putative
/ ˈpjuː.tə.tɪv /
"putative" は、「推定される」「一般的に認められている」という意味を持つ形容詞です。通常、何かが真実であると考えられているが、必ずしも証明されていない場合に使われます。例えば、「putative father」（推定父）という表現は、法律や社会的な文脈で、血縁関係が確認されていないが、父親と見なされている人物を指します。この言葉は、特定の事柄や人についての「期待される」または「想定された」性質を強調する際に用いられます。
意味
一般的に考えられている、または評判である。
存在すると仮定されている、または存在したとされる。
使い分け
putative と presumed の違い
putativeは「一般的に考えられている」または「推定される」という意味を持ちます。一方、presumedも似たような意味で「仮定された」や「推測された」というニュアンスがありますが、presumedはより強い確信を伴うことが多いです。つまり、putativeはあくまで一般的な考えや推測に基づくもので、確証がない場合に使われますが、presumedは何らかの根拠があって仮定している場合に使われることが多いです。
The putative father was not present at the hearing.
推定される父親は審理に出席していなかった。
She is the presumed winner of the competition.
彼女はその競技の仮定された優勝者である。
用例
putative father B2
子供の推定または主張される父親
The court ordered a DNA test to confirm the identity of the putative father.
裁判所は推定父親の身元を確認するためにDNA検査を命じた。
putative claim C1
まだ証明されていない主張または仮定の主張
The lawyer filed a putative claim on behalf of her client.
弁護士はクライアントのために仮定の主張を提出した。
putative relationship C1
正式に認識されていない、仮定された関係
Their putative relationship was questioned by their families.
彼らの仮定の関係は家族によって疑問視された。
putative authority C2
公式に認識されていない、仮定された権威
The committee challenged the decisions made by the putative authority.
委員会は仮定された権威によって下された決定に異議を唱えた。
putative damages C1
裁判で主張されているがまだ証明されていない損害
The plaintiff sought putative damages for the alleged harm.
原告は主張された損害に対する仮定の損害賠償を求めた。
putative evidence C2
有効と見なされているがまだ確認されていない証拠
The defense attorney questioned the reliability of the putative evidence presented.
弁護人は提示された仮定の証拠の信頼性に疑問を呈した。
putative rights C1
仮定されているが正式に認識されていない権利
The activists fought for their putative rights to the land.
活動家たちはその土地に対する仮定の権利を求めて戦った。
putative cause C2
決定的に証明されていない仮定の原因
Researchers are investigating the putative cause of the disease.
研究者たちはその病気の仮定の原因を調査している。
語源
英単語「putative」の語源は、ラテン語の「putativus」に由来しています。この語は「putare」（考える、判断する）という動詞から派生しています。
「putare」は、「考える」や「判断する」という意味を持ち、そこから「推測される」「想定される」というニュアンスが生まれました。したがって、「putative」は「考えられている」「一般的に認められている」といった意味で使われます。
このように、元々の語源から発展して、現在の「推定された」「名目上の」といった意味になったことがわかります。法律や科学などの文脈でよく使用される用語であり、ある事柄が事実として受け入れられているが、必ずしも証明されているわけではない場合に使われます。
旅先で使える例文集
The putative leader of the guild was nowhere to be found.
そのギルドのリーダーとされる者は、どこにも姿を見せなかった。
As the night grew darker, he whispered about the putative treasures hidden in the ancient ruins.
夜が深まるにつれ、彼は古代遺跡に隠された宝について囁いた。
The putative source of the dark magic lay beneath the old oak tree.
その闇の魔法の起源は、古いオークの木の下にあった。
She prepared a potion, convinced of its putative ability to restore lost mana.
彼女は、失われたマナを回復するという魔法の能力を信じて、薬を調合した。
In the heat of battle, rumors of the putative hero spread like wildfire among the warriors.
戦闘の熱気の中で、義勇兵たちの間にその英雄の噂が瞬く間に広がった。
ライバルと差がつく例文集
The putative benefits of meditation are often overstated, yet here I am, thriving with my daily practice.
瞑想の想定上の利点はしばしば過大評価されるけど、まあ、こうして僕は日々の実践で繁栄してるから。
In a recent article, the putative authority on nutrition claimed that plant-based diets are the only way to achieve true wellness.
最近の記事で、栄養の権威を自称する人が植物ベースの食事が真のウェルネスを達成する唯一の方法だと主張してたけど、僕はその話に心を動かされないね。
The putative relationship between emotional detox and personal growth intrigues me—so I dive into my feelings like a luxury spa retreat.
感情デトックスと自己成長の間の仮定的な関係に興味があるから、僕はまるで高級スパのように自分の感情に飛び込んでいくんだ。
Some people believe in the putative alignment of the universe, but I feel it in every breath I take during my morning routine.
宇宙の仮定的な調和を信じる人もいるけど、僕は朝のルーチン中に感じる呼吸の一つ一つでそれを体感している。
When faced with challenges, I often rely on the putative wisdom of my past experiences to guide me through the chaos.
困難に直面したとき、僕はしばしば過去の経験から得た仮定の知恵に頼って、混乱を乗り越えようとするんだ。
会話
🧑🎤 I can't believe you actually thought that was a good idea! Bringing a crocodile to the café? 信じられない、あなたがそれを良いアイデアだと思ってたなんて！カフェにワニを連れてくるなんて？ 👩 Well, he’s my emotional support crocodile! Plus, he’s totally well-behaved. だって、彼は私の感情的サポートのワニだから！それに、彼は全然お利口よ。 🧑🎤 Right, but what happens if someone sees him and freaks out? They're going to think you're the putative queen of crazy! そうだけど、誰かが彼を見て驚いたらどうするの？彼らはあなたを「自称クレイジーの女王」だと思うよ！ 👩 At least I’d have a title! And honestly, it’s better than being the putative queen of boring, right? 少なくともタイトルがもらえるわね！正直言って、「つまらない女王」と呼ばれるよりマシでしょ？ 🧑🎤 Touché! But just remember, your putative reign might end in a bite if you're not careful! 痛快！でも気をつけないと、あなたの名目上の統治は噛まれて終わるかもしれないよ！