stimulate
/ ˈstɪm.jʊ.leɪt /
stimulateは、「刺激する」「活性化する」という意味を持つ動詞です。主に何かを活発にさせるために使われ、経済、神経、感情など様々な分野で用いられます。例えば、学習意欲を高めるために興味深い情報を提供することや、経済成長を促す政策が「刺激策」と呼ばれることがあります。この単語は、成長や発展につながる行動を指す際によく使われます。
意味
反応や活動を促すこと
（体の一部の）生理的活動を増加させること
使い分け
stimulate と encourage の違い
stimulateは、何かを活性化させたり、興味を引き起こしたりすることを意味します。たとえば、頭を働かせたり、活動的にさせるような場合に使われます。一方で、encourageは誰かを励ましたり、支えたりすることです。つまり、stimulateは主に知的または身体的な刺激を与えることに焦点を当てているのに対し、encourageは感情的なサポートやモチベーションを与えることが中心です。
The teacher's exciting lesson stimulated the students' interest in science.
教師のワクワクする授業が生徒たちの科学への興味を引き起こした。
She always encourages me to pursue my dreams.
彼女はいつも私が夢を追いかけるように励ましてくれる。
stimulate と inspire の違い
inspireは、人に創造的なアイデアや情熱を与えることを指します。つまり、誰かの心や思考に影響を与えて、新しいものを生み出させるような場合です。一方で、stimulateはもっと直接的に活動や反応を引き起こすことに重きを置いています。このため、inspireは感情や創造性に関連し、stimulateはもっと物理的または知的な刺激に関連しています。
The beautiful artwork inspired her to create her own painting.
その美しいアートが彼女に自分の絵を描くインスピレーションを与えた。
The new policy will stimulate economic growth.
新しい政策は経済成長を促進するだろう。
stimulate と activate の違い
activateは、何かを作動させたり、機能させたりすることを意味します。たとえば、機械やシステムなどが「動き始める」状態です。一方で、stimulateは知的または感情的な反応を引き起こすことに重点が置かれています。つまり、activateは物理的な動作に関連し、stimulateは心や感情の働きかけに関連しています。
You need to activate your account before you can log in.
ログインする前にアカウントを有効化する必要があります。
The music stimulated memories of my childhood.
その音楽が私の子供時代の思い出を呼び起こした。
用例
stimulate interest B1
興味を引き起こす
The teacher used games to stimulate interest in learning.
先生は学ぶことへの興味を引き起こすためにゲームを使った。
stimulate the economy B2
経済を活性化する
The government introduced tax cuts to stimulate the economy.
政府は経済を活性化するために減税を導入した。
stimulate creativity B2
創造性を促す
Traveling can stimulate creativity in artists.
旅行はアーティストの創造性を促すことがある。
stimulate discussion B1
議論を促す
The article was written to stimulate discussion among readers.
その記事は読者の間で議論を促すために書かれた。
stimulate growth B2
成長を促す
Investing in education can stimulate growth in the community.
教育への投資は地域の成長を促すことができる。
stimulate the senses C1
感覚を刺激する
The vibrant colors of the painting stimulate the senses.
その絵の鮮やかな色は感覚を刺激する。
stimulate the mind B2
思考を促す
Puzzles can stimulate the mind and improve problem-solving skills.
パズルは思考を促し、問題解決能力を向上させることができる。
stimulate appetite A2
食欲を刺激する
The aroma of the freshly baked bread can stimulate appetite.
焼きたてのパンの香りは食欲を刺激する。
語源
"stimulate"の語源は、ラテン語の"stimulus"に由来しています。"stimulus"は「刺激」や「駆り立てるもの」を意味し、動詞形の"stimulare"（刺激する）から派生しました。
この語は、さらにその根源を辿ると、インド・ヨーロッパ語族の"*stai-"（立ち上がる、起こす）に関連しています。つまり、元々の意味には「何かを立ち上がらせる」「活気づける」といったニュアンスが含まれています。
このように、"stimulate"は単なる「刺激する」という意味だけでなく、何かを活性化させたり、新たな動きや反応を引き起こす力を持つことを示しています。現代では、学習や創造性を促進する文脈で使われることが多く、人々の思考や行動を活性化させる重要な要素として認識されています。
旅先で使える例文集
The ancient tome is said to stimulate the magic within.
古代の書物は、内なる魔法を刺激すると言われている。
In the midst of battle, the warrior’s fury began to stimulate his allies.
戦闘の真っ只中で、戦士の怒りは仲間たちを刺激し始めた。
The merchant’s wares, particularly the potions, seem to stimulate the senses.
商人の品々、とりわけポーションは、感覚を刺激するようだ。
As they traveled through the enchanted forest, the lingering magic began to stimulate their resolve.
呪われた森を旅する中で、漂う魔法が彼らの決意を刺激し始めた。
The bard's song would always stimulate the spirits of those who listened.
吟遊詩人の歌は、聴く者の心をいつも刺激した。
ライバルと差がつく例文集
During my darkest days, I found that art could stimulate my mind and heart, lifting me from the depths.
最も暗い日々の中で、アートが僕の心と頭を刺激してくれることに気づいたんだ。そこから、深い場所から浮上することができた。
I embrace my bamboo toothbrush each morning, knowing that it helps stimulate my eco-consciousness.
毎朝、竹製の歯ブラシを握ることで、自分のエコ意識が刺激されることを感じるんだ。
Living abroad was like a constant stimulation; the vibrant cultures and experiences energized every ounce of my being.
海外で暮らすことは、常に刺激を与えてくれた。色鮮やかな文化や体験が、僕の全てを活性化させたんだ。
Watching the documentary 'Healing Quest' helped stimulate my journey toward self-discovery and authenticity.
ドキュメンタリー『ヒーリング・クエスト』を観ることで、自己探求と本物の自分を発見するための刺激を受けた。
I often feel that awakening my true self can stimulate a powerful transformation in my life.
自分の本当の姿を目覚めさせることで、強力な変革が人生にもたらされるといつも感じる。
会話
🧑🚒 This fire drill is supposed to stimulate our response times, but it feels more like a game of musical chairs! この避難訓練は反応時間を刺激するためのものだけど、椅子取りゲームみたいに感じるよ！ 👩💼 Yeah, well, I’d prefer a less chaotic way to stimulate my adrenaline before my coffee kicks in. そうね、でも私はコーヒーが効く前にアドレナリンを刺激するために、もう少し混乱のない方法がいいわ。 🧑🚒 Come on! A little chaos helps! It’s like training for the unexpected. ちょっとした混乱は楽しいじゃないか！予期せぬ事態に備えるトレーニングみたいだし。 👩💼 Sure, until someone trips over a fire extinguisher and we have actual chaos—then what? 確かに、誰かが消火器につまずいて本当に混乱が起きたらどうするの？ 🧑🚒 Well, then we can use that chaos to stimulate some real teamwork, right? じゃあ、その混乱を利用して本当のチームワークを刺激できるってことだよね？ 👩💼 Or we could just agree that next time, a simple alarm would suffice to stimulate my nerves! それとも次回は、単純な警報で私の神経を刺激するだけでいいってことで合意できる？