mull
/ mʌl /
mullは、じっくり考えることや熟考することを意味する動詞です。主にアイデアや計画について深く考えたり、熟成させたりする際に使われます。特に、判断を下す前に時間をかけて考える様子を表現するのに適しています。例えば、新しいビジネスプランを「mull」することで、より良い決定ができるようになります。
意味
何かについて深く考えること、しばしばゆっくりと注意深く行うこと
飲み物（特にワイン）を香辛料や甘味料で加熱し風味をつけること
深い思考または熟考の状態
使い分け
mull と ponder の違い
mullは、何かをじっくり考えたり熟考したりすることを意味しますが、特に思考を深める過程に焦点を当てています。一方、ponderは、考えること自体に重点が置かれ、より慎重で深い思索のニュアンスがあります。つまり、mullはリラックスして考える感じで、ponderは真剣に思索するという印象があります。
I'm going to mull over the proposal before making a decision.
提案について決定する前にじっくり考えます。
She likes to ponder the meaning of life during her quiet moments.
彼女は静かな時間の中で人生の意味をじっくり考えるのが好きです。
mull と contemplate の違い
contemplateは、何かを熟考するだけでなく、その結果や影響を深く考えることも含まれます。つまり、mullが単に考えることに重きを置くのに対し、contemplateはより哲学的で深い思索に向かいやすいです。
He sat quietly to contemplate his future.
彼は静かに座って自分の未来をじっくり考えた。
I often mull over my options before making a choice.
選択をする前に、自分の選択肢についてじっくり考えます。
mull と reflect の違い
reflectは、自分の経験や感情について振り返ることを指します。これは過去の出来事を思い出し、それについて考えることが多いです。一方で、mullは現在の状況やアイデアについてじっくりと考えることが主な焦点となります。
After the trip, I took some time to reflect on what I learned.
旅行の後、私は学んだことについて振り返る時間を取りました。
I need to mull this idea over before sharing it with the team.
このアイデアをチームと共有する前にじっくり考える必要があります。
用例
mull over B1
じっくり考える
I need to mull over your proposal before making a decision.
決定を下す前に、あなたの提案をじっくり考える必要があります。
mull it over B1
しばらく考える
I'll mull it over and get back to you tomorrow.
考えてみて、明日あなたに返事します。
mull wine A2
スパイスの効いた温かいワイン
We enjoyed some mulled wine at the Christmas market.
クリスマスマーケットでホットワインを楽しみました。
mull over the options B2
さまざまな選択肢を慎重に考える
She took a week to mull over the options before deciding.
彼女は決定する前に選択肢をじっくり考えるのに一週間かかりました。
mull things over B1
さまざまな事を考える
He likes to mull things over before making a decision.
彼は決定を下す前に物事をじっくり考えるのが好きです。
mull over a decision B2
選択についてじっくり考える
It's important to mull over a decision like this.
このような決定についてじっくり考えることが重要です。
mull over the details C1
具体的な側面を慎重に考える
We need to mull over the details before finalizing the project.
プロジェクトを最終決定する前に、詳細をじっくり考える必要があります。
mull over a problem B2
問題についてじっくり考える
He spent hours mulling over the problem.
彼はその問題について何時間も考えました。
語源
英単語「mull」の語源は、中世英語の「mullen」や古フランス語の「muller」に由来しています。これらの言葉は、「粉にする」「すりつぶす」という意味を持つ動詞で、ラテン語の「mola」（粉挽き）とも関連しています。
元々「mull」は、物理的に何かをすり潰す行為から派生して、より抽象的な意味で「じっくり考える」「熟考する」というニュアンスを持つようになりました。これは、考えを深めたり、アイデアを練り直したりするプロセスが、まるで何かを粉にするように時間をかけて行われることから来ています。
このように、「mull」は単なる思考の過程だけでなく、物事をじっくりと熟成させることを表現する言葉としても使われています。現在では、特にアイデアや計画についてじっくり考える際に用いられることが多いです。
旅先で使える例文集
As the sun set, I began to mull over our next quest.
日が沈むにつれ、次の冒険について考えを巡らせ始めた。
In the tavern's corner, she was lost in thought, mulling the mysteries of the ancient scroll.
酒場の隅で、彼女は古の巻物の謎を考えに耽っていた。
The wizard mulls over the ingredients needed for the potion under the flickering candlelight.
その魔法使いは、揺れる灯火の下で、薬の材料を思案している。
After the fierce battle, the knight sat down to mull his strategy for the next encounter.
激しい戦闘の後、騎士は次の出会いに向けた戦略を考えるために座り込んだ。
With the map spread before him, he mulled over the best path to the hidden treasure.
地図を広げながら、隠された宝への最善の道を考えた。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes, I just sit and mull over my inner child, reminiscing about those carefree days when life was all about imagination.
時々、ただ座ってインナーチャイルドについて考え込む。あの自由な日々を思い出すと、人生はただ想像力のことだけだったよな。
While chewing on my CBD gummies, I often mull over how such a small treat can carry such big vibes.
CBDグミを頬張りながら、こんな小さなお菓子がこれほど大きなエネルギーを持つなんて、よく考えたりするんだ。
In my quiet moments, I like to mull on my mantras, seeking deeper connections to the universe's rhythm.
静かな瞬間に、自分のマントラについて思索するのが好き。宇宙のリズムとより深くつながるための糸口を探している。
As I delve into my Lemurian memories, I cannot help but mull over the wisdom that seems to echo through time.
レムリアの記憶に浸ると、時の彼方から響いてくる知恵について考え込まずにはいられない。
Lately, I’ve been mulling over my past life memories, wondering how they shape my present reality.
最近、前世の記憶について考え込んでいる。そいつが今の現実にどう影響を与えているのか、気になって仕方がない。
会話
🧑🎤 So, I heard you’re planning to just... mull over that big decision about the tour? それで、あんたはそのツアーの大きな決断をただ考え込むつもりって聞いたけど？ 👩 I mean, it’s a lot to take in! Shouldn’t I think it through before jumping in? だって、すごく大事なことなんだから！飛び込む前に考えた方がいいじゃない？ 🧑🎤 Yeah, but if you keep mulling, you might miss the bus! Literally and figuratively. でも、ずっと考え込んでいると、バスを逃しちゃうよ！文字通りも比喩的にもね。 👩 Or I could end up on a completely different adventure! What’s wrong with that? それとも全く別の冒険に出るかもしれないじゃない！それが悪いことなの？ 🧑🎤 True, but remember: adventures are great until you realize you're lost in the middle of nowhere! 確かにそうだけど、冒険は素晴らしいけど、気づいた時にはどこかの真ん中で迷子になってるかもしれないよ！