guide
/ ɡaɪd /
guideは、何かを案内したり指導したりする役割を持つ名詞や動詞です。旅行中や新しいスキルを学ぶ際に、他者のサポートを受けることが多いです。具体的には、観光地での案内人や、特定の情報や知識を提供するための書籍や資料などが含まれます。この言葉は、他者に道筋を示すという意味合いから広く使用されています。
意味
他の人にアドバイスをしたり道を示したりする人
誰かに道を示す
使い分け
guide と lead の違い
guideは、誰かを特定の場所や目的に向けて導くことを指しますが、単に方向を示すだけでなく、情報やアドバイスを提供するニュアンスも含まれています。一方で、leadは単に先頭に立って進むことを意味し、必ずしも詳細な情報やサポートを提供するわけではありません。つまり、guideはより親切でサポート的な意味合いが強いのに対し、leadは指導的な役割を強調します。
She guides the new employees through their training process.
彼女は新入社員の研修プロセスを通じて導いています。
He leads the team in their project.
彼はプロジェクトでチームを率いています。
guide と direct の違い
directは、誰かに具体的な指示を与えることを指します。これは、行動や動きを明確に指示する際に使われますが、必ずしもサポートや助言を含むわけではありません。一方で、guideは、より柔軟で支援的な方法で人を導くことに重点を置いています。つまり、directは厳密な指示、guideは助けとなる道案内と考えると良いでしょう。
She directs the students on how to complete the assignment.
彼女は学生たちに課題の完成方法について指示します。
guide と mentor の違い
mentorは、特に経験豊富な人が若い人や未経験者に対して助言や支援を行う関係性を示します。これは長期的な関係であり、成長や学びを促進する役割があります。一方で、guideは特定の状況やタスクにおいて案内することに重きを置いています。つまり、mentorは深い関係と育成を含み、guideは一時的なサポートという違いがあります。
He mentors young professionals in the industry.
彼は業界の若手プロフェッショナルたちのメンターを務めています。
用例
travel guide A2
場所に関する情報を提供する本または人
I bought a travel guide for my trip to Japan.
日本への旅行のために旅行ガイドを買いました。
user guide B1
製品の使い方を説明するマニュアル
Make sure to read the user guide before using the software.
ソフトウェアを使用する前にユーザーガイドを読むことを確認してください。
guide someone through B2
誰かがプロセスを理解したりナビゲートするのを助ける
I will guide you through the application process step by step.
申請プロセスをステップバイステップで案内します。
guiding principle C1
決定に影響を与える基本的なルールまたは信念
Honesty is a guiding principle in our organization.
誠実さは私たちの組織の指導原則です。
guide dog A2
視覚障害者を支援するために訓練された犬
She uses a guide dog to help her get around.
彼女は移動するのを助けるために盲導犬を使っています。
guiding light C2
インスピレーションや方向性の源
Her wisdom has been a guiding light in my life.
彼女の知恵は私の人生の指導的な光でした。
to guide the way B2
正しい道や方法を示す
The teacher will guide the way for the students during the project.
教師はプロジェクト中に生徒たちを導くでしょう。
guide to success B1
成功を収めるためのアドバイスやステップのセット
This book is a guide to success in your career.
この本はキャリアにおける成功のガイドです。
field guide B2
植物、動物、または他の自然の特徴を特定するための本
I used a field guide to identify the birds I saw on my hike.
ハイキング中に見た鳥を特定するためにフィールドガイドを使いました。
語源
"guide"の語源は、古フランス語の"guider"に由来し、さらにその背後にはゲルマン語族の言葉が存在します。古フランス語の"guider"は「導く」という意味を持ち、これはゲルマン語の"witan"（知る、理解する）に関連しています。
この言葉は、元々「道を示す」や「方向を与える」というニュアンスを持っていました。人々が旅をする際、道に迷わないように他者に導いてもらうことが重要だったため、「導く」という行為が強調されました。
時代が進むにつれ、この語はより広い意味を持つようになり、物理的な道案内だけでなく、知識や情報を提供することにも使われるようになりました。現在では、「ガイド」として旅行や観光、教育などさまざまな場面で人々を導く役割を果たしています。このように、"guide"は「導く」という基本的な意味から派生し、様々な文脈で使用されるようになったのです。
旅先で使える例文集
The wizard said he would need a guide to find the ancient ruins.
その魔法使いは、古代遺跡を見つけるためには案内役が必要だと言った。
As the sun set, the weary traveler sought a guide to the nearest village.
日が沈むと、疲れた旅人は最寄りの村への案内人を求めた。
In the heart of the forest, the elf offered to be our guide through the enchanted paths.
森の奥深くで、エルフが魔法の小道を案内すると申し出た。
After the fierce battle, the knight realized he had lost his map—how would they find their guide now?
激しい戦闘の後、騎士は地図を失ってしまったことに気づいた—今、どうやって案内役を見つけるのだろう？
The merchant laughed, claiming that her wares were worth more than a guide's advice.
商人は笑いながら、彼女の品物は案内役の助言よりも価値があると主張した。
ライバルと差がつく例文集
I found a guide that perfectly outlines the art of self-expression in social media.
自分を表現するアートを完璧に解説しているガイドを見つけた。
My therapist recommended a guide on emotional intelligence to help navigate my feelings.
セラピストに感情知能についてのガイドを勧められて、感情をうまく操る手助けをしてもらった。
After watching Yuval Noah Harari's TED talk, I felt compelled to follow a guide on critical thinking.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを見た後、批判的思考についてのガイドに従いたくなった。
I read a guide to FACTFULNESS, and now my perspective on the world is transformed.
FACTFULNESSに関するガイドを読み終えて、世界を見る目が変わった。
They say intuition is a guide, but I believe it takes practice to truly trust it.
直感はガイドだと言われているが、本当に信頼できるようになるには練習が必要だと思う。
会話
🧑🦱 So, you’re telling me you forgot my name at the altar? つまり、私の名前を祭壇で忘れたってこと？ 👰 I swear it was a mix-up! I thought we were doing a test run. 本当に試運転だと思ったのよ！ 🧑🦱 A test run? This is my life we’re talking about! 試運転？これが私の人生なのに！ 👰 Look, I can guide us through this! Just give me a chance to fix it. 見て、私がこの状況を導いてあげるから！少しチャンスをくれ。 🧑🦱 Guide? Is that what they call it when you lead someone to disaster? 導く？それが災難へと導くことを言うなら、ちょっと違うと思うけど！