red
/ rɛd /
"red" は、「赤い」「赤色の」という意味を持つ形容詞です。
最も長い波長を持つ可視光の色で、情熱や危険、愛などを象徴することが多いです。
「淡い赤色」を示す "pink" とは異なり、"red" は鮮やかで強い印象を与える色を指します。
意味
血液、火、またはルビーの色に似た色; 赤の色合いを持つ
赤色
使い分け
red と crimson の違い
redは一般的な色の名前で、鮮やかで目に見える色を指します。一方、crimsonはより深い赤色で、紫がかったトーンが含まれています。つまり、redは広い範囲の赤色を表すのに対し、crimsonは特定の赤色の一種として使われることが多いです。
The apple is red and shiny.
そのリンゴは赤くて光っています。
The curtains are a deep crimson color.
カーテンは深いクリムゾン色です。
red と scarlet の違い
scarletも赤色の一種ですが、明るく鮮やかな赤を指します。一般的に、redが基本的な色を表すのに対し、scarletはその中でも特に目立つ鮮やかさを持っています。このため、scarletはファッションやデザインなどでよく使われることがあります。
She wore a red dress to the party.
彼女はパーティーに赤いドレスを着て行きました。
The scarlet flowers bloomed beautifully in the garden.
庭で鮮やかなスカーレットの花が美しく咲きました。
red と ruby の違い
rubyは宝石の名前でもあり、特に濃い赤色を指します。一般的な色としてのredとは異なり、rubyは特定の深みのある赤色を持っており、高級感や価値を感じさせます。このため、日常会話ではあまり使われないことが多いです。
The car is painted red, which makes it look sporty.
その車は赤く塗られていて、スポーティに見えます。
She wore a necklace with a stunning ruby pendant.
彼女は素晴らしいルビーのペンダントをつけていました。
用例
red flag B1
警告のサインや問題の兆候
His constant lateness is a red flag for me.
彼の常に遅れることは私にとって警告のサインです。
red tape B2
過剰な官僚主義や規制
We had to deal with a lot of red tape to get the project approved.
プロジェクトを承認してもらうために多くの官僚主義に対処しなければなりませんでした。
paint the town red B1
外出して楽しい時間を過ごす
After the exams, we decided to paint the town red.
試験の後、私たちは外に出て楽しむことにしました。
red herring C1
誤解を招く手がかりや気を散らすもの
The suspect's alibi was a red herring that led us off track.
容疑者のアリバイは私たちを誤った方向に導く誤解を招くものでした。
red-eye flight B2
夜遅く出発し、翌朝到着するフライト
I booked a red-eye flight to save on hotel costs.
ホテル代を節約するために、夜行便を予約しました。
red carpet treatment B2
特別な扱いやVIP待遇
The celebrity received the red carpet treatment at the event.
そのイベントでその有名人は特別な扱いを受けました。
red hot B1
非常に熱い、または非常に人気がある
The red hot chili peppers are my favorite.
赤唐辛子は私のお気に入りです。
red-handed B2
何か悪いことをしているところを現行犯で捕まる
He was caught red-handed stealing from the store.
彼は店から盗んでいるところを現行犯で捕まった。
red alert C1
高い警戒状態または緊急事態
The city was put on red alert due to the approaching storm.
接近する嵐のために、その都市は高警戒状態に置かれました。
語源
英単語「red」の語源は、古英語の「read」に由来しています。この言葉は、さらに遡るとゲルマン語系の「rauthaz」や、インド・ヨーロッパ祖語の「*reudh-」にまでさかのぼります。
これらの言葉はすべて「赤い」という意味を持ち、色に関連する基本的な語根を示しています。特に、インド・ヨーロッパ祖語の「*reudh-」は、「赤い」だけでなく、血や炎などの強い色合いを連想させる要素も含んでいます。
古代において、赤はしばしば重要な象徴とされていました。血の色や火の色は生命力や情熱を象徴し、戦いや儀式においても重要な役割を果たしていました。このため、「red」という言葉が持つ意味は、単なる色合いを超えて、感情や力強さを表現するものとなっています。
このように、「red」という単語は、その歴史的背景からもわかるように、非常に深い意味を持つ言葉であり、私たちの日常生活や文化にも大きな影響を与えています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I spotted a red feather floating through the twilight.
日が地平線の向こうに沈むと、薄暮の中で赤い羽根がひらひらと舞うのを見つけた。
The tavern keeper offered me a red potion, claiming it would restore my HP instantly.
tavernの主人は、私のHPを瞬時に回復するという赤い薬を勧めてきた。
With each swing of my sword, the enemy's armor glimmered red under the fading light.
剣を振るうたびに、敵の鎧は薄明かりの中で赤くきらめいた。
On our journey, we encountered a red dragon, its scales shimmering like rubies in the sun.
旅の途中、私たちは赤いドラゴンに遭遇した。その鱗は太陽の光に輝くルビーのように美しかった。
She wore a cape that was as red as the blood of the fallen, a symbol of her fierce resolve.
彼女は倒れた者の血と同じくらい赤いマントを身にまとい、その fierceな決意の象徴としていた。
ライバルと差がつく例文集
In my latest painting, the red truly pops against the white background, almost like an emotional outburst on canvas.
最近の絵画では、赤が白い背景に映えて、まるでキャンバス上の感情の爆発みたいに見える。
I found this eco-bag made from red canvas, and carrying it around makes me feel like a sustainable fashion icon.
赤いキャンバス地のエコバッグを見つけて、それを持ち歩いていると、持続可能なファッションアイコンになった気分だ。
They say what goes around comes around, but I just call it karma in a red dress—always coming back to me, darling.
因果応報って言うけど、僕はそれを赤いドレスを着たカルマと呼ぶ—いつも僕の元に戻ってくるから、愛しい君。
I switched to red caffeine-free coffee, and now my mornings are filled with vibrant energy without the jitters.
赤いカフェインレスコーヒーに変えたら、朝は振動するようなエネルギーに満ちて、震えもない。
Sometimes I wonder if the universe spills red energy into my life purposely—like a cosmic wink reminding me to shine.
時々、宇宙が意図的に僕の人生に赤いエネルギーを注ぎ込んでいるのかと思う—まるで光り輝くようにと宇宙がウィンクしているみたいに。
会話
🧑🌾 Are you serious? You want to enter the forbidden aisle for a red velvet cake mix? 本気で言ってるの？レッドベルベットケーキミックスを求めて禁断の通路に入るつもりなの？ 👩🎤 Of course! It’s not just any cake—it's the ultimate dessert! もちろん！ただのケーキじゃない、究極のデザートなんだから！ 🧑🌾 You do realize there’s a reason it's forbidden, right? 禁断の訳があるってわかってるよね？ 👩🎤 Please, what could possibly go wrong? It's just red cake mix! お願い、何が悪いって言うの？ただのレッドケーキミックスでしょ！ 🧑🌾 Just remember, when they say "red," it’s usually in "red alert" territory. 赤って言ったときは、だいたい「警戒態勢」に入ってるってことだよ。 👩🎤 Well, if we trigger an alarm, at least I’ll be the life of the party with my cake! 警報が鳴ったら、お祝いには私のケーキがあればいいんだから！