paradisal
/ ˈpær.ə.daɪ.zəl /
"paradisal" は、「楽園のような」「天国のように素晴らしい」という意味を持つ形容詞です。
美しい自然環境や完璧な幸福感を表現する際に使われます。
単なる「美しい」にとどまらず、"paradisal" には 「究極の幸せや安らぎを感じる場所」 というニュアンスが含まれます。
意味
楽園に関する; 天国のような、理想的な
使い分け
paradisal と heavenly の違い
paradisalは「楽園のような、理想的な」という意味を持ち、特に美しさや平和を強調します。一方で、heavenlyは「天国のような」という意味で、神聖さや超自然的な美しさを表現することが多いです。つまり、paradisalは主に地上の楽園的な状況に焦点を当てており、heavenlyはより精神的または宗教的な側面に関連しています。
The view from the top of the mountain was truly paradisal.
山の頂上からの景色は本当に楽園のようだった。
The music had a heavenly quality that lifted everyone's spirits.
その音楽には、皆の気分を高める天国のような特質があった。
用例
paradisal landscape B2
楽園のような、美しく理想的な風景
The island was a paradisal landscape, with crystal-clear waters and lush greenery.
その島は、透き通った水と緑豊かな風景が広がる楽園のような場所だった。
paradisal retreat B2
楽園のように感じるリラクゼーションの場所
They chose a paradisal retreat in the mountains for their honeymoon.
彼らは新婚旅行に山の楽園のような隠れ家を選んだ。
paradisal experience C1
天国のような、または至福の体験
The concert was a paradisal experience for all the attendees.
そのコンサートは、参加者全員にとって楽園のような体験だった。
paradisal beauty C1
非常に美しく完璧な美しさ
Her paradisal beauty captivated everyone at the gala.
彼女の楽園のような美しさは、ガラの全員を魅了した。
paradisal paradise C2
完璧な楽園を強調する冗長な表現
The resort was a paradisal paradise, exceeding all expectations.
そのリゾートは、すべての期待を超える楽園の楽園だった。
paradisal vision C2
理想的で完璧なビジョンやアイデア
His paradisal vision for the future inspired many.
彼の未来に対する楽園のようなビジョンは、多くの人々にインスピレーションを与えた。
paradisal lifestyle C1
至福で充実した生活様式
They adopted a paradisal lifestyle, focusing on wellness and joy.
彼らは健康と喜びに焦点を当てた楽園のような生活様式を採用した。
paradisal harmony C2
完璧な平和とバランスの状態
The community lived in paradisal harmony, with no conflicts.
そのコミュニティは、対立のない楽園のような調和の中で暮らしていた。
paradisal escape B2
楽園のように感じる逃避
They planned a paradisal escape to a tropical island.
彼らは熱帯の島への楽園のような逃避を計画した。
語源
英単語「paradisal」の語源は、古代ギリシャ語の「παράδεισος」（paradeisos）に由来しています。この言葉は、古代ペルシャ語の「pairidaēza」（囲まれた場所）から派生したと考えられています。
「paradeisos」は元々、王の庭園や楽園を指し、特に豊かで美しい場所を意味していました。この概念は、後にキリスト教の文脈で「天国」や「楽園」として広まりました。つまり、「paradisal」は「楽園に関連する」「楽園のような」という意味合いを持っています。
このように、「paradisal」は美しさや平和、幸福感を象徴する言葉として用いられることが多く、私たちが理想とする場所や状態を表現する際に使われます。
旅先で使える例文集
After the battle, the serene glade felt almost paradisal.
戦いの後、穏やかな林はまるで楽園のように感じられた。
The potion brewed from the flower had a paradisal fragrance.
その花から作られたポーションは、楽園のような香りを放っていた。
As we approached the village, a paradisal aura enveloped the air.
村に近づくにつれ、楽園のような雰囲気が空気を包み込んだ。
In the midst of chaos, he found a paradisal moment of peace.
混沌の中で、彼は楽園のようなひとときを見出した。
The guardian spoke of a paradisal treasure hidden deep within the forest.
守護者は、森の奥深くに隠された楽園のような宝について語った。
ライバルと差がつく例文集
Every morning, I surround myself with the paradisal scent of almond butter, as if I'm the main character in a divine culinary journey.
毎朝、アーモンドバターの楽園のような香りに包まれて、まるで神聖な料理の旅の主役のような気分になる。
The 7 habits I practice are not just for success; they transport me to a paradisal state of mind—completely unattainable for ordinary folks.
僕が実践している7つの習慣は、成功のためだけではない。それは普通の人々には決して手に入らない楽園のような心の状態に導いてくれる。
With each breath I take, I enter a paradisal realm where stress vanishes—my own personal Eden.
一息ごとに、ストレスが消え去る楽園のような領域に入る—これは僕だけのエデン。
I manifest my desires with the law of attraction, living in a paradisal existence that few can fathom—my reality is a well-kept secret.
引き寄せの法則で願望を現実に変え、誰もが理解できない楽園のような存在の中で生きている—これが僕の現実、秘密にされた特別な道。
In a world of superfoods, I’ve found my paradisal gem: a kale smoothie that not only nourishes but elevates my spirit beyond limits.
スーパーフードの世界で、僕が見つけた楽園の宝石は、栄養を与えるだけでなく、自分の精神を限界を超えて高めてくれるケールスムージーだ。
会話
🧙♂️ You know, in this paradisal realm, I thought everything would be perfect. But did you read the fine print on the prophecy? この楽園のような世界ではすべてが完璧だと思っていたけど、予言の細かい文字を読んだかい？ 🧝♀️ Oh, you mean the part where we have to defeat a dragon without magic? Minor detail! ああ、魔法なしでドラゴンを倒さないといけないって部分？些細なことよ！ 🧙♂️ Minor? It’s like being thrown into a paradisal garden and then told the plants might eat you. 些細なこと？楽園の庭に放り込まれて、植物に食べられるかもしれないと言われるようなもんだ。 🧝♀️ Well, paradise isn’t always what it's cracked up to be. At least we have each other, right? まあ、楽園も思ったほどじゃないわね。少なくとも、お互いがいるじゃない。 🧙♂️ True, but if a plant tries to take a bite, you're definitely going first. 確かに。でも植物が襲ってきたら、君からだからね。