purported
/ pərˈpɔːr.tɪd /
"purported" は、「主張された」「言われている」という意味を持つ形容詞です。何かが真実であるとされるが、実際にはその信憑性が疑わしい場合に使われます。例えば、ある情報や人について「彼は purported expert（主張されている専門家）だ」と言うと、その専門性が本当にあるのかどうかは不明であることを示唆します。ニュースや報告書などで見かけることが多く、信頼性を評価する際に重要な要素となります。
意味
真実であると主張されているが、必ずしもそうではない
使い分け
purported と claimed の違い
purportedは「主張されている」「見せかけの」という意味を持ち、何かがそうであるとされているが、実際にはその真偽が不明な場合に使われます。一方、claimedは「主張された」という意味で、事実として受け入れられるかどうかに関わらず、誰かが何かを言ったことを示します。つまり、purportedはその内容の信頼性に疑問を投げかけるニュアンスが強いのに対し、claimedは単に情報を伝えるだけのニュアンスがあります。
The purported author of the book has never been seen.
その本の主張されている著者は今まで見たことがない。
He claimed to have invented a new energy source.
彼は新しいエネルギー源を発明したと主張した。
purported と alleged の違い
allegedも「主張された」という意味ですが、こちらは特に法律的な文脈で使われることが多いです。つまり、purportedは一般的な状況で使われる一方、allegedは犯罪や不正行為などの疑惑がある場合に使われることが多いです。また、allegedには「証拠がない状態で言われている」というニュアンスも含まれます。
The purported benefits of the diet have not been proven.
そのダイエットの主張されている利点は証明されていない。
The alleged thief was caught on camera.
その容疑者の盗人はカメラに映っていた。
用例
purported evidence B2
真実であると主張されるが、そうでないかもしれない証拠
The lawyer challenged the validity of the purported evidence presented in court.
弁護士は法廷で提示された主張された証拠の妥当性に異議を唱えた。
purported author C1
何かを書いたとされるが、実際にはそうでないかもしれない著者
The book was attributed to a purported author whose identity remains unknown.
その本は、身元が不明な主張された著者に帰属されている。
purported benefits B2
主張されるが、実際には存在しないかもしれない利益
The purported benefits of the new diet were met with skepticism by nutritionists.
新しいダイエットの主張された利益は、栄養士によって懐疑的に受け止められた。
purported claims C1
主張されるが、裏付けがないかもしれない主張
The company faced backlash over its purported claims about the product's effectiveness.
その会社は、製品の効果に関する主張された内容について反発を受けた。
purported relationship B2
存在すると主張されるが、実際には本物でないかもしれない関係
The media reported on the purported relationship between the two celebrities.
メディアは二人の有名人の主張された関係について報じた。
purported expert C1
知識があると主張するが、実際にはそうでないかもしれない専門家
The conference featured a purported expert whose credentials were later questioned.
その会議には、後に資格が疑問視された主張された専門家が登場した。
purported findings C2
真実であると主張されるが、確認されていないかもしれない発見
The study's purported findings were met with skepticism by the scientific community.
その研究の主張された発見は、科学界によって懐疑的に受け止められた。
purported purpose C1
主張されるが、実際の目的ではないかもしれない目的
The organization's purported purpose was to help the community, but many were skeptical.
その組織の主張された目的は地域を助けることだったが、多くの人が懐疑的だった。
語源
英単語「purported」の語源は、ラテン語の「purportare」に由来します。この言葉は「pur-」（完全に）と「portare」（運ぶ）から成り立っています。元々の意味は「完全に運ぶ」や「持ち運ぶ」というニュアンスを持っていました。
この語の発展を考えると、「purported」は「何かがどのように運ばれるか、または表現されるか」を示す言葉として使われるようになりました。つまり、ある主張や事実が「そうであるとされる」という意味合いを持つようになったのです。
現在では、「purported」は「主張された」、「見せかけの」といった意味で使われることが多く、特にその真偽が疑わしい場合に用いられます。このように、元々の「運ぶ」という概念が、情報や主張がどのように提示されるかという文脈に変化していったことがわかります。
旅先で使える例文集
The tavern's whispers spoke of a purported treasure hidden in the ancient ruins.
酒場の囁きは、古代の遺跡に隠されたという宝の噂を語っていた。
As night fell, the knight prepared for battle, his shield bearing the purported insignia of a forgotten king.
夜が訪れると、騎士は戦の準備をし、彼の盾には忘れられた王の印章が刻まれていた。
In the market, a merchant touted a purported elixir of life, promising eternal youth to all who dared to drink it.
市場で、商人は命のエリクサーとされる薬を売り立て、それを飲む勇気のある者には永遠の若さを約束した。
The map revealed a purported shortcut through the mountains, but many had perished seeking it.
地図は山を越えるという短い道を示していたが、それを求めた者は多くが命を落とした。
“I heard a dragon supposed to guard the treasure,” he said, “but the bounty is purported to be worth the risk.”
「宝を守るドラゴンがいると聞いたが、リスクを冒す価値があると噂されている」と彼は言った。
ライバルと差がつく例文集
The purported benefits of CBD gummies have garnered significant attention among wellness enthusiasts.
CBDグミの purportedな効果は、ウェルネス愛好者の間で大きな注目を浴びている。
Many believe that the purported changes in life simply by focusing on breathing can lead to profound transformations.
呼吸に意識を向けることでもたらされる purportedな変化が、深い変革につながると信じられている。
I've read about the purported emotional detoxifying effects of journaling, and it definitely resonates with my soul.
ジャーナリングの purportedな感情のデトックス効果について読んだことがあるけれど、それは確実に僕の心に響いている。
The techniques outlined in Dale Carnegie's book are purported to move people and inspire action in extraordinary ways.
デール・カーネギーの本に書かれている技法は、人々を動かし、驚異的な方法で行動を促す purportedな力がある。
People often seek the purported inner healing that comes from self-reflection and meditation practices.
人々は自己反省や瞑想の実践から得られる purportedな内なる癒しを求めることが多い。
会話
👩 At the gates, they’ve just announced a purported plan to breach our defenses! 門のところで、彼らが私たちの防衛を突破するという「主張された」計画を発表したわ！ 🧔 A purported plan? Sounds like someone’s trying to bluff us. 「主張された」計画？誰かが私たちを脅かそうとしているみたいだな。 👩 I don’t know… The scouts reported seeing them gather their forces. どうかしら… 偵察隊が彼らの軍を集めているのを見たって報告してるわ。 🧔 Or they’re just playing a game of “who can yell the loudest.” それとも、ただ「誰が一番大声で叫べるか」のゲームをしてるだけかもしれないな。 👩 Well, if this purported attack is real, we need a backup plan—fast! もしこの「主張された」攻撃が本当なら、すぐにバックアッププランが必要よ！ 🧔 Right. And if it’s not real, at least we can say we were prepared for nothing. その通り。もし本当でなければ、少なくとも何も準備していたと言えるからな。