sure
/ ʃʊr /
"sure" は、「確かな」「確信している」という意味を持つ形容詞です。
何かが間違いなくそうであると信じている状態や、他人に対して自信を持って保証する際に使われます。
例えば、"Are you sure?"（本当にそう思いますか？）という質問は、相手の確信を確認するためによく使われます。
また、同意を表す「もちろん」という意味でも使用され、会話の中で気軽に使える言葉です。
意味
確信している、信頼できる、疑いのない
確かに、疑いなく
使い分け
sure と certain の違い
sureは自分の考えや感情に対して強い自信を持っている状態を表します。一方、certainは客観的な事実や状況に基づいているため、より冷静で論理的な確信を示します。つまり、sureは主観的な自信、certainは客観的な確信と考えるとわかりやすいでしょう。
I'm sure that I left my keys on the table.
テーブルの上に鍵を置いたと確信しています。
I'm certain that the meeting is at 3 PM.
会議が午後3時であることは確実です。
sure と confident の違い
confidentは自分の能力やスキルに対する自信を表しますが、sureは特定の事柄についての確信を意味します。つまり、confidentは自己評価に関連し、sureは特定の情報や状況に対する確信です。
She feels confident about her presentation skills.
彼女はプレゼンテーションスキルに自信を持っています。
I'm sure that we will win the game.
私たちが試合に勝つことを確信しています。
sure と positive の違い
positiveは、良い結果や肯定的な状況についての確信を表しますが、単に「確かである」という意味ではなく、より楽観的なニュアンスがあります。対して、sureは単純に何かが真実であることを示す場合が多いです。
I'm positive that this plan will work.
この計画がうまくいくと確信しています。
I'm sure that he will come to the party.
彼がパーティーに来ることを確信しています。
sure と convinced の違い
convincedは他者による影響や説得によって得られた確信を示します。つまり、自分の意志だけでなく、他の人の意見や証拠によって「そうだ」と思う状態です。一方、sureは自分自身の感情や考えから生まれるものです。
I'm convinced that we should change our strategy.
戦略を変更すべきだと納得しています。
I'm sure of my decision to move to a new city.
新しい都市に引っ越すという決断に自信があります。
用例
make sure A2
何かを確認する
Please make sure to lock the door before you leave.
出る前にドアをロックすることを確認してください。
sure thing A2
同意や肯定の表現
Can you help me with this? Sure thing!
これ手伝ってくれる？もちろん！
for sure B1
確かに
I will be there for sure.
私は必ずそこにいます。
sure of oneself C1
自分の能力に自信がある
She is very sure of herself during presentations.
彼女はプレゼンテーション中、とても自信を持っています。
sure enough B2
予想通り
He said it would rain, and sure enough, it started pouring.
彼は雨が降ると言ったが、予想通り降り始めた。
make sure of B1
何かを確認する
Make sure of the time before you leave.
出発する前に時間を確認してください。
sure bet B2
確実な選択
Investing in that company is a sure bet.
その会社に投資するのは確実な選択です。
not so sure B1
確信がない
I'm not so sure about that idea.
そのアイデアについてはあまり自信がありません。
sure to B2
必ず起こる
If you study hard, you are sure to pass the exam.
一生懸命勉強すれば、試験に合格することは間違いありません。
語源
英単語「sure」の語源は、ラテン語の「securus」に由来します。この言葉は、「se-」（離れて）と「cura」（心配・注意）から成り立っています。つまり、元々の意味は「心配から離れている」ということです。
古代の人々にとって、心配や不安は日常生活の一部でしたが、「securus」はその不安から解放されている状態を表していました。この概念が時を経て、確信や保証の意味を持つ「sure」として英語に取り入れられるようになりました。
したがって、「sure」は「心配がない」「確実である」といった意味を持ち、現在の「確かに」「必ず」というニュアンスへと発展しました。
旅先で使える例文集
The old warrior assured the young mage, "I’m sure you can master the spell if you focus hard enough."
老戦士は若き魔法使いに言った。「君なら、十分に集中すればその呪文をマスターできることを、確信しているよ。」
As they trekked through the dark forest, he murmured, "I’m sure the treasure lies just beyond the hills."
彼らが暗い森を進む途中、彼はつぶやいた。「お宝は丘の向こうにあると、確信している。」
In the heat of battle, she shouted, "I’m sure this potion will restore my MP quickly!"
戦闘の熱気の中、彼女は叫んだ。「このポーションで私のMPがすぐに回復すると、確信している！」
The merchant smiled as he handed over the enchanted sword, saying, "I’m sure this will serve you well on your journey."
商人は微笑みながら、魔法の剣を手渡し、「これが君の旅に役立つことを、確信しているよ。」と言った。
Pausing by the river, he whispered, "I’m sure the ancient spirits watch over us here."
川のそばで足を止めると、彼はささやいた。「この場所では、古の精霊たちが私たちを見守っているに違いない。」
ライバルと差がつく例文集
Sure, I really believe that integration of self is the path to enlightenment.
確かに、自己統合が啓発への道だと心から信じている。
I just did a one-day fast, and I’m sure it’s the key to my spiritual awakening.
一日断食を終えたところで、これが僕の精神的覚醒の鍵だと確信した。
Sure, I smudged my space with white sage—it's like a ritual that transforms the energy around me.
確かに、ホワイトセージで空間を浄化した。まるで周囲のエネルギーを変える儀式のようだ。
I’m sure that my ethical accessories are not just fashion statements—they're declarations of my values.
確かに、僕のエシカルアクセサリーは単なるファッションではなく、僕の価値観の宣言だ。
Sure, detoxing my emotions is an essential practice for my mental clarity; it's like shedding layers of the past.
確かに、感情をデトックスすることは精神的な明瞭さに不可欠な実践だ。まるで過去の層を剥がしているようなものさ。
会話
🤵 So, after all this time, you still remember my favorite song? じゃあ、そんなに時間が経ったのに、まだ私の好きな曲を覚えてるの？ 👩 Of course! "Dancing Queen" is hard to forget. How could I not? もちろん！「ダンシング・クイーン」は忘れられないよ。どうして忘れられると思うの？ 🤵 Right? But I thought you hated disco music back then! そうだよね？でも、当時はディスコ音楽が嫌いだったんじゃなかった？ 👩 I did! But your rendition was so bad, it became iconic. そうだったけど！あなたの歌い方がひどすぎて、逆にアイコニックになったから。 🤵 That’s a compliment, right? それって褒め言葉だよね？ 👩 Sure, if you consider being infamous a compliment! まぁ、悪名高いことを褒め言葉と考えるならね！ 🤵 Touché! So, what do you say we revisit those dance moves? なるほど！じゃあ、そのダンスムーブを再現してみない？ 👩 Only if you promise to sing along this time. あなたが今回一緒に歌うって約束するならね。 🤵 Sure, but only if you promise not to film it. もちろん、でも撮影しないって約束してくれるならね。 👩 Deal! The world isn't ready for that kind of footage. 取引成立！世界はそんな映像を受け入れる準備ができてないわ。