occupy
/ ˈɒk.jʊ.paɪ /
occupyは、「占める」「居住する」という意味を持つ動詞です。物理的な場所や時間を取ることを指し、人間や物、活動が特定の領域に存在することを示します。例えば、部屋を占める、または特定の時間帯に行動することなどが含まれます。特に社会運動や抗議活動においては、公共の場を占拠することもこの言葉で表現されます。
意味
空間や時間を占める; ある場所に住むまたは存在する
誰かの注意を引くまたは保持する
使い分け
occupy と inhabit の違い
occupyは「占める」や「占有する」という意味で、特定の場所や空間を使っている状態を指します。一方、inhabitは「住む」という意味で、特定の場所に人や動物が生息していることを表します。つまり、occupyは一時的または一時的な状況での使用を強調し、inhabitは長期的な居住や存在を示す言葉です。
The office is occupied by several employees.
そのオフィスには数人の従業員がいます。
The island is inhabited by various species of birds.
その島にはさまざまな種類の鳥が生息しています。
occupy と fill の違い
fillは「満たす」という意味で、空間を埋めることに焦点を当てています。対して、occupyは特定の場所を使うというニュアンスがあります。たとえば、ある場所に人がいる場合、その人はその場所をoccupyしていますが、その場所に物が置かれている場合は、その物がその空間をfillしていると言えます。
She fills the room with laughter.
彼女は笑いで部屋を満たします。
He occupies the chair by the window.
彼は窓のそばの椅子に座っています。
occupy と reside の違い
resideは「居住する」という意味で、主に人が特定の場所に住んでいることを指します。これに対して、occupyは必ずしも居住を意味せず、一時的にその場にいることも含まれます。たとえば、ホテルに泊まっているときは、その部屋をoccupyしていますが、そこに正式に「reside」しているわけではありません。
They reside in a small town.
彼らは小さな町に住んでいます。
The tourists occupy the hotel rooms during the summer.
観光客は夏の間、ホテルの部屋を利用しています。
用例
occupy a position B1
特定の職務や役割を持つ
She occupies a senior position in the company.
彼女はその会社で上級職に就いています。
occupy your time A2
何かをして時間を過ごす
I like to occupy my time with reading books.
私は本を読むことで時間を過ごすのが好きです。
occupy a space B1
物理的な空間を占める
The furniture occupies too much space in the room.
その家具は部屋の中でスペースを取りすぎています。
occupy someone's mind B2
常に考えや心配の対象である
The upcoming exam occupies my mind all the time.
近づいている試験が常に私の心を占めています。
occupy a territory C1
特定の地域を支配または居住する
The army occupied the territory after the conflict.
軍は紛争の後、その地域を占領しました。
occupy a role B2
特定の機能や義務を果たす
He occupies the role of team leader.
彼はチームリーダーの役割を果たしています。
occupy a seat A1
指定された場所に座る
Please occupy your seat before the show starts.
ショーが始まる前に座席にお座りください。
occupy the spotlight C1
注目の中心になる
The new movie occupies the spotlight this weekend.
新しい映画が今週末の注目を集めています。
occupy a role in society C2
コミュニティ内で特定の機能や地位を持つ
Everyone should occupy a role in society to contribute.
誰もが社会で役割を果たし、貢献すべきです。
語源
"occupy"の語源は、ラテン語の"occupare"に由来します。この語は、"ob-"（上に）と"capere"（取る、つかむ）という二つの部分に分けられます。
つまり、元々の意味は「何かを上からつかむ」または「占有する」といったニュアンスです。古代ローマでは、土地や資源を「つかむ」ことが重要な行為とされており、その概念が広がっていきました。
このように、"occupy"は物理的な空間を占有することから、時間や注意を占めるといった抽象的な意味にも発展しました。現在では、「何かを占有する」「居住する」といった意味で使われていますが、その根底には「つかむ」という行為があることがわかります。
旅先で使える例文集
The dark woods occupy the land beyond the village.
その村の向こうには、闇の森が広がっている。
We must reach the mountain pass before the beasts occupy it.
獣たちが山道を占拠する前に、そこにたどり着かなければならない。
The ancient ruins occupy a place in our legends.
古代の遺跡は、私たちの伝説の中に特別な位置を持っている。
The enemy forces will occupy the castle by nightfall.
敵軍は日暮れまでに城を占拠するだろう。
If we do not hurry, the shadows will occupy our path.
急がなければ、影が私たちの道を塞いでしまうだろう。
ライバルと差がつく例文集
I occupy a space where ego and enlightenment intertwine, constantly questioning if those who don't resonate are simply not aware of their own universe.
僕はエゴと啓発が交わる場所を占拠していて、共鳴しない人がただ自分の宇宙に気づいていないだけじゃないかと、自問自答する。
In this new Earth, we occupy not just land, but also frequencies of higher consciousness, dancing to the rhythm of the universe.
この新しい地球では、土地だけでなく高次の意識の周波数も占拠して、宇宙のリズムに合わせて踊っている。
I made sure my chocolate was fair-trade because occupying the moral high ground feels essential in a world so focused on profit.
フェアトレードのチョコレートを選んだのは、利益至上の世界で道義的優位を占拠することが重要だと感じているからだ。
As I awaken to my true self, I occupy a realm where possibilities are limitless, and every thought transforms into a reality.
真の自分に目覚めると、無限の可能性が広がる領域を占拠し、すべての思考が現実に変わる。
Synchronicity seems to occupy my days lately, guiding my choices in ways that feel almost too perfectly orchestrated to be random.
最近、シンクロニシティが僕の日々を占拠していて、選択を導いている。まるで無作為に見えないほど完璧にオーケストラされているような。
会話
👦 I can’t believe Jack sold the cow for magic beans! What are we supposed to do now? ジャックが牛を魔法の豆に売ったなんて信じられない！今、私たちはどうすればいいの？ 🌼 Relax! We’ll just occupy the garden until something magical happens. リラックスして！何か魔法のことが起こるまで、庭を占拠すればいいのよ。 👦 Occupy the garden? And what, wait for a giant to come and squash us? 庭を占拠する？それで、巨人が来て私たちをつぶすのを待つの？ 🌼 Exactly! Or we could plant these beans and see what grows. その通り！それとも、この豆を植えて何が育つか見てみる？ 👦 Great plan! Let’s occupy our own little farm instead of being squished. 素晴らしい計画だ！つぶされる代わりに、自分たちの小さな農場を占拠しよう。 🌼 See? Sometimes it’s about making your own magic... even if it starts with beans! ほらね？時には自分たちの魔法を作ることが大切なのよ…たとえそれが豆から始まってもね！