fill
/ fɪl /
fillは、「満たす」「埋める」という意味を持つ動詞です。何かを液体や物でいっぱいにすることや、空白を埋めることに使われます。例えば、水をコップに「fill」する時や、応募用紙の空欄を「fill」する場合が挙げられます。この単語は日常的な会話でもよく用いられ、シンプルながら幅広い用途があります。
意味
何かを入れることによって何かを満たすこと
空間を占めるまたは満たすこと
何かを満たす行為
使い分け
fill と load の違い
fillは何かを満たす、または充填することを意味します。例えば、コップに水を入れるときに使います。一方、loadは物を積む、または荷物を運ぶという意味で、特に重いものを運ぶ時に使われることが多いです。つまり、fillは「中身を満たす」ことに焦点を当てているのに対し、loadは「物を積み込む」行為に重点があります。
Please fill the glass with water.
グラスに水を満たしてください。
I need to load the truck with boxes.
トラックに箱を積み込む必要があります。
fill と stuff の違い
stuffは何かを詰め込むことを意味しますが、少しカジュアルで乱雑な感じがあります。つまり、fillはきちんとした状態で満たすことに使われるのに対し、stuffは無理やり詰め込むというニュアンスがあります。
She filled the vase with flowers.
彼女は花で花瓶を満たしました。
He stuffed his backpack with clothes.
彼はバックパックに服を詰め込みました。
fill と pack の違い
packは物をまとめて詰めることを指しますが、特に旅行や引っ越しの際によく使われます。対して、fillは何かの中身を満たすことに特化しています。つまり、packは「まとめて詰める」、fillは「内側を満たす」と考えると良いでしょう。
I need to fill the tank with gas.
ガソリンスタンドでタンクを満たさなければならない。
She is going to pack her suitcase for the trip.
彼女は旅行のためにスーツケースを詰めるつもりです。
fill と occupy の違い
occupyは空間や時間を占有することを意味しますが、必ずしも「満たす」という感覚ではありません。例えば、部屋や席が誰かによって占められている状態です。一方で、fillは具体的な物や液体で何かが満たされる様子です。
The box is filled with toys.
その箱はおもちゃで満たされています。
The room is occupied by a group of people.
その部屋は人々のグループによって占有されています。
用例
fill in the blanks A2
空欄を埋める
Please fill in the blanks with the correct words.
正しい言葉で空欄を埋めてください。
fill out a form A2
フォームに記入する
You need to fill out a form before the appointment.
予約の前にフォームに記入する必要があります。
fill someone's shoes B2
誰かの役割を引き継ぐ
It's hard to fill her shoes after she left the company.
彼女が会社を辞めた後、彼女の役割を引き継ぐのは難しい。
fill the void C1
空白を埋める
He tried to fill the void left by his friend’s departure.
彼は友人の去った後の空白を埋めようとした。
fill up A1
満たす
Please fill up the tank with gas.
タンクにガソリンを満たしてください。
fill the air B2
空間を音で満たす
Laughter filled the air during the party.
パーティー中、笑い声が空間を満たしていた。
fill with joy C1
喜びで満たす
The news filled her with joy.
その知らせは彼女を喜びで満たした。
fill the role B2
役割を果たす
She was able to fill the role of team leader effectively.
彼女はチームリーダーの役割を効果的に果たすことができた。
fill the gap B1
欠けているものを提供する
The new policy aims to fill the gap in healthcare services.
新しい政策は医療サービスのギャップを埋めることを目的としています。
語源
英単語「fill」の語源は、古英語の「fyllan」に由来します。この言葉は、ゲルマン語派の言葉に関連しており、特に古高ドイツ語の「fullen」やオランダ語の「vullen」ともつながっています。
「fill」は元々、「何かを満たす」「充たす」という意味を持っていました。古い時代から、人々は容器や空間を物理的に満たす行為にこの言葉を使っていました。そのため、日常生活の中で非常に重要な概念となり、さまざまな文脈で使われるようになりました。
さらに、語源的には「完全にする」「充実させる」といったニュアンスも含まれており、物理的な満たしだけでなく、感情や経験などの抽象的な意味でも使用されるようになりました。このように、「fill」は単なる物理的な行為を超えて、人間の生活や感情に深く根ざした言葉へと発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The ancient scrolls fill the library with secrets untold.
古代の巻物が図書館に語られざる秘密を満たしている。
We need to fill our satchels with healing herbs before nightfall.
日暮れ前に治癒のハーブでサッチェルを満たす必要がある。
His heart was filled with dread as the shadows began to fill the forest.
影が森を満たし始めると、彼の心は恐怖でいっぱいになった。
The potion master taught us how to fill vials with the essence of nightshade.
ポーションマスターはナス科のエッセンスで小瓶を満たす方法を教えてくれた。
As they traveled, the tales of old began to fill the air around the campfire.
旅をするうちに、焚き火の周りに古の物語が空気を満たし始めた。
ライバルと差がつく例文集
I can fill my days with energy just by practicing gratitude, and it feels divine.
感謝を実践するだけで、エネルギーに満ちた日々を送れる。まるで神聖な気分になれる。
Every time I succeed, I fill myself with self-affirmation; it’s like a ritual that never gets old.
成功するたびに自己肯定感を満たすんだ。これは決して色褪せない儀式のようなもの。
Listening to the whispers of my soul helps me fill the void of uncertainty with clarity.
魂の囁きを聞くことで、不安の空虚を明晰さで満たしている。
I like to fill my smoothies with chia seeds; they’re like little energy boosters in a cup.
スムージーにはチアシードをたっぷり入れるのが好きなんだ。カップの中の小さなエネルギーブースターみたいだ。
Finding people who resonate with my vibe is like filling my life with a symphony of good energy.
波動が合う人を見つけることは、僕の人生を良いエネルギーのシンフォニーで満たすようなもの。
会話
🧑🚀 So, the aliens are demanding we fill out a cosmic survey? 宇宙人が我々に宇宙的なアンケートを記入するよう求めているの？ 👽 Yeah, and they want it in triplicate! Can you believe that? ああ、しかも三部コピーで出せって！信じられる？ 🧑🚀 What happens if we don’t? Do they abduct us? それを出さなかったらどうなる？誘拐されるの？ 👽 I think they just send a really angry email. 多分、すごく怒ったメールを送ってくるだけだよ。 🧑🚀 Right. Because nothing fills me with more dread than a cosmic spam folder. 本当にそうだね。宇宙の迷惑メールフォルダに入る恐怖ほど嫌なものはないよ。 👽 Exactly! And who knew intergalactic relations would come down to paperwork? その通り！そして、銀河間の関係が書類仕事になるなんて誰が想像した？ 🧑🚀 Well, at least it’s not like they can demand a refund for our planet. まあ、少なくとも彼らが私たちの惑星の返金を要求することはないだろうね。 👽 True, but if they did, we’d definitely need to fill out Form 42-B for that! 確かに。でももしそうなったら、それには絶対に形式42-Bを記入しないといけないね！