superintendent
/ ˌsuː.pər.ɪnˈtɛnd.ənt /
superintendentは、特定の組織や施設、特に学校や警察署などの管理者や監督者を指す名詞です。日本語では「監督」や「 superintendent」とも訳され、主に教育機関では校長を意味することが多いです。彼らは業務の運営やスタッフの管理、資源の分配などを担当し、全体の方針を決定します。この役割は、チームを導いて効率的に機能させるために非常に重要です。
意味
特定の組織や活動を管理または監督する人、特に教育の文脈で。
学校区などの公共行政の特定の分野を担当する公務員。
使い分け
superintendent と principal の違い
superintendentは、特に学校や教育機関の管理を担当する高い地位にある人を指します。一方、principalは特定の学校の責任者であり、日々の運営や生徒の教育に直接関与する役割を持っています。つまり、superintendentは複数の学校をまとめて管理する立場で、principalはその中の一つの学校を運営する立場だと考えると分かりやすいでしょう。
The superintendent oversees all the schools in the district.
その教育長は地区内のすべての学校を監督しています。
The principal is responsible for the daily operations of the school.
校長は学校の日常業務を担当しています。
superintendent と manager の違い
managerは一般的に、特定のプロジェクトやチームを管理する役割を持つ人を指しますが、superintendentは特に教育分野における高い管理職を意味します。つまり、managerはさまざまな業種で使われる広い意味の言葉であるのに対し、superintendentは教育機関に特化した用語です。
The manager coordinates the team's efforts to reach their goals.
そのマネージャーはチームの目標達成に向けた努力を調整しています。
superintendent と director の違い
directorは特定のプロジェクトや部門を指導する役割を持つことが多いですが、superintendentは教育機関全体を管理する立場です。つまり、directorは特定の領域に焦点を当てることが多く、より広範囲な責任を持つのがsuperintendentだと言えます。
The director is in charge of the new program implementation.
そのディレクターは新しいプログラムの実施を担当しています。
用例
school superintendent B1
学区の最高管理者
The school superintendent announced new policies for the upcoming year.
学区の管理者は、来年度の新しい方針を発表しました。
superintendent of schools B2
教育システムの責任者の称号
building superintendent B1
建物の管理を担当する人
The building superintendent fixed the heating system last week.
建物の管理者が先週、暖房システムを修理しました。
superintendent's office B2
管理者の事務所
superintendent of police C1
高位の警察官
superintendent's report B2
管理者が作成した正式な報告書
superintendent's approval B2
管理者によって与えられる同意
superintendent's duties B2
管理者の責任
assistant superintendent B1
管理者の部下
語源
英単語「superintendent」の語源は、ラテン語の「superintendere」に由来します。この言葉は、接頭辞「super-」（上に、超えて）と動詞「intendere」（向ける、注意を向ける）から成り立っています。
「super-」は「上」に関連する意味を持ち、「intendere」は「注意を向ける」という意味です。したがって、「superintendent」は元々「上から注意を向ける人」というニュアンスを持っていました。
この語が指すのは、特に教育や管理の分野での監督者や管理者であり、彼らは特定の機関や組織の運営を監視し、指導する役割を担っています。つまり、「superintendent」は単に管理職というだけでなく、その職務において責任を持って全体を見守る存在であることが強調されています。
このように、「superintendent」という言葉は、その語源からも明らかなように、上位者として全体を把握し、注意深く管理する役割を示しています。
旅先で使える例文集
The superintendent of the guild gazed thoughtfully at the ancient scrolls.
ギルドの監督者は、古の巻物を思慮深げに見つめた。
In the market square, the superintendent called for stronger magic potions.
市場広場で、監督者はより強力な魔法のポーションを求めて呼びかけた。
As the battle raged, the superintendent's tactics shifted like the wind.
戦いが激しさを増す中、監督者の戦術は風のように変わっていった。
The adventurers noticed the superintendent's emblem on the relic they discovered.
冒険者たちは、彼らが発見した遺物に監督者の紋章が刻まれていることに気づいた。
Under the starry night, the superintendent shared tales of bygone heroes.
星空の下で、監督者は過ぎ去った英雄たちの物語を語った。
ライバルと差がつく例文集
I had a chat with the superintendent about how my low GI chocolate business is adjusting to the demands of health-conscious consumers.
スーパインテンデントとの会話では、僕の低GIチョコレートビジネスが健康志向の消費者からの要求にどう適応しているかについて話したんだ。
The cozy wool blanket draped across my sofa was a gift from the superintendent, who insists on quality over quantity at all times.
ソファにかけられた心地よいウール素材のブランケットは、スーパインテンデントからのプレゼント。彼は常に品質を量より重視する人なんだ。
Sometimes I wonder if my astral body has made a better connection with the universe than my superintendent ever could.
時々思うんだけど、僕のアストラル体はスーパインテンデントができる以上に宇宙と良い繋がりを持っているのかもしれない。
I went on a retreat for healing, where the superintendent guided us through mindfulness exercises meant to elevate our spirits.
ヒーリングのためのリトリートに行った際、スーパインテンデントが心を高めるためのマインドフルネスエクササイズを導いてくれた。
Every day, I strive for a soulful upgrade, inspired by the superintendent’s wisdom on spiritual development.
毎日、スーパインテンデントのスピリチュアルな成長に関する知恵に触発されて、魂のレベルアップを目指している。
会話
🧑🏫 I can't believe you ignored the warning about the fire drill, Lisa! 信じられない、リサ。避難訓練の警告を無視したなんて！ 👩 Oh, come on! It was just a drill. Besides, I had a very important meeting! まあ、いいじゃない！ただの訓練だったんだから。それに、大事な会議があったし！ 🧑🏫 Important? You mean the one where you were going to discuss your cat's diet? 大事な会議？つまり、あなたの猫のダイエットについて話すつもりだった会議？ 👩 Exactly! Mr. Mittens has been on a strict regime, and it’s crucial for his health! そうよ！ミトンズは厳格な食事制限をしてるから、彼の健康にとって重要なの！ 🧑🏫 Well, the superintendent might not be too thrilled about that when he smells smoke! さて、消防士が煙を嗅いだとき、教育長は喜ばないかもしれないね！ 👩 Oh please, if he shows up, I’ll just tell him we’re testing out our emergency snacks! お願いだから、もし彼が来たら、「非常食のテスト中です」って言えばいいわ！