realm
/ rɛlm /
"realm" は、「領域」「範囲」という意味を持つ名詞です。
物理的、精神的、または抽象的な空間や領域を指し、特定のテーマや分野に関連することが多いです。
「国」や「王国」を表す "kingdom" とは異なり、"realm" はより広い概念であり、様々な文脈で使われます。
意味
王国または領域; 活動または関心の分野
使い分け
realm と domain の違い
realmは特定の範囲や領域を指し、特に抽象的な概念や活動の分野を示すことが多いです。一方、domainはより具体的な領域や範囲を指し、通常は物理的または科学的な意味合いで使われることが多いです。つまり、realmは感情や思想の世界を表すことが多く、domainは実際の場所や専門分野を指すことが多いと考えると理解しやすいでしょう。
She is an expert in the realm of psychology.
彼女は心理学の分野で専門家です。
realm と territory の違い
territoryは物理的な領域や土地を指すことが多く、特に動物の生息地や国の領土などに使われます。一方で、realmはもっと広い意味を持ち、政治的、文化的、または知識的な範囲を指すことが一般的です。したがって、territoryは具体的な場所を強調するのに対し、realmはその場所に関連する活動や概念を強調します。
The lion defends its territory from intruders.
ライオンは侵入者から自分の領土を守ります。
realm と sphere の違い
sphereは主に特定の分野や範囲を示すために使われ、特に社会的または職業的な文脈でよく見られます。一方で、realmはもっと抽象的な概念を含むことがあり、精神的または感情的な領域も含まれます。つまり、sphereは具体的な活動や影響力の範囲を示し、realmはそれ以上の幅広い意味合いを持つと言えます。
He operates in the sphere of international relations.
彼は国際関係の分野で活動しています。
用例
in the realm of B2
特定の分野や領域において
In the realm of science, new discoveries are made every day.
科学の領域では、毎日新しい発見がなされている。
the realm of possibility B2
起こりうることの範囲
Winning the lottery is within the realm of possibility.
宝くじに当たることは可能性の範囲内だ。
a realm of imagination C1
創造的な思考の空間
The artist created a realm of imagination in her paintings.
そのアーティストは彼女の絵の中に想像の領域を創造した。
in a different realm B2
異なる領域やレベルで
Her talent is in a different realm compared to others.
彼女の才能は他の人とは異なる領域にある。
the spiritual realm C1
精神性に関連する非物理的な世界
Many believe in the existence of a spiritual realm beyond our physical world.
多くの人々は、私たちの物理的な世界を超えた精神的な領域の存在を信じている。
the political realm B2
政治に関連する領域
She has made a name for herself in the political realm.
彼女は政治の領域で名を馳せている。
the realm of dreams C1
夢や幻想の世界
In the realm of dreams, anything is possible.
夢の領域では、何でも可能だ。
the economic realm B2
経済に関連する領域
Changes in the economic realm can affect everyone.
経済の領域での変化は、誰にでも影響を与える可能性がある。
the realm of science fiction B2
推測的フィクションのジャンル
Many great ideas come from the realm of science fiction.
多くの素晴らしいアイデアは、サイエンスフィクションの領域から生まれる。
語源
「realm」の語源は、中世ラテン語の「regnum」に由来します。この言葉は「支配」や「王国」を意味し、さらに遡るとラテン語の「regere」（支配する、導く）に関連しています。
「realm」は元々、「支配される領域」や「王の支配下にある場所」として使われていました。このように、特定の権力や影響の及ぶ範囲を指す言葉として発展しました。時間が経つにつれて、意味は広がり、「領域」や「世界」といった抽象的な概念を含むようになりました。
現在では、物理的な空間だけでなく、知識や感情、またはファンタジーの世界など、さまざまな文脈で「realm」という言葉が使われています。このように、「realm」は単なる地理的な領域を超えた、多様な意味を持つ言葉へと進化したのです。
旅先で使える例文集
As the moon rose high over the realm, the weary travelers set up camp.
月が高く昇るにつれ、疲れ果てた旅人たちはキャンプを張った。
In the heart of the realm, a mysterious figure whispered secrets to the wind.
王国の中心で、神秘的な影は風に秘密を囁いていた。
With his sword drawn, he prepared to defend the realm against the approaching horde.
剣を抜き、迫り来る群れから王国を守る準備を整えた。
The potion’s glow illuminated the dark corners of the realm, revealing hidden paths.
ポーションの光が暗い王国の隅々を照らし、隠された道を明らかにした。
“We must gather our strength,” she said, “for the realm needs its heroes.”
「力を集めなければならない」と彼女は言った。「王国は英雄を必要としているのだから。」
ライバルと差がつく例文集
In the realm of online salons, networking becomes an art form, where every connection is meticulously curated.
オンラインサロンの領域では、ネットワーキングがアートになる。すべてのつながりが念入りにキュレーションされているから。
I took a snapshot of my note where I wrote 'now here'—such a transcendent moment in this realm of self-discovery.
「今ここ」と書いたノートの写真を撮った。それは自己発見のこの領域における、何とも至高の瞬間だった。
Exploring the akashic records feels like wandering through an ancient realm where every soul's story is etched in divine energy.
アカシックレコードを探求することは、古代の領域をさまよい歩くようなもの。すべての魂の物語が神聖なエネルギーに刻まれているから。
In moments of introspection, I often find myself diving deep into the realm of my thoughts, unraveling layers of the past.
内省の瞬間、僕はしばしば自分の考えの領域に深く潜り込んで、過去の層を解きほぐす。
My travel tumbler is not just a vessel; it represents my commitment to sustainability in this busy realm we inhabit.
僕のマイタンブラーはただの容器じゃない。忙しいこの領域での持続可能性へのコミットメントを象徴しているから。
会話
👨 I can't believe we're stuck in this realm with no guards around. It's like a bad sci-fi movie. この世界に閉じ込められて、周りに警備員がいないなんて信じられない。まるで悪いSF映画みたいだ。 🧑 Well, at least it's not a zombie apocalypse. I mean, I'm all for adventure, but I draw the line at brain-eating monsters. まあ、少なくともゾンビの黙示録じゃないからね。冒険には賛成だけど、脳を食べるモンスターは勘弁してほしい。 👨 True. But if we don't find a way out soon, we might as well start naming these cells. How about "The Realm of Regret"? 確かに。でも、早く脱出しないと、この牢屋に名前を付けることになりそうだね。「後悔の王国」なんてどう？ 🧑 Ooh, I like that! Next cell over could be "Despair Domicile." おお、それいいね！隣の部屋は「絶望の住処」にしよう。 👨 And the one after that could be "Pity Palace." This is becoming quite the creative project. その次は「哀れさの宮殿」にしよう。これはなかなかクリエイティブなプロジェクトになってきたね。 🧑 At least when we get out, we'll have some great stories to tell at dinner parties—if we survive! 少なくとも脱出できれば、ディナーパーティーで話せる素晴らしいストーリーができるね—生き残れたらだけど！ 👨 Right? “So there we were, trapped in the Realm of Regret, plotting our escape while naming our prison.” そうだね？「私たちは後悔の王国に閉じ込められ、脱出を計画しながら自分たちの牢獄に名前を付けていたんだ。」 🧑 Sounds like an award-winning novel! Just remember to send me a signed copy when you publish it. 受賞歴のある小説みたいだね！出版したら、サイン入りのコピーを送ってね。