ponder
/ ˈpɒn.dər /
"ponder" は、「じっくり考える」「熟考する」という意味を持つ動詞です。さまざまな選択肢やアイデアを慎重に検討し、深い思索にふける際に使われます。この単語は、単に考えるだけでなく、特定の問題や状況について内面的な反省や評価を行うニュアンスを含んでいます。たとえば、「彼は将来について深く考え込んでいる」は "He is pondering his future." と表現されます。
意味
特に決定を下す前に、何かを慎重に考えること
何かを深く考慮すること
使い分け
ponder と contemplate の違い
ponderは、何かをじっくりと考えることを指します。深く考えたり、熟考したりするニュアンスがあります。一方で、contemplateは、特に何かをじっくりと考えたり、考え続けたりすることに焦点を当てています。ponderは思索の過程を強調し、contemplateはその結果としての決断や認識に近い印象を与えることが多いです。
I need to ponder my options before making a decision.
決断する前に選択肢をじっくり考える必要がある。
She likes to contemplate the meaning of life during her quiet moments.
彼女は静かな時間に人生の意味についてじっくり考えるのが好きだ。
ponder と reflect の違い
reflectは、過去の出来事や経験について考え直すことを指します。自分の経験や感情を振り返るという意味合いが強いです。それに対して、ponderは特定の問題やテーマについて深く考えることを指し、必ずしも過去に限ったものではありません。
He often reflects on his childhood memories.
彼はよく子供時代の思い出を振り返る。
I like to ponder the implications of my choices.
自分の選択の影響についてじっくり考えるのが好きだ。
ponder と muse の違い
museは、創造的なアイデアやインスピレーションを得るために考えることを指します。つまり、楽しみながら考えるようなニュアンスがあります。一方で、ponderはもっと真剣に深く考えることを意味します。したがって、museは軽やかさがあり、ponderは重厚感があります。
She likes to muse about her next art project while walking in the park.
彼女は公園を歩きながら次のアートプロジェクトについて考えるのが好きだ。
He tends to ponder over complex philosophical questions late at night.
彼は夜遅くに複雑な哲学的な問いについてじっくり考え込む傾向がある。
用例
ponder over B2
何かを慎重に考える
She decided to ponder over the job offer before making a decision.
彼女は決定を下す前にその仕事のオファーについて考えることにした。
ponder the meaning of life C1
人生の目的について深く考える
Many people ponder the meaning of life during difficult times.
多くの人々は困難な時期に人生の意味について考えます。
ponder a question B2
特定の質問について慎重に考える
He took a moment to ponder the question before answering.
彼は答える前にその質問を考えるために一瞬立ち止まった。
ponder the consequences C1
行動の結果について考える
Before making a choice, it's important to ponder the consequences.
選択をする前に、その結果について考えることが重要です。
ponder a dilemma C2
難しい選択について考える
She had to ponder a dilemma between career and family.
彼女はキャリアと家族の間のジレンマについて考えなければならなかった。
ponder the future B2
未来について考える
He often ponders the future of technology.
彼はしばしば技術の未来について考えます。
ponder one's options B2
利用可能な異なる選択肢を考える
Before accepting the offer, she needed to ponder her options.
オファーを受け入れる前に、彼女は選択肢を考える必要があった。
ponder the past C1
過去の経験を振り返る
He often ponders the past and what he could have done differently.
彼はしばしば過去を振り返り、何を違ってやれたかを考えます。
ponder life choices C2
人生の重要な決定について考える
As she grew older, she began to ponder her life choices more seriously.
年を重ねるにつれて、彼女は人生の選択についてより真剣に考え始めた。
語源
"ponder"の語源は、ラテン語の"ponderare"に由来します。この語は、"pondus"（重さ）という単語から派生しています。つまり、元々の意味は「重さを測る」というニュアンスを持っています。
古代の人々は、物事を慎重に考える際に、その重さや重要性を測ることが必要だと感じていました。何かを「考える」という行為は、まるで物の重さを量るかのように、深く思索することを意味していました。
このように、"ponder"は「じっくり考える」や「熟考する」といった意味に発展し、現在では思慮深く物事を考える際に使われる言葉となっています。
旅先で使える例文集
As the sun set over the horizon, I ponder the wisdom of the ancients.
水平線の向こうに太陽が沈むと、私は古代の知恵を思索した。
In the midst of battle, he began to ponder the meaning of courage.
戦闘の最中、彼は勇気の意味を思い巡らせ始めた。
While traveling through the enchanted forest, I often ponder how many secrets it hides.
魔法の森を旅していると、どれほどの秘密を隠しているのか、よく考え込んでしまう。
As the potion bubbled, I couldn't help but ponder its true effect.
ポーションが泡立つ中、その真の効果について考えずにはいられなかった。
Around the campfire, we shared tales and I ponder the paths not taken.
焚き火の周りで物語を語り合いながら、私は選ばなかった道について思いを巡らせた。
ライバルと差がつく例文集
I often ponder the depths of my soul while sipping matcha in my favorite café, where every corner reflects my artistic essence.
お気に入りのカフェで抹茶をすすりながら、僕はしばしば自分の魂の深さについて考える。すべてのコーナーが僕の芸術的本質を反映している場所で。
After the bamboo mouthwash session, I couldn't help but ponder how such simple rituals can elevate one's spirit to a higher plane.
バンブーマウスウォッシュのセッションの後、そんなシンプルな儀式がどのようにして人の精神を高次に引き上げることができるのか、考えずにはいられなかった。
As I gaze at the blank canvas, I often ponder the beauty of negative space—it speaks volumes about the unexpressed.
空白のキャンバスを見つめながら、余白の美しさについてしばしば考える。無言の中に語られることが多いから。
Late at night, when the stars shine bright, I ponder the universe's guidance, feeling a deep connection to something greater than myself.
夜遅く、星が輝く頃、僕は宇宙の導きについて考える。自分よりも大きな何かとの深いつながりを感じながら。
After receiving applause for my speech, I pondered what true validation feels like—beyond the claps, a deeper recognition of my existence.
スピーチに拍手をもらった後、僕は真の承認がどんなものか考えた。拍手を超えた、存在を認識されることの深い感覚。
会話
🧑✈️ So here we are, plummeting towards the ground. Any bright ideas? 私たちは今、地面に向かって急降下しているね。何かいいアイデアはある？ 🪂 I mean, I’m just trying to ponder how we ended up with a defective parachute! まあ、どうして不良のパラシュートを持っていることになったのか考えようとしているだけだよ！ 🧑✈️ Well, pondering won't save us now! Do you remember the last time you checked it? さて、考えても私たちを救うことはできないよ！最後にそれを確認したのはいつだった？ 🪂 I thought it was your job to check! I was busy… pondering the meaning of life. それを確認するのは君の仕事だと思ってたよ！私は人生の意味について考えていたんだから。 🧑✈️ Right. Because that's super helpful when falling at terminal velocity! そうだね。終端速度で落ちている時に、それがとても役に立つとは思えないね！ 🪂 At least if we survive, we’ll have some deep thoughts to ponder on the way down! 少なくとも、生き延びたら、落ちる途中で考える深い思い出ができるね！