collect
/ kəˈlɛkt /
"collect" は、「集める」「収集する」という意味を持つ動詞です。
物や情報、人々を一つの場所に集めたり、特定の目的のために集約したりする際に使われます。
「単に集まる」ことを示す "gather" とは異なり、"collect" には 「意図的に選んで集める」 というニュアンスがあります。
意味
集める、収集する
（何かを）受け取る、得る
集めさせる、収集させる
使い分け
collect と gather の違い
collectは、物や情報を意図的に集めることを指します。例えば、趣味で切手をcollectする場合、特定の目的を持って切手を集めることになります。一方、gatherは、自然に集まることや人々が集まる様子を表すことが多いです。例えば、友達が公園にgatherするのは、特別な目的がなくてもみんなが集まるという意味合いがあります。
I like to collect stamps from different countries.
私は異なる国の切手を集めるのが好きです。
People often gather at the park for a picnic.
人々はピクニックのために公園に集まることがよくあります。
collect と accumulate の違い
accumulateは、時間をかけて少しずつ物や情報が増えていく様子を指します。これは自然なプロセスであり、意図的ではないこともあります。対して、collectは目的を持って意識的に集める行為です。たとえば、お金をaccumulateする場合、気づかないうちに貯まっていくこともありますが、お金を意図的にcollectする場合は、特定の目標に向かってお金を集めることになります。
She has accumulated a lot of books over the years.
彼女は何年もかけてたくさんの本を集めてきた。
He wants to collect rare coins for his collection.
彼はコレクションのために珍しいコインを集めたいと思っている。
collect と compile の違い
compileは、情報やデータを整理してまとめることに重点があります。たとえば、レポートを書くためにデータをcompileする場合、それらのデータを集めて一つの形式に整える作業です。一方で、collectは単純に物や情報を集める行為であり、必ずしも整理するわけではありません。
I need to compile the research findings into a report.
研究結果をレポートにまとめる必要があります。
He loves to collect vintage vinyl records.
彼はヴィンテージのレコードを集めるのが好きです。
用例
collect stamps A2
切手を趣味として集める
I collect stamps from different countries.
私は異なる国の切手を集めています。
collect data B1
分析のために情報を集める
We need to collect data before making a decision.
決定を下す前にデータを集める必要があります。
collect your thoughts B2
考えや感情を整理する
Take a moment to collect your thoughts before speaking.
話す前に考えを整理するために少し時間を取ってください。
collect a debt C1
借金を回収する
The bank will collect the debt next month.
銀行は来月、借金を回収します。
collect oneself B2
冷静さを取り戻す
He took a deep breath to collect himself before the presentation.
彼はプレゼンテーションの前に深呼吸をして冷静さを取り戻した。
collectible items B1
コレクターに求められる物品
These toys are considered collectible items.
これらのおもちゃはコレクターズアイテムと見なされています。
collect evidence C1
事件の証拠を集める
The detective needs to collect evidence to solve the case.
探偵は事件を解決するために証拠を集める必要があります。
collect feedback B2
意見や反応を集める
We will collect feedback from the participants after the event.
イベント後に参加者からフィードバックを集めます。
collect taxes C1
税金を徴収する
The government will collect taxes at the end of the fiscal year.
政府は会計年度の終わりに税金を徴収します。
語源
"collect"の語源は、ラテン語の"collectus"に由来します。この言葉は、動詞"colligere"から派生しており、"com-"（一緒に）と"legere"（選ぶ、集める）という二つの部分に分けられます。
つまり、元々の意味は「一緒に選ぶ」や「一緒に集める」というニュアンスを持っています。古代ローマでは、物や情報を集めることが重要な活動であり、人々は必要なものを選び出して集めることで生活を豊かにしていました。
このように、「一緒に集める」という概念が時間とともに進化し、現在の「収集する」「集まる」といった意味に発展しました。したがって、"collect"は単なる物理的な収集だけでなく、情報やアイデアをまとめる行為にも広く使われています。
旅先で使える例文集
After the battle, we sat around the fire to collect our thoughts.
戦いの後、火の周りに座り、思いを整理した。
The merchant promised to collect the finest herbs from the forest.
商人は森から最高のハーブを集めると約束した。
She gathered the fallen leaves to collect their magical essence.
彼女は落ち葉を集めて、その魔法のエッセンスを得ようとした。
In the ruins, we found a treasure chest, eager to collect its contents.
遺跡で宝箱を見つけ、その中身を手に入れることに心躍らせた。
The wizard instructed his apprentice to collect mana from the air.
魔法使いは弟子に空気からマナを集めるよう指示した。
ライバルと差がつく例文集
I collect crystals that resonate with my energy, each one a piece of my wave.
自分のエネルギーに響くクリスタルを集めているんだ。それぞれが僕の波動の一部なんだよ。
During my meditation, I collect my thoughts like butterflies, floating gently into clarity.
瞑想の間、考えを蝶のように集める。穏やかに明瞭さに漂っていくのさ。
Often, I collect the essence of my existence through deep reflections, reminding me that I am more than just a fleeting moment.
しばしば、自分の存在の本質を深く考えることで集める。僕がただの一瞬以上の存在であることを思い出させてくれるんだ。
I still collect memories of my ex, each one a bittersweet reminder of my growth.
元彼との思い出は今も集めている。そのすべてが僕の成長を思い出させるほろ苦いものなんだ。
Back in my days living abroad, I used to collect stories from every corner, each one a passport stamp in my heart.
海外で暮らしていた頃は、あらゆる場所から物語を集めていた。それぞれが僕の心の中のパスポートスタンプなんだ。
会話
🧑✈️ We need to collect those coordinates before the hyperdrive activates! It's now or never! 私たちはハイパードライブが始動する前に、その座標を集める必要がある！今しかない！ 🧑🚀 Relax! I’m just trying to find my lucky charm in all this chaos. リラックスして！この混乱の中でラッキーアイテムを探してるだけだよ。 🧑✈️ Your lucky charm? We're about to be blasted into another galaxy and you’re looking for a rabbit's foot? ラッキーアイテム？私たちは別の銀河に吹き飛ばされそうなのに、ウサギの足を探してるの？ 🧑🚀 Exactly! If we survive this, I want to have some good luck on our side! その通り！もしこれを乗り越えたら、幸運が必要だもん！ 🧑✈️ Fine, but hurry up! We can’t collect more than just our sanity at this rate! 分かった、でも急いで！この調子じゃ、正気を保つことすらできないよ！ 🧑🚀 Hey, if we do get blasted into space, at least we won't have to worry about collecting bills anymore! ねぇ、もし宇宙に吹き飛ばされたら、もう請求書を集める心配はなくなるね！