reach
/ riːtʃ /
"reach" は、「到達する」「届く」という意味を持つ動詞です。
物理的な場所や目標に手が届く、あるいは到達することを指します。
また、影響や情報が特定の範囲に「及ぶ」際にも使われます。
単に接触を示す "touch" とは異なり、"reach" は 「目的地や目標への到達」 というニュアンスを含みます。
意味
手や腕を伸ばして何かに触れたり、つかんだりすること
目標や目的に到達すること
到達または延長の行為
使い分け
reach と arrive の違い
reachは、目的地や目標に到達することを指します。何かを手に入れたり、誰かと接触したりする場合にも使われます。一方で、arriveは単に「到着する」という意味で、場所に着くことに焦点を当てています。つまり、reachは目的や結果を強調し、arriveは物理的な移動の結果としての到着を表します。
After a long journey, we finally reached our destination.
長い旅の後、私たちはついに目的地に到達しました。
The train will arrive at 5 PM.
列車は午後5時に到着します。
reach と contact の違い
reachは、手を伸ばして何かに触れたり、目標に近づくことを意味しますが、contactは誰かと連絡を取ることや接触することを指します。つまり、reachは物理的な動作や目標達成のニュアンスが強いのに対し、contactは人間関係やコミュニケーションに関連しています。
I was able to reach the top shelf.
私は上の棚に手が届きました。
Please contact me if you have any questions.
質問があれば私に連絡してください。
reach と extend の違い
extendは、物理的に何かを伸ばしたり広げたりすることを意味しますが、reachは特定の目的地や目標に到達することを指します。つまり、extendは動作そのものに焦点を当て、reachはその動作の結果としての到達を強調しています。
She extended her hand for a handshake.
彼女は握手のために手を差し出しました。
He finally reached an agreement with the team.
彼はついにチームと合意に達しました。
用例
reach out B1
誰かに連絡を取る
I will reach out to her for advice.
アドバイスを求めるために彼女に連絡します。
reach a conclusion B2
結論に達する
After much discussion, we reached a conclusion.
多くの議論の後、私たちは結論に達しました。
reach for the stars B2
高い目標を目指す
You should reach for the stars and follow your dreams.
あなたは高い目標を目指して夢を追いかけるべきです。
reach an agreement B1
合意に達する
We finally reached an agreement after hours of negotiation.
数時間の交渉の末、私たちはついに合意に達しました。
reach a decision B1
決定を下す
It took a while, but we reached a decision.
少し時間がかかりましたが、私たちは決定を下しました。
reach new heights C1
新たな高みを達成する
The company reached new heights in sales this year.
その会社は今年、売上で新たな高みを達成しました。
reach out to someone B1
誰かに助けを求めて連絡する
Don't hesitate to reach out to me if you need anything.
何か必要なことがあれば、遠慮なく私に連絡してください。
reach the limit C1
限界に達する
We have reached the limit of our budget.
私たちは予算の限界に達しました。
reach a milestone B2
重要な段階に達する
The team reached a milestone in their project last week.
チームは先週、プロジェクトの重要な段階に達しました。
語源
「reach」の語源は、古英語の「rǣcan」に由来しています。この古英語の単語は、さらにゲルマン語派の言葉に遡ることができ、例えば古高ドイツ語の「reihhan」やオランダ語の「reiken」とも関連しています。
「rǣcan」は「手を伸ばす」「届く」という意味を持ち、その基本的なニュアンスは物理的な距離を越えて何かに到達することにあります。古代の人々は、物理的なものだけでなく、抽象的な概念や目標に対しても「手を伸ばす」ことが重要であると考えていました。
このように、「reach」は単なる物理的な動作を超えて、目標や夢に到達するという意味でも使われるようになりました。現在では、「到達する」「達成する」といった広い意味で使われており、人々が目指すものに向かって努力する姿勢を表す言葉となっています。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, they knew they must reach the inn before darkness fell.
日が沈みかけるころ、暗闇が訪れる前に宿屋に辿り着かなければならないことを彼らは理解していた。
The warrior's blade felt heavy, but he had to reach the enemy's flank swiftly.
戦士の刃は重く感じたが、彼は敵の側面に素早く辿り着かなければならなかった。
With every step, the mage felt her mana dwindle, yet she must reach the ancient tree.
一歩一歩、魔女はマナが減少しているのを感じたが、彼女は古の木に辿り着かなければならなかった。
They journeyed through haunted forests, determined to reach the fabled castle on the hill.
彼らは幽霊の森を旅し、丘の上にある伝説の城に辿り着く決意を固めていた。
In the midst of battle, he shouted, 'We must reach their leader before it's too late!'
戦闘の真っ只中、彼は叫んだ。「遅すぎる前に、彼らの指導者に辿り着かなければならない！」
ライバルと差がつく例文集
To truly embrace sustainability, I often reach for eco-friendly products, elevating my conscious shopping game.
本当にサステナビリティを受け入れるためには、エコフレンドリーな商品を選ぶことが多い。これで意識的な買い物スキルを向上させている。
When I meditate, I reach a level of resonance that connects with my soul, a feeling only a few can understand.
瞑想をしているとき、魂と共鳴するレベルに達する。こんな感覚を理解できるのは、ほんの一握りだ。
My standing desk? It's not just a piece of furniture; it's where I reach for my highest potential every single day.
僕のスタンディングデスク？単なる家具じゃない。毎日、最高の可能性に手を伸ばす場所なんだ。
With my aroma stone diffuser, I can reach a sensory paradise, transforming my space into a haven of tranquility.
アロマストーンディフューザーを使って、感覚の楽園に到達する。空間を静けさの隠れ家に変えてしまう。
Practicing grounding techniques helps me reach a state of clarity that others might never experience.
グラウンディングのテクニックを実践することで、他の人が決して体験できないような明晰さに達することができる。
会話
🧑✈️ You really think we can hold them off with just this one last bullet? 本当に最後の一発だけで彼らを食い止められると思ってるの？ 👨🎤 I mean, it’s either that or let them reach the last stronghold. それ以外は、彼らが最後の拠点に到達させるしかないよ。 🧑✈️ Great choice! So, what’s the plan after we reach bullet zero? 素晴らしい選択だね！じゃあ、弾丸がゼロになった後のプランは？ 👨🎤 We improvise! Easiest way to see if their numbers outnumber our creativity. 即興だよ！彼らの人数が俺たちの創造力を上回るかどうか確かめる一番簡単な方法さ。 🧑✈️ Well, if they reach us first, I hope you’re as good at improvising as you are at making bad jokes. もし先に彼らが俺たちに到達したら、君が悪いジョークを言うのと同じくらい即興が得意であることを願うよ。