fortunate
/ ˈfɔːr.tʃən.ət /
"fortunate" は、「幸運な」「運の良い」という意味を持つ形容詞です。予期せぬ良い出来事や、恵まれた状況に恵まれていることを表します。例えば、ラッキーな出会いや成功した出来事に対して使われることが多く、"I feel fortunate to have such supportive friends."（こんなに支えてくれる友人がいて幸運だ）というように用いられます。この言葉は、感謝の気持ちを表す際にも適しています。
意味
幸運な
好都合な
使い分け
fortunate と lucky の違い
fortunateは、運が良いことや幸運な状況を表す形容詞ですが、少しフォーマルな響きがあります。一方で、luckyはもっとカジュアルな言い方で、日常的に使われます。つまり、fortunateは感謝の気持ちを含むことが多く、特別な出来事に対して使われることが多いです。
I feel fortunate to have such supportive friends.
私はこんなに支えてくれる友達がいて幸運だと感じています。
fortunate と blessed の違い
blessedは、特に宗教的な文脈や深い感謝の気持ちを表す際に使われることが多いです。fortunateは一般的な幸運を指しますが、blessedはその幸運を神聖視するようなニュアンスがあります。
I consider myself blessed to have a loving family.
私は愛する家族がいることを恵まれていると考えています。
fortunate と advantaged の違い
advantagedは、特定の状況や条件によって有利であることを示します。つまり、何か特別な利点を持っている場合に使われます。一方で、fortunateは単に運が良いという意味合いが強く、必ずしも特定の条件によるものではありません。
He was advantaged by his education and connections.
彼は教育と人脈によって有利でした。
用例
fortunate enough B1
運が良い、好都合な状況にある
I was fortunate enough to travel abroad last year.
昨年、海外旅行に行くことができて運が良かった。
feel fortunate B1
幸運だと感じる
I feel fortunate to have such supportive friends.
こんなに支えてくれる友達がいて幸運だと感じる。
a fortunate coincidence B2
幸運な偶然
It was a fortunate coincidence that we met at the same café.
同じカフェで会ったのは幸運な偶然だった。
fortunate timing B2
幸運なタイミング
The rain stopped just in time; it was fortunate timing for our picnic.
雨がちょうど止んだので、ピクニックには幸運なタイミングだった。
fortunate enough to have B1
良いものを持つ運がある
I am fortunate enough to have a loving family.
愛する家族がいることに恵まれている。
fortunate circumstances B2
幸運な状況
Under fortunate circumstances, we were able to complete the project ahead of schedule.
幸運な状況のおかげで、私たちはプロジェクトを予定より早く完了できた。
fortunate to be alive C1
危険な状況から生き延びたことに感謝する
After the accident, I felt fortunate to be alive.
事故の後、生きていることに感謝した。
fortunate enough to witness B2
素晴らしいものを目撃する運がある
I was fortunate enough to witness the sunrise from the mountain top.
山の頂上から日の出を目撃することができて幸運だった。
fortunate enough to know B1
誰かを知る運がある
I feel fortunate enough to know such inspiring people.
こんなに刺激を与えてくれる人たちを知っていることに感謝している。
語源
英単語「fortunate」の語源は、ラテン語の「fortuna」に由来します。この「fortuna」は「運」や「運命」を意味し、さらにその根源はインド・ヨーロッパ祖語の「*bhergh-（持ち上げる、支える）」に関連しています。
「fortunate」は、元々「運に恵まれた」という意味を持っていました。つまり、何か良いことが起きるという運の要素が強く反映されています。ラテン語の「fortuna」は神話に登場する運命の女神にも関連しており、人々の運命や幸運を司る存在とされていました。
このように、「fortunate」は単なる「幸運な」という意味を超えて、人間の運命や状況に対する深い感覚を表現している言葉です。現在では、単にラッキーな出来事を指すだけでなく、感謝の気持ちや幸福感を伴うニュアンスも含まれるようになっています。
旅先で使える例文集
I am fortunate to have found this ancient tome in the ruins.
廃墟でこの古代の書物を見つけたのは、幸運なことである。
The potion maker said, 'You are fortunate to have such rare herbs.'
ポーション職人は言った。「あなたはそのような珍しいハーブを持っていて、幸運です。」
In the heat of battle, it felt fortunate to have my comrades by my side.
戦闘の熱気の中、仲間がそばにいることは幸運だと感じた。
The merchant smiled, saying, 'You are fortunate to have discovered this treasure.'
商人は微笑みながら言った。「あなたはこの宝を見つけたのが幸運です。」
As the sun set, we were fortunate to find shelter before the storm.
日が沈む中、嵐の前に避難所を見つけたのは幸運だった。
ライバルと差がつく例文集
After working late nights for weeks, I feel fortunate to have survived the grind without losing my spark.
何週間も徹夜で働いた後、僕の輝きを失うことなくこの苦行を乗り越えた自分が幸運だと感じる。
I tried an acai bowl today, and I feel fortunate that it was as vibrant and delicious as my Instagram feed promised.
今日アサイーボウルを試してみたけど、僕のインスタグラムが約束した通り、色鮮やかで美味しかった自分が幸運だ。
These vegan muffins? I feel fortunate to have discovered them before they went viral; now they’re a part of my morning ritual.
このビーガンマフィン、流行する前に見つけられた自分が幸運だと感じる。今では朝の儀式の一部になってる。
As a vegan, it feels fortunate to find a community that embraces my lifestyle and inspires me daily with new recipes.
ビーガンとして、僕のライフスタイルを受け入れ、新しいレシピで日々インスピレーションを与えてくれるコミュニティが見つかって幸運だと感じる。
Watching 'Emily in Paris' makes me feel fortunate that my life is just as glamorously chaotic, minus the drama.
『Emily in Paris』を見ると、僕の人生も同じく華やかで混沌としていると感じるけど、ドラマはない分、幸運だと思う。
会話
👩🚀 Can you believe this? The airlock just malfunctioned, and we’re stuck here! 信じられる？エアロックが故障して、私たちはここに閉じ込められたのよ！ 👨🔬 It's a nightmare! We should’ve checked the systems before launch. 悪夢だ！打ち上げ前にシステムを確認すべきだった。 👩🚀 Well, at least we have oxygen for now. That’s something, right? まぁ、今のところ酸素はあるから、それだけでも良しとしようか？ 👨🔬 True, but if someone disabled the override, we could be in real trouble. 確かに。でも、もし誰かがオーバーライドを無効にしたら、本当に大変なことになる。 👩🚀 You know, it’s fortunate we had that emergency training last week. そういえば、先週の緊急訓練があったのは幸運だったわね。 👨🔬 Right? But what good is training if we can’t get out? そうだよね。でも、出られないなら訓練も意味がないじゃないか。 👩🚀 Let’s stay positive! Maybe help will arrive soon. ポジティブに考えよう！助けがすぐに来るかもしれないし。 👨🔬 Or we could end up as space ghosts haunting this airlock forever. それとも、ずっとこのエアロックで幽霊として漂うことになるかもな。 👩🚀 If that happens, I’d say we were fortunate to have such a dramatic afterlife! そうなったら、壮大な死後の世界を持っていたと言えるわね！