proceed
/ prəˈsiːd /
"proceed" は、「進む」「続ける」という意味を持つ動詞です。何かを始めた後、次の段階に移行する際に使われます。例えば、会議やプロジェクトで「次に進む」という文脈で用いられることが多いです。また、法的な手続きや行動を取る際にも使われることがあります。日常会話でも「それでは進めましょう」といった形でよく耳にします。
意味
行動やプロセスを続ける、または前進すること
特定の方向に進むこと
使い分け
proceed と continue の違い
proceedは「進む」や「続ける」という意味を持つ動詞ですが、特に何かの手続きを始めたり、次のステップに進む時に使われます。一方、continueは単に物事をそのまま続けることを指します。つまり、proceedは新しい段階に移ることを強調し、continueはそのまま続けることに焦点を当てています。
Please proceed to the next section of the presentation.
プレゼンテーションの次のセクションに進んでください。
We will continue our discussion after the break.
休憩の後に議論を続けます。
proceed と advance の違い
advanceも「進む」という意味がありますが、特に計画的に前進することや成長することを強調します。対して、proceedは手続きや行動を開始する際に使われることが多いです。つまり、advanceは成長や向上のニュアンスが強く、proceedは行動を起こすことに重点があります。
The project will advance to the next phase next month.
プロジェクトは来月次の段階に進みます。
You may now proceed with your application.
申請を進めてください。
proceed と go の違い
goは非常に一般的な動詞で、「行く」という意味を持ちますが、具体的な目的地や方向性が含まれない場合が多いです。一方で、proceedは特定の行動や手続きを強調するため、よりフォーマルな文脈で使われることがあります。つまり、goは日常的な移動を表し、proceedは計画的な行動を示すと考えると良いでしょう。
I will go to the store later.
後で店に行きます。
Please proceed with caution in the construction area.
建設現場では注意して進んでください。
用例
proceed with caution B1
注意して進む
You should proceed with caution when driving in bad weather.
悪天候で運転する際は注意して進むべきです。
proceed to the next step A2
次のステップに進む
After completing the form, you can proceed to the next step.
フォームを完成させたら、次のステップに進むことができます。
proceed as planned B2
計画通りに進む
We will proceed as planned despite the challenges.
私たちは困難にもかかわらず、計画通りに進みます。
proceed to checkout A1
支払い段階に進む
After adding items to your cart, click 'proceed to checkout'.
カートにアイテムを追加したら、「チェックアウトに進む」をクリックしてください。
proceed with the meeting B1
会議を続ける
Let's proceed with the meeting after the break.
休憩の後、会議を続けましょう。
proceed to speak C1
話し始める
The speaker will now proceed to speak about the topic.
スピーカーは今からそのトピックについて話し始めます。
proceed to action B2
計画の後に行動を起こす
After the discussion, we will proceed to action.
議論の後、行動に移ります。
proceed with the project B1
プロジェクトを進める
We will proceed with the project as scheduled.
予定通りにプロジェクトを進めます。
proceed to investigate C1
調査を始める
The committee will proceed to investigate the matter further.
委員会はその問題をさらに調査を始めます。
語源
"proceed"の語源は、ラテン語の"procedere"に由来します。この言葉は、"pro-"（前に）と"cedere"（進む）に分けられます。
つまり、元々の意味は「前に進む」というニュアンスを持っています。"proceed"は、何かを始めたり、次のステップに進んだりする際に使われる動詞です。この語源からもわかるように、「前に進む」という行為は、物事を続けたり、発展させたりすることと深く関連しています。
古代ローマでは、行動やプロセスを進めることが重要視されており、何かを始めたらそれを続けていくことが求められました。そこから「進む」「続ける」といった意味が発展し、現代英語でも「次の段階へ進む」という意味で使われています。
旅先で使える例文集
We must proceed with caution through the enchanted forest.
魔法の森を通り抜ける際は、注意を怠るべきではない。
He whispered, 'Once we reach the castle gates, we will proceed to the throne room.'
彼は囁いた。「城の門に着いたら、王座の間に向かおう。」
The mage raised his staff, ready to proceed with the incantation.
魔法使いは杖を掲げ、呪文を唱える準備を整えた。
With a swift motion, the knight decided to proceed and face the dragon.
騎士は素早い動作で、ドラゴンに立ち向かう決意を固めた。
In the heart of the village, we must proceed to gather supplies before sunset.
村の中心で、日が沈む前に物資を集めなければならない。
ライバルと差がつく例文集
To truly evolve, one must proceed with the understanding that the journey is lonely yet rewarding.
真に進化するためには、その旅が孤独でありながらも価値あるものであると理解しながら進む必要がある。
As I meditated yesterday, a voice whispered to me to proceed without doubt, for the universe has a plan for me.
昨日瞑想していると、疑いなく進みなさいと声が囁いた。宇宙は僕のために計画を持っているから。
In my past life therapy, I discovered that in every lifetime, I would proceed towards greatness, regardless of the obstacles.
前世療法で気づいたのは、どの生でも僕は障害に関わらず偉大さへと進んでいたこと。
When I walk into a room, I always proceed as if I own the space; it’s all about the energy I choose to radiate.
部屋に入るときはいつもその空間を所有しているかのように進む。自分が放つエネルギーが全てだから。
I told my followers that the key to ascension is simple: proceed with intention, and the universe will respond in kind.
僕のフォロワーに言ったんだ。次元上昇の秘訣はシンプルだ。意図をもって進めば、宇宙もそれに応えてくれるって。
会話
🧑🚀 So, do we just walk right in and say, “Greetings, aliens”? じゃあ、普通に入って「こんにちは、宇宙人です」って言えばいいの？ 👽 Well, I was thinking we might want to proceed with a little more caution. うーん、もう少し慎重に進めた方がいいと思ってたけど。 🧑🚀 Caution? Where's the fun in that? These are aliens, not a corporate meeting! 慎重？それじゃ面白くないよ！彼らは宇宙人なんだから、企業の会議じゃないんだ！ 👽 True, but what if they don't take well to our… enthusiasm? 確かに。でも、もし彼らが私たちの… 熱意を良く思わなかったらどうする？ 🧑🚀 Come on! What’s the worst that could happen? 大丈夫だって！最悪の事態は何さ？ 👽 We could end up as their intergalactic pets. 私たちが彼らの銀河系のペットになるかもしれないよ。 🧑🚀 Alright, fine! But if we proceed as planned, I’m bringing treats. 分かった、じゃあ決めた通り進めば、私はおやつを持っていくからね。 👽 That's the spirit! Just remember, if they ask for snacks first, we might be in trouble. その意気だね！でも、おやつを先に要求されたら、まずいことになるかも。