paradisiacal
/ ˌpær.əˈdaɪ.sɪ.ə.kəl /
"paradisiacal" は、「楽園のような」「天国のように素晴らしい」という意味を持つ形容詞です。
非常に美しく、理想的な環境や状況を表す際に使われます。
単に「美しい」ことを指す "beautiful" とは異なり、"paradisiacal" には 「完璧で幸福な場所」 という意味合いがあります。
意味
楽園に関する; 天国のような、至福の
使い分け
paradisiacal と heavenly の違い
paradisiacalは「楽園のような」という意味で、特に美しさや安らぎを強調します。一方、heavenlyも「天国のような」という意味ですが、より精神的な喜びや神聖さを含むことが多いです。つまり、paradisiacalは自然の美しさや楽園のイメージに焦点を当てているのに対し、heavenlyは精神的な満足感や神秘的な体験に関連しています。
The paradisiacal beach was perfect for a relaxing vacation.
その楽園のようなビーチはリラックスするための完璧な場所だった。
The music had a heavenly quality that lifted my spirits.
その音楽には私の気分を高める天国のような質があった。
用例
paradisiacal beaches B1
美しく理想的なビーチ
We spent our vacation on paradisiacal beaches in the Maldives.
私たちはモルディブの楽園のようなビーチで休暇を過ごしました。
paradisiacal landscapes B2
風光明媚で天国のような風景
The painting captures the paradisiacal landscapes of the countryside.
その絵は田舎の楽園のような風景を捉えています。
paradisiacal vacation B1
完璧で理想的な環境での休暇
They enjoyed a paradisiacal vacation in Hawaii.
彼らはハワイで楽園のような休暇を楽しみました。
paradisiacal gardens B2
緑豊かで美しい庭
The hotel features paradisiacal gardens filled with exotic flowers.
そのホテルにはエキゾチックな花で満たされた楽園のような庭があります。
paradisiacal experience B2
天国のような、または完璧な体験
The spa offered a paradisiacal experience with its soothing treatments.
そのスパは心地よいトリートメントで楽園のような体験を提供しました。
paradisiacal weather A2
完璧で心地よい天候
We enjoyed paradisiacal weather during our picnic.
私たちはピクニックの間、楽園のような天候を楽しみました。
paradisiacal retreat B2
楽園のように感じるリラクゼーションの場所
The wellness center is a paradisiacal retreat for those seeking peace.
そのウェルネスセンターは、平和を求める人々のための楽園のような隠れ家です。
paradisiacal atmosphere C1
穏やかで美しい雰囲気
The restaurant had a paradisiacal atmosphere, perfect for a romantic dinner.
そのレストランは楽園のような雰囲気で、ロマンチックなディナーに最適でした。
語源
英単語「paradisiacal」の語源は、古代ギリシャ語の「παράδεισος」（paradeisos）に由来しています。この言葉は「楽園」や「理想的な場所」を意味し、さらに古代ペルシャ語の「pairidaēza」（囲まれた場所）に由来しています。
「paradisiacal」は、「paradise」（楽園）という名詞に形容詞を作る接尾辞「-ical」が付いた形です。したがって、この単語は「楽園のような」「非常に素晴らしい」といった意味を持つことになります。
この言葉は、特に美しい自然や理想的な環境を表現する際に使われます。例えば、青い海や白い砂浜、豊かな緑に囲まれた場所を描写するのにぴったりです。元々の「楽園」という概念から派生し、現在のような美しい場面を指す言葉として発展したのです。
旅先で使える例文集
The village elder spoke of a paradisiacal realm beyond the mountain.
村の長老は、山の向こうにある楽園のような国について語った。
As I walked through the enchanted forest, the air felt paradisiacal, filled with the songs of unseen creatures.
魔法の森を歩くと、目に見えぬ生き物たちの歌声で満たされた空気が楽園のように感じられた。
In battle, the knight invoked a spell, feeling the paradisiacal energy flow through his veins.
戦闘の最中、騎士は呪文を唱え、その楽園のようなエネルギーが血管を流れるのを感じた。
The merchant boasted of rare herbs from a paradisiacal garden, said to enhance one’s magic prowess.
商人は、魔法の力を高めると言われる楽園のような庭からの珍しいハーブを自慢した。
As the sun set, the adventurers shared tales of their journeys, dreaming of paradisiacal lands yet to be discovered.
日が沈むと、冒険者たちは旅の物語を語り合い、まだ発見されていない楽園のような地を夢見ていた。
ライバルと差がつく例文集
Sipping my organic matcha in this paradisiacal café reminds me that life is truly a masterpiece waiting to be savored.
このパラダイシアカルなカフェでオーガニック抹茶を味わっていると、人生が本当に味わうべき傑作だと実感する。
In my quest for inner peace, I've discovered that a paradisiacal sunset can heal even the deepest wounds.
内なる平和を求める旅の中で、パラダイシアカルな夕焼けが深い傷さえ癒すことに気づいた。
Embracing blockchain technology has taken my financial freedom to paradisiacal heights; it's like being on a digital cloud.
ブロックチェーン技術を取り入れたことで、僕の経済的自由はパラダイシアカルな高みへと到達した。まるでデジタルの雲の上にいるようだ。
Using my essential oil diffuser transforms my space into a paradisiacal retreat, where every breath feels like a luxury.
エッセンシャルオイルディフューザーを使うことで、空間がパラダイシアカルな隠れ家に変わり、息をするたびに贅沢さを感じる。
My agenda for the week? Just planning to surround myself with paradisiacal experiences that elevate my soul.
今週のアジェンダは？ただ自分をパラダイシアカルな体験で囲い、自分の魂を高めることだけ。
会話
👨 Wow, this place feels almost paradisiacal. Too bad about the defective parachute, huh? うわー、ここはまるで楽園みたいだね。パラシュートが不良品なのが残念だけど？ 👩 Paradisiacal is one word for it. I was thinking more like imminent pancake. 楽園とは言えるかもね。でも私は「間もなくホットケーキ」って感じかな。 👨 So, what's the plan? Flap our arms and hope for the best? じゃあ、どうする？腕をばたつかせて運を天に任せる？ 👩 Flapping's a start. Or maybe we could distract ourselves with some cloud counting? バタバタするのもいいけど、雲を数えて気を紛らわすとかどう？ 👨 Sure, if only there were a prize for spotting heavenly shapes. そうだね、天国の形を見つけたら賞でももらえるならいいけど。 👩 Well, at least if we crash-land, I'll have an excuse to skip leg day at the gym. まあ、もし墜落してもジムの脚の日をサボれる口実にはなるわね。