employment
/ ɪmˈplɔɪ.mənt /
"employment" は、「雇用」「職業」という意味を持つ名詞です。人が働くこと、または仕事を持つ状態を指し、企業や組織に所属して報酬を得る活動が含まれます。単に「仕事をする」という行為を示す "work" とは異なり、"employment" には「正式な契約や関係性が存在する」 というニュアンスがあります。
意味
雇用の状態
使い分け
employment と job の違い
employmentは、仕事をしている状態や雇用されていることを指します。一般的に、長期的な職業や雇用関係を強調する言葉です。一方、jobは特定の職務や役割を指し、よりカジュアルで短期的な意味合いがあります。つまり、employmentは「雇用状況」、jobは「職務内容」と考えると分かりやすいでしょう。
She is currently employed at a tech company.
彼女は現在、テクノロジー企業に雇用されています。
I have a part-time job at a café.
私はカフェでパートタイムの仕事をしています。
employment と occupation の違い
occupationは、ある人が行っている仕事や職業全般を指しますが、より専門的なニュアンスがあります。例えば、医者や教師など特定の職業名として使われることが多いです。対して、employmentはその人が雇用されている状態を表すため、雇用関係に焦点を当てています。
Her occupation is a nurse.
彼女の職業は看護師です。
employment と work の違い
workは広い意味で「働くこと」や「作業」を指します。具体的な職場や雇用関係に限らず、自分が行う活動全般を含みます。一方で、employmentは特定の雇用契約の下で行われる仕事という意味合いが強くなります。
I enjoy my work as a graphic designer.
私はグラフィックデザイナーとしての仕事を楽しんでいます。
このように、employmentは他の単語と比較しても独自の意味合いを持っています。それぞれの単語の使い方を理解することで、より正確に表現できるようになります。
用例
gainful employment B1
収入を得る仕事
She is looking for gainful employment after graduating.
彼女は卒業後、収入を得る仕事を探しています。
full-time employment A2
雇用主が要求するフルタイムの労働
He has full-time employment at a tech company.
彼はテクノロジー会社でフルタイムの仕事をしています。
part-time employment A2
フルタイムよりも少ない時間働くこと
She has part-time employment while studying.
彼女は勉強しながらパートタイムの仕事をしています。
self-employment B1
雇用主のためではなく、自分自身のために働くこと
He enjoys self-employment as a freelance writer.
彼はフリーランスの作家として自営業を楽しんでいます。
temporary employment B2
恒久的ではなく、限られた期間の仕事
She accepted temporary employment during the summer.
彼女は夏の間、臨時の仕事を受け入れました。
unemployment rate B2
労働力の中で失業している人の割合
The unemployment rate has decreased this year.
今年、失業率は減少しました。
job employment B1
仕事を持っている状態
Job employment is crucial for economic stability.
仕事の雇用は経済の安定にとって重要です。
employment opportunities B1
仕事の機会
There are many employment opportunities in the tech industry.
テクノロジー業界には多くの雇用機会があります。
employment contract B2
雇用主と従業員の間の法的合意
Make sure to read your employment contract carefully.
雇用契約書を注意深く読むことを確認してください。
語源
"employment"の語源は、ラテン語の"implicare"に由来しています。この言葉は、"in-"（中に）と"plicare"（折りたたむ、絡ませる）から成り立っています。つまり、元々の意味は「何かに巻き込む」や「関与させる」といったニュアンスを持っていました。
この考え方が進化する中で、"employment"は「人が仕事に巻き込まれる状態」や「労働に従事すること」を指すようになりました。つまり、雇用されることでその人が活動の中に関与し、何らかの形で役割を果たすという意味合いが強くなったのです。
今日では、「employment」は単に「雇用」や「職業」として使われていますが、その背後には「人が何かに関与し、役立つ状態」という古い概念が根付いていることがわかります。このように、言葉の歴史を知ることで、現在の意味や使い方への理解が深まります。
旅先で使える例文集
The tavern keeper mentioned that finding good employment as a bard is quite rare.
tavernの主人が言った。吟遊詩人としての良い仕事を見つけるのはとても珍しいことだと。
Every knight dreams of employment in the king's guard, for glory and honor abound.
すべての騎士は王の護衛として働くことを夢見る。栄光と名誉が溢れるから。
With a quiver of arrows on his back, he sought employment as a hunter in the east.
背中に矢筒を背負い、彼は東の狩人としての仕事を求めていた。
She practiced her spells daily, hoping for employment in the royal mage's tower.
彼女は毎日魔法の練習をし、王の魔法使いの塔での仕事を期待していた。
The guild master offered employment to any brave enough to face the wyvern’s lair.
ギルドの長は、ワイバーンの巣に立ち向かう勇者に仕事を提供した。
ライバルと差がつく例文集
My employment journey has been nothing short of a spiritual awakening, like discovering the universe's hidden patterns.
僕の雇用の旅は、宇宙の隠れた法則を発見するかのような、まさに精神的な目覚めだった。
In the quest to find my true self, I realized that my employment choices reflect my deepest values.
本当の自分を知るための探求の中で、雇用の選択が自分の深い価値観を反映していることに気づいた。
When my confidence soared, my employment opportunities multiplied—it's all about the vibe you give off.
自己肯定感が高まると、雇用の機会も増えるもの。出す波動が全てなんだ。
Adjusting my vibrations has led to a fulfilling employment path; it’s almost like manifesting my dream life.
波動を調整した結果、充実した雇用の道が開けた。まるで夢の人生を引き寄せているかのようだ。
Indulging in a Buddha bowl for lunch before an important employment meeting brought me clarity and focus.
大事な雇用の会議の前にブッダボウルを楽しむことで、明瞭さと集中力を得た。
I always tell my followers: employment isn't just about a paycheck; it's about the energy you bring to the table.
僕はフォロワーたちにいつも言ってる。雇用は単なる給料じゃない。テーブルに持ってくるエネルギーが全てだって。
In my dreams, my employment decisions are guided by the universe, aligning with my life's greater purpose.
夢の中では、僕の雇用の決定は宇宙によって導かれ、人生のより大きな目的と調和している。
会話
🤖 You’ve got to be kidding me! An alien invasion, and we’re discussing employment opportunities? 冗談でしょ！宇宙人の侵略中に雇用の機会について話しているなんて？ 🧑 Well, what else are we supposed to do while dodging laser beams? レーザー光線を避けながら、他に何をするっていうの？ 🤖 I don’t know, maybe focus on survival instead of job listings? 知らないけど、生存に集中するべきじゃないの？求人情報を探すんじゃなくて。 🧑 Survival is overrated. Besides, I can’t help but think how this could look great on my resume. 生存なんて大したことないよ。それに、これが履歴書にどう映るか考えちゃう。 🤖 “Skilled at negotiating with extraterrestrial life forms” doesn’t sound too bad. 「異星生命体との交渉に熟練」って、悪くない響きだね。 🧑 Exactly! And if I survive this, that’s one less gap in my employment history! その通り！もし生き残れたら、雇用履歴の空白が一つ減る！ 🤖 Or you could just say you were “temporarily employed by the galaxy.” それとも、「銀河系で一時的に雇用されていました」とでも言えばいいんじゃない？ 🧑 Sounds like a solid plan! I’ll just need a good reference from an alien. それは良い計画だね！宇宙人からの良い推薦状が必要だな。 🤖 Just make sure they don’t ask for your home planet as a previous employer. ただ、前の職場として母星を聞かれないように気をつけて。