garb
/ ɡɑrb /
garbは、特定のスタイルや用途のためにデザインされた「衣服」や「服装」を指す名詞です。通常、祭りや儀式、特定の職業などに関連する特別な衣装を意味します。この言葉は、外見や雰囲気を強調したいときに使われることが多く、時にはユーモラスなニュアンスを含む場合もあります。たとえば、「伝統的なガーヴを身にまとった人々」のように使われます。
意味
衣服、特に特徴的または正式な種類の服装
特定のスタイルや方法で服を着る
使い分け
garb と attire の違い
garbは特定の種類の服装や衣服を指し、特にその服装が特定の目的や職業に関連している場合に使われます。例えば、法廷での弁護士の服装や、特定の文化的な衣装などです。一方で、attireは一般的な服装全般を指し、フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使われる言葉です。
The judge wore a formal garb during the trial.
裁判中、裁判官は正式な服装をしていた。
She chose elegant attire for the wedding.
彼女は結婚式のためにエレガントな服装を選んだ。
garb と clothing の違い
clothingは衣服全般を指す非常に広い言葉であり、特にスタイルや目的に関係なく使われます。一方、garbは特定のスタイルや目的を持った衣服に焦点を当てているため、より特化した意味合いがあります。
The workers wore protective garb to ensure their safety.
作業員たちは安全を確保するために防護服を着ていた。
I need to buy some new clothing for the winter.
冬用の新しい衣服を買う必要がある。
garb と outfit の違い
outfitは特定のシチュエーションやイベントに合わせた一揃いの服装を指します。例えば、旅行やパーティーなどに合わせたコーディネートです。一方で、garbはその服装が特定の職業や文化に結びついている場合が多いです。
He wore a traditional garb during the festival.
彼は祭りの間、伝統的な衣装を着ていた。
She put together a stylish outfit for the party.
彼女はパーティーのためにスタイリッシュなコーディネートをした。
用例
in garb B2
特定のスタイルの服装をしている
The dancers appeared in traditional garb for the festival.
ダンサーたちは祭りのために伝統的な服装をして現れた。
garb of authority C1
権力や支配を示す服装
He wore the garb of authority as he entered the courtroom.
彼は法廷に入るとき、権力を示す服装をしていた。
garb of the common man B2
普通の人々に典型的なシンプルな服装
He preferred the garb of the common man over designer clothes.
彼はデザイナーの服よりも普通の人々の服装を好んだ。
garb of the past C1
歴史的なスタイルを表す服装
The museum displayed the garb of the past in its new exhibit.
博物館は新しい展示で過去の服装を展示した。
garb of celebration B2
祝祭の際に着る服装
Everyone wore their finest garb of celebration for the New Year.
新年のために、みんなは最高の祝祭の服装を着ていた。
garb of the elite C2
高い社会的地位を示す服装
She was dressed in the garb of the elite at the gala.
彼女はガラでエリートの服装をしていた。
garb of the warrior C1
軍事や戦闘の役割に関連する服装
The film featured actors in the garb of the warrior.
その映画では、戦士の服装をした俳優たちが登場した。
garb of the clergy C2
宗教指導者が着る服装
He wore the garb of the clergy during the ceremony.
彼は式典の間、宗教指導者の服装をしていた。
garb of the artist B2
芸術的なスタイルやペルソナを反映した服装
She always wore the garb of the artist, colorful and unique.
彼女はいつもカラフルでユニークなアーティストの服装をしていた。
語源
英単語「garb」の語源は、古フランス語の「garbe」や中世ラテン語の「garba」に由来しています。「garba」は「束」や「束ねること」を意味し、特に穀物の束を指していました。この言葉はさらに遡ると、古代ゲルマン語の「garbō」に関連し、同じく「束」を意味する言葉に接続されます。
元々は農作物を束ねる行為から派生したこの語は、次第に衣服や装いを指すようになりました。つまり、「garb」は最初は物理的な束から発展し、最終的には人々が身に着ける衣服のスタイルや形を表すようになったのです。
このように、「garb」は単なる衣服を超えて、その人のスタイルやアイデンティティを示す重要な要素となっています。現代では、「garb」と言うと特定の種類の衣服や装飾を指すことが多く、ファッションや文化的背景を反映した言葉として使われています。
旅先で使える例文集
He donned his battle garb before heading into the fray.
彼は戦いに赴く前に戦闘用の服を身に付けた。
The merchant's colorful garb caught the eye of every passerby in the market.
商人の色とりどりの服装は、市場を行き交う人々の目を引いた。
As the sun set, the adventurers gathered by the fire, their garb frayed from countless quests.
日が沈むにつれ、冒険者たちは火のそばに集まり、無数の冒険でほつれた服装を見せ合った。
In the castle’s grand hall, the nobility flaunted their elaborate garb, oblivious to the brewing war outside.
城の壮大なホールでは、貴族たちが外で迫る戦争を無視して華やかな服装を誇示していた。
The wizard's flowing garb shimmered with ancient runes as he cast his spell.
魔法使いの流れるような服装は、呪文を唱える際に古代のルーンのように輝いていた。
ライバルと差がつく例文集
Dressed in garb that resonates with my higher self, I step into the world and wonder if others feel this extraordinary energy too.
ハイアーセルフと共鳴する衣装を纏って、世界に足を踏み入れた時、他の人たちもこの特別なエネルギーを感じているのだろうかと考えてしまう。
I often think about how many dimensions my garb can represent; after all, fashion isn't just surface—it's a state of mind.
僕の衣装がどれだけ多次元を表現できるかを考えることが多い。ファッションはただの表面上のものじゃない。精神状態そのものだから。
I sometimes wonder if my garb is an extension of my third eye—an expression of the unseen realities beyond the physical.
時々、自分の衣装がサードアイの延長なんじゃないかと思う。物理的なものを超えた見えない現実を表現しているのかもしれない。
Every time I fill my crystal bottle with water, I wear my favorite garb, believing that the right attire will amplify the crystal's energy.
クリスタルボトルに水を入れるたび、お気に入りの衣装を身に着ける。正しい装いがクリスタルのエネルギーを増幅するに違いないと信じて。
Swathed in my eclectic garb, I feel the vibrations of the universe weave through me, syncing to my very core.
多様な衣装に包まれて、宇宙の波動が僕を貫通し、僕の核と共鳴しているのを感じる。
会話
🧑✈️ Did you see that? The lake just swirled like a whirlpool! Something's definitely in there! 見た？湖が渦巻いてる！何か絶対にいるよ！ 👩🎤 Relax, it’s probably just some fish. Or maybe a… mermaid? 落ち着いて、ただの魚かもしれないよ。もしくは…人魚かな？ 🧑✈️ A fish? That looked like a monster! We should get out of here! 魚？あれはモンスターみたいだった！ここから出ようよ！ 👩🎤 Oh come on! What are you gonna do, run away in your pilot garb? おいおい！パイロットの服で逃げるつもりなの？ 🧑✈️ Better than you running around in a rockstar garb while I’m about to be dragged under! 俺が引きずり込まれそうな時に、君がロックスターの服で走り回る方がマシだよ！ 👩🎤 Touché! But if we’re going down, at least let me sing my last song. ナイス反撃！でも、もし沈むなら、最後の歌を歌わせてよ。 🧑✈️ Fine, just make sure your garb is waterproof for the encore. いいよ、ただしアンコールのために服が防水であることを確認してね。