gather
/ ˈɡæð.ər /
gather は、人々や物を「集める」「集まる」という意味を持つ動詞です。友達や家族が一緒に集まる時や、情報や物を集める場面で使われます。例えば、パーティーを開くために友人を "gather" することや、データを "gather" して分析することなどがあります。この単語は、コミュニケーションや協力の重要性を表すものとしても知られています。
意味
散らばった場所から集めて取り入れること
人々のグループを集めること
集まりや集会
使い分け
gather と collect の違い
gatherは、何かを集めることを指しますが、そのプロセスには人や物を集める際の「集まる」感覚が含まれます。たとえば、友達を呼んでパーティーを開く時にみんなが集まる様子を想像してみてください。一方、collectは物や情報を意図的に集めることに焦点を当てています。例えば、切手やコインを集めることがこれにあたります。
We will gather at the park for a picnic.
私たちは公園にピクニックのために集まります。
He loves to collect stamps from around the world.
彼は世界中の切手を集めるのが好きです。
gather と assemble の違い
assembleは、部品や要素を組み立てて一つのものにすることを指します。例えば、家具の組み立てや、会議のために人々を集める場合などです。対して、gatherは人々や物が自然に集まる様子を表すことが多いです。
They will assemble the new furniture this weekend.
彼らは今週末に新しい家具を組み立てます。
Let's gather together for a group photo.
グループ写真のためにみんなで集まりましょう。
gather と accumulate の違い
accumulateは、時間をかけて徐々に何かが増えていく様子を表します。例えば、貯金や知識が少しずつ増えていく場合です。一方で、gatherは瞬間的な行為であり、人や物が一度に集まることを強調しています。
She has managed to accumulate a lot of experience over the years.
彼女は何年もかけて多くの経験を積んできました。
We need to gather more information before making a decision.
決定する前にもっと情報を集める必要があります。
用例
gather information B1
情報を集める
We need to gather information before making a decision.
決定を下す前に情報を集める必要があります。
gather around A2
集まる
Please gather around to hear the announcement.
発表を聞くために集まってください。
gather together B1
一緒に集まる
They decided to gather together for a picnic.
彼らはピクニックのために一緒に集まることに決めました。
gather momentum C1
勢いを増す
The campaign is starting to gather momentum.
そのキャンペーンは勢いを増し始めています。
gather evidence B2
証拠を集める
The detective needs to gather evidence to solve the case.
探偵は事件を解決するために証拠を集める必要があります。
gather one's thoughts B2
考えを整理する
She took a moment to gather her thoughts before answering.
彼女は答える前に考えを整理するために一瞬時間を取った。
gather data B1
データを集める
We need to gather data for our project.
私たちはプロジェクトのためにデータを集める必要があります。
gather support B2
支持を集める
The organization is trying to gather support for its cause.
その団体は自らの目的のために支持を集めようとしています。
gather strength C1
力をつける
He needs time to gather strength after the surgery.
彼は手術後に力をつけるための時間が必要です。
語源
「gather」の語源は、古英語の「gaderian」に由来します。この言葉は、ゲルマン語派の「gatharō」（集まる）に関連しており、さらに遡ると、プロト・ゲルマン語の「gathō」（集める）に辿り着きます。
この語根は、同じく「集める」という意味を持つ他の言語にも見られます。たとえば、オランダ語の「gaderen」やドイツ語の「sammeln」などが挙げられます。元々の意味は「一緒に集まる」や「まとめる」といったニュアンスを持っていました。
古代の人々は、狩猟や収穫のために仲間を集めたり、情報を共有したりする際にこの動詞を使用していたと考えられています。そこから、「人々が集まる」「物を集める」という意味へと発展し、現在では「集める」「収集する」という幅広い意味で使われています。
旅先で使える例文集
As the sun set, they decided to gather herbs for their potions.
日が沈むと彼らはポーションのためにハーブを集めることにした。
The warrior took a moment to gather his thoughts before the battle.
戦士は戦闘の前に心を整えるために一瞬の時を取った。
While traveling through the forest, they would often gather berries to eat.
森を旅する間、彼らはよく食べるためのベリーを集めた。
The mage showed her apprentice how to gather mana from the surroundings.
魔法使いは弟子に周囲からマナを集める方法を教えた。
Before embarking on the quest, they needed to gather supplies and prepare.
冒険に出る前に、彼らは物資を集めて準備をする必要があった。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes I gather my thoughts in a sacred space, seeking the essence of my existence.
時々、存在の本質を求めて聖なる空間で思考を集める。
In the morning, I gather my energy like a star awakening in the sky, radiating confidence.
朝、空に覚醒する星のようにエネルギーを集め、自信を放つ。
I gather the finest teff grains because they fuel my journey towards a holistic lifestyle.
最高のテフの穀物を集める。なぜなら、それがホリスティックなライフスタイルへの旅を支えてくれるから。
My handmade smartphone stand is where I gather my inspirations every day, crafted from natural wood.
僕の手作りのスマホスタンド。それは毎日インスピレーションを集める場所、ナチュラルウッドで作られている。
As I design my ethical accessories, I gather meaning from every bead and thread, creating a story of sustainability.
エシカルアクセサリーをデザインする時、すべてのビーズと糸から意味を集め、持続可能性の物語を作り出す。
会話
🧑✈️ We need to gather everyone in the control room, now! The submarine’s taking on water! 私たちは制御室に全員を集める必要がある、今！潜水艦が水を取り込んでいる！ 👩🔧 Relax! It’s just a little water. Think of it as an underwater spa day! 落ち着いて！ちょっとした水だよ。それを水中スパデーだと思って！ 🧑✈️ A spa day? This isn’t a luxury cruise; we’re about to sink! スパデー？これは豪華クルーズじゃない、沈みかけているんだ！ 👩🔧 Fine, fine! I’ll gather the crew, but you owe me a massage when this is over. 分かった、分かった！乗組員を集めるけど、終わったらマッサージをおごってね。 🧑✈️ Deal! Just make sure we’re not gathering for a funeral instead. 約束だ！ただし、葬式のために集まらないようにしてくれ。