nominee
/ ˌnɒm.ɪˈniː /
"nominee" は、「指名された人」「候補者」という意味を持つ名詞です。
選挙や賞の授与、役職への任命などで、特定の位置や栄誉を得るために選ばれた人を指します。
単なる参加者 "participant" とは異なり、"nominee" は 「正式に推薦または指名された人物」 というニュアンスがあります。
意味
賞、地位、または名誉のために提案された人
使い分け
nominee と candidate の違い
nomineeは、特定の賞や役職に推薦された人を指します。たとえば、映画のアカデミー賞で受賞候補として名前が挙がった俳優などです。一方、candidateはもっと広い意味を持ち、選挙や試験などで選ばれる可能性がある人を指します。つまり、nomineeは特定の場面での候補者を指し、candidateは一般的な候補者というニュアンスがあります。
She was nominated for the Best Actress award.
彼女は最優秀女優賞にノミネートされた。
He is a strong candidate for the job.
彼はその仕事の有力な候補者です。
nominee と applicant の違い
applicantは、何かに応募する人を指します。たとえば、大学や仕事に応募する際に使われる言葉です。一方、nomineeはすでに誰かによって推薦された人を指し、その立場において評価されることが期待されています。つまり、applicantは応募段階の人、nomineeは推薦された段階の人という違いがあります。
He submitted his application as an applicant for the scholarship.
彼は奨学金のための応募者として申請書を提出した。
She is now a nominee for the prestigious award.
彼女は今、その名誉ある賞のノミニーです。
nominee と winner の違い
winnerは、コンペティションや賞で実際に勝った人を指します。対して、nomineeはまだ結果が出ていない段階での候補者です。つまり、全く異なる状態を示しており、nomineeは選ばれる可能性がある人であり、winnerはすでに選ばれた人ということになります。
The winner of the contest will be announced tomorrow.
コンテストの勝者は明日発表されます。
このように、各単語にはそれぞれ異なるニュアンスや使用シーンがありますので、自分が伝えたい内容によって使い分けることが大切です。
用例
award nominee B1
賞にノミネートされた人または団体
She is an award nominee for her outstanding performance.
彼女は素晴らしい演技で賞にノミネートされています。
presidential nominee B2
大統領候補
The party announced its presidential nominee last night.
政党は昨夜、大統領候補を発表しました。
nominee for the position B1
特定の職務や役割に提案された人
He is the nominee for the position of manager.
彼はマネージャーの職務に提案された候補者です。
nominee list B2
賞や職務にノミネートされた人々のリスト
The nominee list for the film festival was released today.
映画祭のノミネートリストが今日発表されました。
nominee acceptance C1
ノミネートを受け入れる行為
Her nominee acceptance speech was heartfelt and inspiring.
彼女のノミネート受諾スピーチは心に響くもので、感動的でした。
nominee announcement B2
ノミネート者の公表
The nominee announcement will take place next week.
ノミネート者の発表は来週行われます。
nominee committee C1
ノミネート者を選定する責任を持つグループ
The nominee committee met to discuss the candidates.
ノミネート委員会は候補者について話し合うために集まりました。
nominee voting C2
ノミネート者に投票するプロセス
Nominee voting will begin next month.
ノミネート者への投票は来月始まります。
語源
"nominee"の語源は、ラテン語の"nominare"に由来します。この語は"nomen"（名前）という名詞から派生しており、"nominare"は「名前を付ける」や「指名する」という意味を持っています。
具体的には、"nomen"は「名前」という基本的な概念を表し、そこから派生した動詞"nominare"は他者に対してその名前を伝える行為、つまり誰かを特定の役割や地位に指名することを指します。このように、"nominee"は「指名された人」や「候補者」としての意味を持つようになりました。
歴史的には、特定の職務や栄誉にふさわしい人を選ぶ際に、その人の名前を挙げることが重要視されていたため、"nominee"という言葉が生まれたのです。現在では、選挙や賞の候補者など、さまざまな場面で使われています。
旅先で使える例文集
The nominee for the best archer was revealed at the tavern's feast.
居酒屋の饗宴で、最も優れた弓使いの候補者が発表された。
As the clouds gathered, the nominee for the guild's leadership prepared for battle.
雲が立ち込める中、ギルドの指導者の候補者は戦いの準備を整えた。
In the heart of the forest, the nominee found an ancient relic glowing with magic.
森の奥深くで、候補者は魔法で輝く古代の遺物を見つけた。
During the long journey, the nominee shared tales of legendary quests by the campfire.
長い旅の途中、候補者はキャンプファイヤーの前で伝説の冒険談を語った。
The nominee's name echoed through the arena as the crowd cheered for the champion.
アリーナに候補者の名が響き渡り、群衆はチャンピオンを応援した。
ライバルと差がつく例文集
Being a nominee for this award has been a surreal experience, like floating in the cosmos.
この賞のノミニーになるなんて、宇宙に浮いているような非現実的な体験だった。
Every sip of my chai latte reminds me of being a nominee at that exclusive event.
チャイラテを一口飲むたびに、あのエクスクルーシブなイベントでのノミニーだったことを思い出す。
Sometimes, I feel like the universe has conspired to make me a nominee for this incredible journey of self-discovery.
時々、宇宙がこの素晴らしい自己発見の旅において、僕をノミニーにするために共謀したように感じる。
Scrolling through my timeline, I can't help but reflect on how being a nominee has shifted my perspective.
タイムラインをスクロールしながら、ノミニーであることが僕の視点をどうシフトさせたかを考えずにはいられない。
My breakfast of ancient grains and organic fruit fuels me as I embrace being a nominee with gratitude.
古代穀物とオーガニックフルーツの朝食を頬張りながら、ノミニーであることを感謝して受け入れている。
会話
👩 I can’t believe they nominated me for Best Supporting Actress! 私が助演女優賞にノミネートされるなんて信じられない！ 🎭 Well, you know what they say—it's not the win, it's the nominee. まあ、みんなが言うように、勝つことよりもノミネートされることが大事だよ。 👩 Right, but I'm not sure I want to just be a nominee. I want to win! そうだけど、ただのノミネートにはなりたくない。勝ちたいんだから！ 🎭 Sure, but think about it: being a nominee means you get to dress up and walk the red carpet. まあ、考えてみて。ノミネートされるってことは、ドレスアップしてレッドカーペットを歩けるってことだよ。 👩 True, but if I don't win, I'll just be that nominee that everyone forgot! 確かに。でも、もし負けたら、みんなが忘れてしまうようなノミネートになっちゃう！ 🎭 Relax! At least you won't be remembered as "that one who tripped on the way up." リラックス！少なくとも「階段で転んだあの人」なんて呼ばれることはないよ。