dependable
/ dɪˈpɛndəbl /
"dependable" は、「信頼できる」「頼りになる」という意味を持つ形容詞です。
人や物が、期待通りの結果を出すことができるときに使われます。
例えば、友人が約束を守るときや、仕事で常に高いパフォーマンスを発揮する同僚について言う際に使われます。
この言葉は、信頼性や一貫性が重視される場面で特に重要な概念です。
意味
信頼できる
使い分け
dependable と reliable の違い
dependableは、他の人が頼ることができるという意味で、信頼性を強調します。つまり、dependableな人や物は、約束を守ったり、期待に応えたりすることができると考えられています。一方、reliableも同様に信頼できるという意味ですが、もう少し一般的で、特に物やシステムについて使われることが多いです。たとえば、機械やサービスがreliableだと言うと、その性能や機能が安定していることを示します。
She is a dependable friend who always helps me when I need it.
彼女は私が必要なときにいつも助けてくれる信頼できる友達です。
My car is very reliable, and it never breaks down.
私の車は非常に信頼性が高く、決して故障しません。
dependable と trustworthy の違い
trustworthyは、他の人からの信頼を得ているという意味で、特に誠実さや正直さに焦点を当てています。つまり、dependableな人は頼りにされる一方で、trustworthyな人はその人自身の性格や行動が信頼できることを示します。
You can count on him; he is very trustworthy.
彼を頼りにしても大丈夫です。彼は非常に信頼できる人です。
dependable と steady の違い
steadyは、一貫性や安定性を強調する言葉です。たとえば、人や物事が変わらず一定の状態を保っている場合に使います。これに対して、dependableは主に他者からの期待に応える能力を指します。つまり、ある人が常に一定のパフォーマンスを発揮する場合、その人はsteadyですが、そのパフォーマンスが他者から信頼されている場合にはその人はdependableです。
He has a steady job that provides a good income.
彼は良い収入を得られる安定した仕事を持っています。
このように、各単語には微妙な違いがありますが、それぞれの文脈によって使い分けることが大切です。
用例
dependable friend A2
頼りにできる友人
She is a dependable friend who always helps me.
彼女はいつも助けてくれる頼りにできる友人です。
dependable source B1
信頼できる情報源
The report was based on a dependable source.
その報告は信頼できる情報源に基づいていました。
dependable employee B2
信頼できる従業員
He is a dependable employee who never misses deadlines.
彼は締切を守る信頼できる従業員です。
dependable transportation B1
信頼できる交通手段
I prefer using dependable transportation for my daily commute.
私は日常の通勤に信頼できる交通手段を使うことを好みます。
dependable service B2
信頼できるサービス
The restaurant is known for its dependable service.
そのレストランは信頼できるサービスで知られています。
dependable partner B2
信頼できるパートナー
In business, having a dependable partner is crucial.
ビジネスでは、信頼できるパートナーを持つことが重要です。
dependable technology B1
信頼できる技術
We need dependable technology for our project.
私たちはプロジェクトのために信頼できる技術が必要です。
dependable advice B2
信頼できるアドバイス
I always seek dependable advice before making decisions.
決定を下す前に、私はいつも信頼できるアドバイスを求めます。
dependable routine B1
信頼できるルーチン
Having a dependable routine helps me stay organized.
信頼できるルーチンを持つことで、私は整理整頓を保つことができます。
語源
英単語 "dependable" の語源は、ラテン語の "dependere" に由来します。この語は "de-"（下に）と "pendere"（ぶら下がる、吊るす）から成り立っています。
元々の意味は「何かが他のものにぶら下がっている」というニュアンスを持ちます。これは、ある物事が他の物事に依存している様子を表しています。古代の人々は、ある物事が他に頼っている状態を観察し、その信頼性について考えました。
このように、"dependable" は「信頼できる」「頼りになる」といった意味を持つようになりました。つまり、他者や状況に依存しているが、その依存が安心感や信頼につながるという概念が根底にあります。現在では、誰かや何かが安定していて頼れることを表す言葉として広く使われています。
旅先で使える例文集
The knight assured me that he was dependable, even in the fiercest battle.
騎士は、最も苛烈な戦闘でも信頼できると私に保証してくれた。
As I wandered through the forest, the dependable sound of the river guided my way.
森をさまよう私の道を導いたのは、信頼できる川の音だった。
Our mage was quite dependable, always ready to replenish our MP with a wave of her wand.
我らの魔法使いはとても信頼できる、いつでも彼女の杖を振ることで私たちのMPを回復してくれた。
In the marketplace, a dependable merchant offered rare potions that glimmered in the sunlight.
市場では、日光に照らされた珍しいポーションを提供する信頼できる商人がいた。
During the cold nights, a dependable fire kept the encampment warm and secure.
寒い夜、信頼できる火が野営地を温かく安全に保ってくれた。
ライバルと差がつく例文集
I’ve always believed that my reliable circle consists of dependable friends who uplift my spirit, even when the world feels heavy.
いつも思っているのは、僕の信頼できる仲間は、世界が重く感じるときでも僕の心を高めてくれる、頼りにできる友人たちだ。
When seeking validation, I realize that the most dependable source is my unwavering commitment to my own happiness.
承認を求めるとき、最も頼りになるのは、自分の幸福に対する揺るぎないコミットメントだと気づく。
On my journey of self-discovery, I’ve learned to identify dependable moments that truly resonate with my inner self.
自己探求の旅の中で、内なる自分と本当に共鳴する頼りにできる瞬間を特定することを学んだ。
The law of attraction teaches that dependable energies attract each other, creating a harmonious universe around us.
引き寄せの法則は、頼りにできるエネルギー同士が引き寄せ合い、私たちの周りに調和の取れた宇宙を創り出すと教えてくれる。
During my introspective moments, I often reflect on the dependable strength I’ve built through challenges and growth.
内省的な瞬間に、僕はいつも挑戦と成長を通じて築いてきた頼りにできる強さを振り返る。
会話
🧑⚕️ You know, in times like these, you really find out who’s dependable. こういう時には、本当に信頼できる人が誰かが分かるよね。 👨🚒 Absolutely! Like that time you saved me from the fire at my barbecue. もちろん！あのバーベキューの火事の時、君が助けてくれたように。 🧑⚕️ Exactly! But I think we both know you’re more trouble than a blazing grill. その通り！でも、君が火を起こすよりも厄介なことはないってこともわかるよね。 👨🚒 Hey, I’m just trying to make life exciting! What’s wrong with that? おい、ちょっと刺激的な人生を送ろうとしてるだけじゃん！それが悪い？ 🧑⚕️ Exciting? More like a circus act. But hey, at least you’re dependable when it comes to the chaos. 刺激的？サーカスのパフォーマンスみたいだよ。でも、少なくとも混乱に関しては君は依存できるからね。 👨🚒 Well, if being dependable means keeping things interesting, I’ll take it! じゃあ、信頼されることが面白くすることなら、喜んで受け入れるよ！ 🧑⚕️ Just don’t expect me to put out any more fires… unless it involves cake! もう一度火を消すことを期待しないでね…ケーキが関係している場合を除いて！