junk
/ dʒʌŋk /
"junk" は、「ガラクタ」「役に立たないもの」という意味を持つ名詞です。
使い道がなく、捨てられるべき物や価値のない物を指す際に使われます。
「高品質なもの」を示す "treasure" とは異なり、"junk" には 「無価値である」 というニュアンスが含まれます。
意味
不要または廃棄されたアイテム; ゴミ。
価値がないものを捨てること。
使い分け
junk と trash の違い
junkは、価値がないと見なされるものや、使わなくなった物を指します。例えば、古い家具や壊れたおもちゃなどがこれにあたります。一方で、trashは主にゴミや廃棄物を指し、特に食べ物の残りや使い捨てのものなどが含まれます。つまり、junkはまだ使えるかもしれないが不要な物、trashは完全に捨てるべき物と考えると理解しやすいでしょう。
junk と clutter の違い
clutterは、散らかっている状態や無秩序な物の集まりを指します。たくさんのjunkがあると部屋が散らかり、clutterになります。つまり、junkは個々の無価値な物を指すのに対し、clutterはそれらが集まって乱雑になった様子を表します。
My garage is full of junk, and I need to clean it out.
ガレージは不要な物でいっぱいで、片付ける必要があります。
The room was filled with clutter, making it hard to find anything.
部屋は散らかっていて、何も見つけるのが難しかった。
用例
junk food A2
カロリーが高く栄養価が低い不健康な食べ物
Eating too much junk food can lead to health problems.
ジャンクフードを食べ過ぎると健康問題につながることがあります。
junk mail B1
郵便やメールで送られる不要な広告
I receive a lot of junk mail every week.
私は毎週たくさんのジャンクメールを受け取ります。
junkyard B2
古い車両や廃材が保管されている場所
He found some useful parts in the junkyard.
彼はジャンクヤードでいくつかの役立つ部品を見つけました。
junk science C1
有効な科学的証拠に基づかない科学的主張や理論
The article was criticized for promoting junk science.
その記事はジャンクサイエンスを促進しているとして批判されました。
junket C2
他人が資金提供する旅行や祝賀
The politicians went on a junket to the Bahamas.
その政治家たちはバハマにジャンクetに行きました。
junk drawer A2
雑多なアイテムが保管されている引き出し、しばしば整理されていない
I found a pen in the junk drawer.
ジャンク引き出しの中でペンを見つけました。
junk bond C1
信用格付けが低い高リスクの債券
Investing in junk bonds can be very risky.
ジャンクボンドに投資することは非常にリスクが高いです。
junket trip C2
他人が資金提供する楽しみのための旅行
junk culture C1
低品質または表面的な娯楽が特徴の文化
語源
英単語「junk」の語源は、古フランス語の「junque」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「juncus」（葦や水草を指す）に遡ることができます。元々は、軽くて扱いやすい草や植物を指していました。
中世ヨーロッパでは、これらの植物が船の材料として使われることが多く、特に中国の小型船「junk」に関連付けられるようになりました。これが進化して、不要な物や価値のないものを指すようになったのです。
現在の「junk」という意味は、もともと軽くて価値が低いものを指していたことに由来し、使われなくなったり、捨てられたりする物を表す言葉として定着しました。このように、「junk」は時代と共にその意味を変えながらも、軽視される物を示す言葉として広まってきたのです。
旅先で使える例文集
As the dawn broke, the village's junk shop came to life with curious wares.
夜明けとともに、村のジャンクショップは不思議な品々で賑わいを見せる。
He found a piece of junk that sparkled under the midday sun, promising hidden power.
彼は真昼の太陽の下で輝くジャンクの一片を見つけ、それに隠された力を感じた。
The old wizard muttered about the junk he had collected over the years, filled with memories of past adventures.
年老いた魔法使いは、長年集めたジャンクについて呟き、過去の冒険の思い出に浸った。
In the midst of battle, I tripped over a pile of junk, sending me crashing to the ground.
戦いの最中、ジャンクの山につまずき、地面に叩きつけられた。
After hours of searching, all we found was junk, not the ancient relic we sought.
何時間も探した結果、見つかったのは古代の遺物ではなく、ただのジャンクだった。
ライバルと差がつく例文集
I found my old journals filled with junk thoughts from my teenage years, and it made me realize how far I've come.
青春時代のジャンクな思考が詰まった昔のノートを見つけて、自分がどれほど成長したかを実感した。
In a world full of junk food, I choose to nourish myself with the finest organic ingredients, elevating my soul to new heights.
ジャンクフードで溢れる世界の中で、僕は最高のオーガニック食材を選び、魂を新しい高みへと引き上げる選択をする。
As I sift through the junk in my mind, I discover the hidden gems of wisdom that guide my path.
心の中のジャンクを振り分けていくうちに、自分の道を導く隠れた知恵の宝石を見つける。
My journey of self-discovery has taught me to let go of the junk in my life and embrace the beauty of simplicity.
自己探求の旅は、人生のジャンクを手放し、シンプルさの美を受け入れることを教えてくれた。
I often tell my followers that junk thoughts are just distractions from the true power within us, waiting to be unlocked.
フォロワーたちにいつも言っているのは、ジャンクな思考は僕たちの内にある真の力からの気を逸らすものに過ぎず、それが解放されるのを待っているということ。
会話
🧑🦱 I can't believe we’re stuck here. This elevator is slower than a snail on tranquilizers! 本当にここに閉じ込められているなんて信じられない。エレベーターは、穏やかになったカタツムリよりも遅い！ 😒 Well, at least we have some junk to entertain us. Look at all these old posters! まぁ、少なくとも楽しめるゴミがあるよ。この古いポスターを見てみて！ 🧑🦱 Junk? This place looks like a museum of bad decisions. ゴミ？ここは悪い決断の博物館みたいだ。 😒 True, but I’d say it’s better than staring at the ceiling tiles. 確かに。でも、天井のタイルを見ているよりはマシだと思う。 🧑🦱 Maybe if we yell, someone will hear us. “Help! We’re trapped with junk!" もし叫べば、誰かが助けてくれるかも。「助けて！ゴミに閉じ込められた！」 😒 Great idea! Because nothing says "emergency" quite like a call for help from a couple of junk enthusiasts. いいアイデアだね！だって、ゴミ好きの二人からの助けを求める声ほど「緊急事態」を表すものはないからね。