trusty
/ ˈtrʌs.ti /
trustyは、「信頼できる」「頼りになる」という意味を持つ形容詞です。
主に人や物に対して使われ、信頼性や忠実さを表現します。
この言葉は、特に親しい関係や長い付き合いの中で、相手の誠実さを強調する際に使われることが多いです。
例えば、友人やペットが「trusty」と形容されることがあります。
意味
信頼できる; 信頼性のある
信頼できる人または物
使い分け
trusty と reliable の違い
trustyは信頼できる、または頼りにできるという意味で、特に人や物が誠実であることを強調します。一方、reliableは主に機能や性能が期待通りであることを指し、特定の状況での信頼性を重視します。つまり、trustyは人間関係や感情的な側面に焦点を当てるのに対し、reliableは物やサービスの安定性に関連しています。
My dog is my trusty companion.
私の犬は信頼できる友達です。
This car is very reliable; it never breaks down.
この車はとても信頼性が高く、故障しません。
trusty と faithful の違い
faithfulは、特に忠誠心や約束を守ることに重きを置いた言葉です。たとえば、恋愛関係や友情などでの忠実さを表現する際に使われます。一方、trustyは信頼できるという意味合いが強く、必ずしも忠誠心を示すわけではありません。したがって、faithfulは感情的なつながりを示すことが多いです。
He is a faithful friend who always supports me.
彼はいつも私を支えてくれる忠実な友人です。
trusty と dependable の違い
dependableは他者からの期待に応えることができるという意味で、特に責任感や確実性を強調します。対して、trustyはその信頼性が特に誠実さや真面目さから来ていることを示唆します。つまり、どちらも信頼できるという意味ですが、ニュアンスが異なります。
You can count on her; she's very dependable.
彼女はとても頼りになるので、あなたは彼女に頼れます。
用例
trusty steed B2
信頼できる馬
He rode his trusty steed into battle.
彼は信頼できる馬に乗って戦いに向かった。
trusty companion B1
信頼できる友人や仲間
My dog has been my trusty companion for years.
私の犬は何年も私の信頼できる仲間です。
trusty old friend B2
長年の信頼できる友人
I met my trusty old friend for coffee yesterday.
昨日、信頼できる古い友人とコーヒーを飲んだ。
trusty tool B1
信頼できる作業用の道具
This trusty tool has never let me down.
この信頼できる道具は私を裏切ったことがない。
trusty sidekick B2
忠実な助手やパートナー
Batman has his trusty sidekick, Robin.
バットマンには信頼できる相棒ロビンがいる。
trusty guide B1
信頼できる案内人
Our trusty guide showed us the best paths through the forest.
私たちの信頼できるガイドは森の中の最良の道を示してくれた。
trusty recipe B1
信頼できる料理法
This trusty recipe never fails to impress my guests.
この信頼できるレシピは、私のゲストをいつも感心させる。
trusty old car B2
信頼できる古い車
I still drive my trusty old car from college.
私は今でも大学時代の信頼できる古い車を運転している。
語源
英単語「trusty」の語源は、古フランス語の「trusté」および中英語の「trusti」に由来しています。これらは、古英語の「treowð」と関連があり、「信頼できる」「信用できる」といった意味を持っていました。
「trusty」は、「trust」（信頼）という名詞から派生した形容詞であり、元々の意味は「信頼に足る」「確かな」というニュアンスを持っています。古英語の「treow」には「真実」「忠実」という意味も含まれており、このことからも「信頼できる」という概念が強調されています。
このように、「trusty」は信頼や忠誠心に根ざした言葉であり、現在でも「信頼のおける」「頼りになる」という意味で使われています。人や物に対する信頼感を表す際に使われることが多い単語です。
旅先で使える例文集
I can always count on my trusty sword in battle.
戦いでは、いつも信頼のおける剣が頼りだ。
The potion vendor assured me that his trusty elixirs never failed.
ポーション屋は、彼の信頼のおけるエリクサーは決して失敗しないと保証してくれた。
As the sun set, the trusty map guided us through the dark forest.
日が沈むと、信じられる地図が私たちを暗い森へと導いてくれた。
With a trusty steed beneath me, I felt invincible on the quest.
信じるに足る馬に跨がり、冒険への不敗を感じた。
The old mage revealed his trusty spellbook, filled with ancient secrets.
老いた魔法使いは、古の秘密で満ちた信頼のおける呪文書を見せてくれた。
ライバルと差がつく例文集
Everyone knows my trusty headphones block out the world; they're like my personal bubble.
誰もが知っている、僕の信頼できるヘッドフォンは世界を遮断する。まるで僕だけのバブルのようだ。
In my quest for inner peace, I've found a trusty source of inspiration that guides me.
内なる平和を求める旅の中で、僕の信頼できるインスピレーションの源を見つけた。
Watching 'Yes Man' reminded me how being trusty to yourself opens up a world of possibilities.
『イエスマン』を観て、自分に忠実でいることで可能性が広がることを思い出した。
My trusty oracle card deck never fails to resonate with my deepest thoughts and desires.
僕の信頼できるオラクルカードデッキは、深い思考や欲求にいつも共鳴してくれる。
Using my trusty meditation app feels like chatting with my inner self in a serene space.
信頼できる瞑想アプリを使うと、穏やかな空間で内なる自分と話しているような気分になる。
会話
🧑🍳 I can't believe no one volunteered at the cooking demo! What are they afraid of, a little flour explosion? 信じられない、誰も料理デモでボランティアしなかったなんて！みんな小麦粉の爆発を恐れてるの？ 👩 Oh, come on! Last time someone tried to impress with their "trusty" skills, we ended up with a kitchen disaster. ああ、もう！前回、「信頼できる」腕前を見せようとした人がいて、厨房が大惨事になったじゃない。 🧑🍳 True, but that was just one bad soufflé! This time it'll be different, I promise! 確かに、それはただの一回の失敗したスフレだった！でも今回は違うよ、約束する！ 👩 Different how? Last time, your trusty spatula was more like a trusty wrecking ball! どう違うの？前回はあなたの「信頼できる」ヘラが、「信頼できる」破壊球みたいだったじゃない。 🧑🍳 Hey, that spatula has seen some things! It’s still my trusty sidekick in this culinary adventure. ちょっと、それは色々なことを見てきたんだ！この料理の冒険ではまだまだ俺の「信頼できる」相棒さ。 👩 Right until it meets the oven again. Just remember, no one wants a repeat of last year's smoke alarm symphony. またオーブンに出会ったらね。去年の煙探知機交響曲の再演は誰も望んでいないことを忘れないで。 🧑🍳 Relax! With my trusty spatula and a little luck, we’ll create a masterpiece this time! リラックスして！俺の「信頼できる」ヘラと少しの運があれば、今回は傑作ができるよ！ 👩 Or, we'll set off the fire alarm and get a pizza instead. Trusty or not, I'm not risking dinner! それとも、火災警報器を鳴らしてピザを注文する羽目になるかもね。「信頼できる」かどうかは関係なく、夕食を危険にさらす気はないわ！