operate
/ ˈɒp.ə.reɪt /
"operate" は、「操作する」「運営する」という意味を持つ動詞です。機械や装置を使って何かを行ったり、組織やシステムを管理したりする際に使われます。単に「働く」ことを示す "work" とは異なり、"operate" には 「特定の目的を持って機能させる」というニュアンスが含まれます。
意味
機械、プロセス、またはシステムの機能を制御すること
機能や活動を行うこと
手続きや操作を実施すること
使い分け
operate と function の違い
operateは、何かを動かしたり、管理したりすることを意味します。特に機械やシステムを操作する時によく使われます。一方で、functionは、物やシステムがどのように働くか、またはその役割を指します。つまり、operateは「動かす」ことに焦点を当てているのに対し、functionは「働き」や「役割」に注目していると考えると分かりやすいです。
She can operate the new software easily.
彼女は新しいソフトウェアを簡単に操作できます。
This device functions as a camera and a phone.
このデバイスはカメラと電話として機能します。
operate と manage の違い
manageは、何かをうまく扱ったり、運営したりすることを意味します。特に人やプロジェクトを指導する際によく使われます。一方、operateは主に機械や装置の操作に関連しています。つまり、manageは「運営する」という広い意味合いがあり、operateは「操作する」という具体的な行為に焦点を当てています。
He needs to manage his time better.
彼はもっと時間をうまく管理する必要があります。
She can operate the machinery without any problems.
彼女は問題なく機械を操作できます。
operate と control の違い
controlは、何かを支配したり調整したりすることを意味します。これは、人や状況に対しても使われますが、operateは主に物理的なものの操作に使われます。つまり、controlは「支配する」という側面が強く、operateは「動かす」ことに特化しています。
He learned how to control the situation calmly.
彼は冷静に状況をコントロールする方法を学びました。
She will operate the drone during the flight.
彼女は飛行中にドローンを操作します。
用例
operate a machine A2
機械を操作する
He knows how to operate a forklift.
彼はフォークリフトを操作する方法を知っている。
operate on someone B1
誰かに手術を行う
The surgeon will operate on the patient tomorrow.
外科医は明日患者に手術を行います。
operate under pressure B2
プレッシャーの中で働く
She can operate under pressure during busy times.
彼女は忙しい時期にプレッシャーの中で働くことができる。
operate a business B1
ビジネスを運営する
They operate a successful restaurant in the city.
彼らは市内で成功したレストランを運営している。
operate a vehicle A2
車両を運転する
You need a license to operate a vehicle.
車両を運転するには免許が必要です。
operate in a specific area B2
特定の分野や場所で機能する
The charity operates in several countries.
その慈善団体は数カ国で活動している。
operate at full capacity C1
最大限の効率で機能する
The factory is now operating at full capacity.
工場は現在、最大限の効率で稼働している。
operate smoothly B1
問題なく機能する
The new software operates smoothly.
新しいソフトウェアは問題なく動作する。
operate in the background C1
目立たずに機能する
The application operates in the background while you work.
そのアプリケーションは、作業中にバックグラウンドで動作します。
語源
英単語「operate」の語源は、ラテン語の「operari」に由来します。この言葉は「opus」（仕事、作業）という名詞から派生しています。「opus」は「働くこと」や「成果物」を意味し、そこから「operari」は「働く」「作業をする」という意味を持つようになりました。
さらに、ラテン語の「operari」は、接頭辞「op-」（上に、対して）と動詞「ergo」（行う）に分けることができます。このことから、「operate」の元々の意味は「何かを行う」「作業をする」というニュアンスが含まれています。
このように、「operate」は古代の労働や作業に根ざした言葉であり、現代では機械を動かすことや、特定の行動を実行することなど、多様な文脈で使われるようになりました。元々の意味は「働く」というシンプルなものでしたが、時代と共にその用法が広がり、現在のような多様な使い方へと発展していったのです。
旅先で使える例文集
Before venturing into the forest, remember to operate your healing potions.
森に入る前に、癒しのポーションを使うことを忘れないで。
The wizard called for his familiar to operate the ancient scroll.
魔法使いは、彼の使い魔に古代の巻物を操作するよう呼びかけた。
To traverse the mountains, we must operate the enchanted map carefully.
山を越えるには、その魔法の地図を慎重に扱わなければならない。
The knight had to operate his armor to withstand the dragon’s breath.
騎士はドラゴンの息から身を守るため、鎧をうまく操作しなければならなかった。
During the battle, she shouted to operate the siege weapon correctly.
戦闘中、彼女は攻城兵器を正しく操作するよう叫んだ。
ライバルと差がつく例文集
I operate under a frequency so high, I feel the vibrations of the universe guiding me.
僕は高すぎる周波数の下で操作しているんだ。宇宙の振動が僕を導いているのが感じられる。
In my past life, I used to operate as a queen, ruling over realms unseen.
前世では、見えない領域を支配する女王として操作していた。
To operate effectively in this cosmic flow, I align my energy with the moon's phases.
この宇宙の流れの中で効果的に操作するために、月の満ち欠けにエネルギーを合わせる。
I always operate with the intention of purifying my crystals under the moonlight, it's a ritual I cherish.
月光の下でクリスタルを浄化する意図でいつも操作する、それは僕が大切にしている儀式なんだ。
When I meditate, I operate on a different plane where thoughts transform into pure energy.
瞑想をしているとき、僕は思考が純粋なエネルギーに変わる別の次元で操作している。
会話
🧑🚀 We need to operate this spacecraft manually! The autopilot's gone rogue! 私たちはこの宇宙船を手動で操作する必要がある！オートパイロットが暴走している！ 👨🔬 Are you kidding me? I can barely operate a toaster! 冗談だろ？俺はトースターさえまともに操作できないんだぞ！ 🧑🚀 Focus, we don’t have time for jokes! Just follow my lead! 集中して、冗談を言ってる時間がない！俺についてきて！ 👨🔬 Right, right. How hard can it be? Just like driving a car, but in space… with no brakes. そうだな、そう難しくないだろう。車を運転するのと同じだ、でも宇宙では…ブレーキなしで。 🧑🚀 Exactly! And if we crash, just think of it as an extreme roller coaster ride. その通り！もし衝突したら、それを究極のジェットコースターと考えればいいんだ。 👨🔬 Great! So when I scream, it's just the thrill of the ride? 素晴らしい！じゃあ、俺が叫ぶときは、ただのスリルってことか？ 🧑🚀 Precisely! Now grab that joystick and let’s hope for the best! その通り！さあ、そのジョイスティックをつかんで、最善を尽くそう！ 👨🔬 If we survive this, I’ll finally learn how to operate a toaster... on Earth! もしこれを生き残ったら、やっと地球でトースターの使い方を覚えるよ！