secure
/ sɪˈkjʊr /
secureは、物や情報を「安全に保つ」または「確保する」という意味を持つ形容詞や動詞です。
通常、何かが危険や損失から守られている状態を示します。
例えば、ドアを「施錠する」ことで家を安全にしたり、データを「暗号化する」ことで情報を守ったりすることが含まれます。
この単語は、安心感や信頼性を表す場面でよく使われます。
意味
危険や脅威から解放された
安全または確実にする
使い分け
secure と safe の違い
secureは「安全である」と同時に、何かを守るという意味も持っています。つまり、物理的な安全だけでなく、心の安定や安心感を指すこともあります。一方、safeは主に物理的な安全を強調する言葉です。例えば、危険がない状態や事故が起こらない場所を指すことが多いです。
I feel secure in my job because I have a long-term contract.
長期契約があるので、自分の仕事に安心感を持っています。
This area is very safe for children to play in.
この地域は子供たちが遊ぶにはとても安全です。
secure と protect の違い
protectは「守る」という動作を強調します。何かや誰かを危険から守る行為に焦点を当てています。一方、secureはその結果として「安全である」状態を示すことが多いです。つまり、protectは行動、secureはその結果という違いがあります。
We need to protect our environment from pollution.
私たちは環境を汚染から守る必要があります。
The password will secure your online account.
そのパスワードがあなたのオンラインアカウントを保護します。
secure と certain の違い
certainは「確かな」や「確信している」という意味で使われます。何かが真実であると信じている状態を表します。一方、secureは「安心できる」や「守られている」という感覚に焦点を当てています。このため、両者は異なる文脈で使われることが多いです。
I am certain that I locked the door before leaving.
出かける前にドアを閉めたと確信しています。
She feels secure knowing her family is safe at home.
彼女は家族が家で安全だと知って安心しています。
用例
secure a deal B1
契約を締結する
We managed to secure a deal with the new supplier.
新しい供給者との契約を締結することができました。
secure funding B2
資金を確保する
The startup was able to secure funding from investors.
そのスタートアップは投資家から資金を確保することができました。
secure a position B1
職を得る
She worked hard to secure a position at the company.
彼女はその会社で職を得るために一生懸命働きました。
secure your data B2
データを保護する
It's important to secure your data with strong passwords.
強力なパスワードでデータを保護することが重要です。
secure a victory B1
勝利を収める
The team secured a victory in the final match.
そのチームは決勝戦で勝利を収めました。
secure a loan B2
担保を提供してローンを得る
He was able to secure a loan for his new house.
彼は新しい家のためにローンを得ることができました。
secure a place A2
場所を確保する
Make sure to secure a place for the concert early.
コンサートのために早めに場所を確保してください。
secure the perimeter C1
周囲の安全を確保する
The guards were instructed to secure the perimeter of the building.
警備員は建物の周囲の安全を確保するよう指示されました。
secure a network C1
コンピュータネットワークを保護する
It's crucial to secure your network against cyber attacks.
サイバー攻撃からネットワークを保護することが重要です。
語源
英単語「secure」の語源は、ラテン語の「securus」に由来します。この言葉は、「se-」（なし）と「cura」（心配、注意）に分けられます。つまり、元々の意味は「心配がない」「注意を払わなくてよい」というニュアンスです。
古代ローマでは、物事が安全であることや、心配のない状態が重要視されていました。このため、「心配しない」という意味が強調され、そこから「安全である」「確保する」といった意味に発展しました。現在の「secure」は、物理的な安全だけでなく、感情的な安定や信頼を表す際にも使われるようになっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, we needed to secure our camp before nightfall.
日が地平線の向こうに沈むにつれ、私たちは夜が訪れる前にキャンプを確保する必要があった。
The wizard gazed into the crystal ball, murmuring spells to secure his concentration.
魔法使いは水晶玉を見つめ、集中力を確保するために呪文をつぶやいた。
Our supplies are dwindling, we must secure more rations before venturing further.
物資が減ってきた、もっと食料を確保しなければ先に進めない。
The knight raised his sword, determined to secure victory for his kingdom.
騎士は剣を掲げ、自国の勝利を確保する決意を固めた。
In the depths of the dungeon, we found a relic that could secure our escape.
ダンジョンの奥深くで、私たちは脱出を確保できる遺物を見つけた。
ライバルと差がつく例文集
I feel secure when I open my Mac at Starbucks, sipping on a caramel latte while the world rushes by outside.
スタバでMacを開いてキャラメルラテを飲んでいると、周りが急いでいる中で自分が安定していると感じる。
Sometimes, I just want to secure my thoughts in a sanctuary of meditation, away from the chaos of everyday life.
時には、日常の混乱から離れて瞑想の聖域で自分の思考を守りたいと思う。
With my latest mindfulness app, I can secure a moment of peace in my bustling schedule, or at least that’s what I tell myself.
最新のマインドフルネスアプリを使えば、忙しいスケジュールの中でも安らぎの瞬間を確保できる、そう自分に言い聞かせている。
Researching the mindset of 'you can do it' has made me secure in my abilities, pushing me to achieve the unachievable.
「やればできる」というマインドセットを研究することで、自分の能力に自信を持ち、不可能を可能にするために突き動かされている。
Listening to my inner voice helps me secure my true desires, even when the world tells me otherwise.
内なる声に耳を傾けることで、世界が何と言おうとも自分の本当の欲求を守ることができる。
会話
🧑✈️ Are you sure this is the right flight? It feels like we’re heading to the wrong dimension! このフライトが正しいって確信してる？まるで間違った次元に向かっているみたいだ！ 👩🚀 Relax! We've got our boarding passes, and there’s no turning back now. リラックスして！私たちの搭乗券はあるし、もう引き返せないわ。 🧑✈️ But what if we end up in a space battle instead of a vacation? でも、もし休暇じゃなくて宇宙戦争に巻き込まれたらどうするの？ 👩🚀 That’s why I secured us those first-class seats—extra shields included! だから、私たちにはファーストクラスの席を確保したんだ—追加のシールドもついてるよ！ 🧑✈️ Oh great, because nothing says “secure” like a luxury seat while dodging laser beams! 素晴らしいね、レーザービームを避けながら贅沢な席に座ることが「安全」だなんて！ 👩🚀 Just imagine: cocktails in zero gravity while we outrun space pirates! 想像してみて：無重力の中でカクテルを飲みながら宇宙海賊から逃げるのよ！ 🧑✈️ Right, because when I think of relaxation, I definitely picture being chased by space pirates. そうだね、リラックスと言えば、間違いなく宇宙海賊に追われる姿を思い描くよ。