justify
/ ˈdʒʌs.tɪ.faɪ /
"justify" は、「正当化する」「説明する」という意味を持つ動詞です。自分の行動や意見が正しい理由を示す際に使われ、特に争いや議論の中で重要な役割を果たします。「合理的な理由をあげる」といったニュアンスを含み、法律や倫理の文脈でもよく用いられます。例えば、「彼は自分の決断を justify しようとした」（彼は自分の決断を正当化しようとした）という文章で使われることがあります。
意味
正当であることを示す、または証明する
何かの正当性を提供する
使い分け
justify の意味と他の単語との違い
justifyは「正当化する」という意味の動詞です。何かを説明して、その理由を示すことで、行動や考えが間違っていないことを証明することを指します。
explainも似たような意味を持ちますが、explainは単に「説明する」という意味で、必ずしもその行動が正しいと証明する必要はありません。つまり、justifyは「正当性」を強調するのに対し、explainは「理解を助ける」というニュアンスがあります。
He tried to justify his decision by providing evidence.
彼は証拠を示して自分の決定を正当化しようとした。
supportは「支持する」という意味ですが、justifyとは少し異なります。supportは誰かや何かを助けたり、賛成したりすることを指し、その行動の正当性を示すことではありません。
She always supports her friends in difficult times.
彼女は困難な時にいつも友達を支えている。
また、defendも関連する言葉ですが、defendは「防御する」や「擁護する」という意味です。何かが批判されたときに、その行動や考えを守るために説明することが多いです。一方で、justifyはその行動の根拠を示すことに重点があります。
He had to defend his actions during the meeting.
彼は会議中に自分の行動を擁護しなければならなかった。
用例
justify your actions B1
自分の行動の理由を説明する
He had to justify his actions to the committee.
彼は委員会に自分の行動を説明しなければならなかった。
justify the means C1
結果が行動を正当化することを主張する
Some believe that the end justifies the means in politics.
政治においては、結果が手段を正当化すると信じる人もいる。
justify a decision B2
選択の背後にある理由を説明する
She had to justify her decision to change jobs.
彼女は転職の決定を正当化しなければならなかった。
justify your existence C2
自分の存在に意味や価値があることを証明する
Many people struggle to justify their existence in a competitive world.
多くの人が競争の激しい世界で自分の存在を正当化するのに苦労している。
justify a claim C1
主張の証拠や理由を提供する
You need to justify your claim with reliable sources.
信頼できる情報源で主張を正当化する必要があります。
justify an expense B2
費用が必要である理由を説明する
The manager had to justify the expense to the board.
マネージャーは取締役会にその費用を正当化しなければならなかった。
justify a statement B1
言ったことを支持する
You must justify your statement with facts.
事実で自分の発言を正当化しなければならない。
justify a theory C1
科学的な考えに対する理由や証拠を提供する
Researchers must justify their theory with experimental data.
研究者は実験データで自分の理論を正当化しなければならない。
justify a belief B2
特定の信念を持つ理由を説明する
He struggled to justify his belief in the theory.
彼はその理論に対する自分の信念を正当化するのに苦労した。
語源
英単語「justify」の語源は、ラテン語の「justificare」に由来します。この言葉は、「justus」（正しい）と「facere」（作る、行う）という2つの部分に分けられます。
つまり、「justify」の元々の意味は「正しいものを作る」や「正当化する」というニュアンスを持っています。古代ローマでは、法律や倫理において何かを正当化することが重要視されており、そのために様々な理由や証拠を用いて自らの行動や意見を支持することが求められました。
このように、正当性を持たせる行為が「justify」として言語に取り入れられることで、現在の「正当化する」「説明する」といった意味へと発展しました。
旅先で使える例文集
The bard strummed a tune to justify our courage before the battle.
戦いの前に、吟遊詩人が我々の勇気を正当化するために旋律を奏でた。
As the sun set, we gathered around the fire to justify the day's adventures.
陽が沈むと、我々は火の周りに集まり、一日の冒険を正当化した。
His sword gleamed ominously; he had to justify its weight with skill.
彼の剣は不気味に輝いていた。その重さを技術で正当化しなければならなかった。
The wizard chanted spells to justify his place in the council of mages.
魔法使いは、魔導士たちの評議会での地位を正当化するために呪文を唱えた。
In the depths of the forest, we stumbled upon a shrine that seemed to justify our quest.
森の奥深くで、我々の冒険を正当化するかのような神社を見つけた。
ライバルと差がつく例文集
It’s essential to justify your existence, even if it feels like shouting into the void.
存在意義を正当化することは必要不可欠だ、たとえそれが虚無に向かって叫ぶような感覚であっても。
I wear ethical accessories to justify my lifestyle choices, as if they were badges of honor.
エシカルなアクセサリーを身に着けることで、自分のライフスタイル選択を正当化しているかのように、誇りのバッジを身につけているみたいだ。
To maintain balance, I justify my habits through the lens of the 7 habits, which always feels more profound than it actually is.
バランスを保つために、7つの習慣を通して自分の習慣を正当化するけれど、それが実際よりもずっと深いものに感じられる。
When journaling, it’s crucial to justify my thoughts; otherwise, they might just float away like fleeting clouds.
ジャーナリングの際には、自分の考えを正当化することが重要だ、そうでなければそれらはただの儚い雲のように消えてしまうから。
I meditate after yoga to justify my existence in the universe, as if the act itself amplifies my significance.
ヨガの後に瞑想することで、自分の存在を宇宙の中で正当化しているかのように、それ自体が自分の重要性を増幅させる。
会話
👨✈️ So, you’re saying you flew the plane without permission? That’s a bold move! つまり、許可なしで飛行機を操縦したって？それは大胆な行動だね！ 🧑🚀 I had to! The autopilot was malfunctioning, and I couldn’t just let everyone crash. 仕方なかったんだ！自動操縦装置が故障してて、みんなを墜落させるわけにはいかなかった。 👨✈️ Sure, but how do you justify that decision when we land? 確かに、でも着陸する時、その判断をどうやって正当化するつもりなの？ 🧑🚀 Easy! I’ll just say it was a spontaneous team-building exercise. 簡単さ！即興のチームビルディング演習だったって言えばいいんだ。 👨✈️ Right, because nothing says "teamwork" like flying without a license! そうだね、「チームワーク」って言うなら無免許で飛ぶことの方がいいよね！