apparel
/ əˈpær.əl /
apparelは、「衣服」や「服装」を意味する名詞です。一般的に、特にファッションやスタイルに関連した衣類全般を指します。日常会話やビジネスシーンでも使われることがあり、特に小売業界では商品を指す際によく用いられます。たとえば、「スポーツウェア」や「フォーマルウェア」など、さまざまな種類の服を含む幅広い概念です。
意味
衣服、特にアウターウェア; 衣類
使い分け
apparel と clothing の違い
apparelは主に衣料品や服飾品を指し、特にファッション性が強調される場合に使われます。一方で、clothingはもっと広い意味を持ち、服全般を指します。つまり、apparelは特定のスタイルやデザインに焦点を当てた言葉であり、clothingは日常的な服装を指すことが多いです。
She loves wearing stylish apparel for special occasions.
彼女は特別な場面のためにスタイリッシュな服を着るのが大好きです。
apparel と attire の違い
attireは特定の状況やイベントに適した服装を指すことが多く、フォーマルな場面で使われることが一般的です。一方で、apparelはよりカジュアルな文脈でも使われ、幅広い種類の服装を含むことができます。つまり、attireは「その場にふさわしい服」というニュアンスが強いです。
The invitation specifies formal attire for the wedding.
招待状には結婚式のためのフォーマルな服装が指定されています。
apparel と garments の違い
garmentsは衣類そのものを指す言葉で、特定のスタイルやデザインには関係なく使われます。対して、apparelはファッション性やスタイルに重きを置いた言葉です。つまり、garmentsは単なる「衣服」という意味合いが強く、apparelはその衣服の魅力やデザイン性に焦点を当てています。
The store sells a variety of garments, from casual to formal.
その店ではカジュアルからフォーマルまで様々な衣類を販売しています。
用例
sports apparel A2
スポーツ活動用の衣服
I bought new sports apparel for my gym sessions.
ジムのために新しいスポーツウェアを買いました。
formal apparel B1
フォーマルな場に適した衣服
He wore formal apparel to the wedding.
彼は結婚式にフォーマルな服を着ていきました。
apparel industry C1
衣服の生産と販売に関連するビジネス分野
The apparel industry has seen significant changes in recent years.
衣服産業は近年大きな変化を遂げています。
apparel store A1
衣服を販売する小売店
I found a great deal at the apparel store.
その衣料品店で素晴らしいお得な商品を見つけました。
apparel collection B2
特定の目的や季節のためにデザインされた衣服のグループ
The new apparel collection is inspired by nature.
新しい衣服のコレクションは自然からインスパイアされています。
apparel brand B1
衣服を製造・販売する会社
Nike is a well-known apparel brand.
ナイキは有名な衣料品ブランドです。
apparel design C1
衣服のスタイルやパターンを作る技術
She studied apparel design in college.
彼女は大学で衣服デザインを学びました。
apparel accessories A2
ベルトやジュエリーなど、衣服を補完するアイテム
She bought some apparel accessories to match her dress.
彼女はドレスに合う衣服のアクセサリーをいくつか買いました。
apparel trends B2
衣服の人気スタイルやファッション
Fashion magazines often highlight apparel trends.
ファッション雑誌はしばしば衣服のトレンドを特集します。
語源
「apparel」の語源は、古フランス語の「apariel」に由来しています。この言葉は、「用意する」「準備する」という意味を持つ「aparier」から派生しています。
さらに遡ると、ラテン語の「apparare」（準備する、用意する）に辿り着きます。この語は、「ad-」（へ、向かって）と「parare」（準備する）から構成されています。つまり、元々の意味は「何かを用意すること」や「身支度を整えること」といったニュアンスです。
このように、「apparel」は単なる衣服や服装を指すだけでなく、身を整えたり、特別な場に向けて準備をするという深い意味合いを持っています。現在では、ファッションやスタイルの一部として広く使われていますが、その根底には「準備する」という行為が存在しているのです。
旅先で使える例文集
The merchant offered exquisite apparel for the upcoming festival.
商人は、近づく祭りのために素晴らしい衣装を提案した。
With her new armor and fine apparel, she felt invincible.
新しい鎧と素晴らしい衣装を身にまとった彼女は、無敵の気分になった。
They set out at dawn, their apparel glistening in the first light.
彼らは夜明けに出発し、その衣装は最初の光の中できらめいていた。
The old wizard mumbled about enchanted apparel to enhance their skills.
老いた魔法使いは、仲間たちのスキルを高めるための魔法の衣装についてつぶやいた。
In the bustling market, the adventurer admired the vibrant apparel on display.
賑やかな市場で、冒険者は陳列された鮮やかな衣装を賞賛した。
ライバルと差がつく例文集
When it comes to fashion, my apparel game is always on point, like I just walked off a runway that nobody knew about.
ファッションに関して言えば、僕のアパレルセンスはいつも完璧で、誰も知らないランウェイから降り立ったかのようだ。
Every piece of apparel I own tells a story, one that my followers can only dream of living.
僕が持っているアパレルの一つ一つは物語を語っていて、フォロワーたちが生きたいと夢見るようなストーリーだ。
I choose my apparel as carefully as I curate my Instagram feed, each outfit a statement of my inner genius.
僕はアパレルを選ぶ時、インスタグラムのフィードをキュレーションするように慎重で、どの服も内なる天才の主張を示す。
My apparel speaks volumes about my lifestyle, a curated collection that even the universe acknowledges.
僕のアパレルは僕のライフスタイルを雄弁に物語っていて、宇宙でさえも認めるような厳選されたコレクションだ。
I often reflect on how my unique sense of apparel sets me apart, leaving others in awe of my eclectic style.
僕の独特なアパレルセンスが僕を際立たせていることをよく考える、周りの人々は僕のエクレクティックなスタイルに驚嘆している。
会話
👩 Did you see that? The villain just stole my favorite apparel right off my back! 見た？悪党が私のお気に入りの服を背中から奪ったのよ！ 🧑 Seriously? You’re worried about your apparel when we’re surrounded by henchmen? 本気で？手下に囲まれてるのに、服の心配してるの？ 👩 Well, it was a limited edition! And I can't fight in this boring outfit! だって、それは限定版なのよ！この退屈な服じゃ戦えないわ！ 🧑 Fine, but focus. We need to find a way out of here before they catch us. わかった、でも集中して。彼らに捕まる前に脱出方法を見つけないと。 👩 Right! Maybe if I distract them with a fashion show, we can sneak past! そうね！私がファッションショーで彼らを distract すれば、こっそり通り抜けられるかも！ 🧑 A fashion show? In the middle of a villain lair? That’s absurd! ファッションショー？悪党のアジトの真ん中で？それは馬鹿げてるぞ！ 👩 Exactly! Absurdity is my specialty. Can’t let bad guys ruin my style! その通り！馬鹿げたことが得意なのよ。悪党に私のスタイルを台無しにさせるわけにはいかない！ 🧑 Alright, but if you get captured, don’t blame me for not saving your apparel. 分かった、でももし捕まったら、君の服を救わなかった俺を責めるなよ。 👩 Oh please, if they want to capture me over apparel, they clearly have bad taste! お願い、もし私を服で捕まえようとするなら、彼らは明らかにセンスが悪いわ！