well-educated
/ ˌwɛlˈɛdʒʊˌkeɪtɪd /
"well-educated" は、「教育を受けた」「知識が豊富な」という意味を持つ形容詞です。
一般的に、学校や大学での学びを通じて得た知識や教養を指し、思考力や判断力が伴う場合も含まれます。
この言葉は、単に学位を持っているだけでなく、幅広い分野に興味を持ち、理解を深めている人を表現する際に使われます。
例えば、"She is a well-educated person."（彼女は教育を受けた人です。）というように用いられます。
意味
良い教育を受けた; 知識が豊富で情報に通じている
使い分け
well-educated と educated の違い
well-educatedは、十分な教育を受けたことを強調する言葉です。一般的に、単にeducatedと言うと、教育を受けたという事実だけを指しますが、well-educatedはその質や深さに焦点を当てています。つまり、well-educatedは「高い教育を受けた」と言った方が正確かもしれません。
She is well-educated, having attended top universities around the world.
彼女は世界中のトップ大学に通っていたので、高い教育を受けています。
well-educated と knowledgeable の違い
knowledgeableは、特定の知識や情報を持っていることを指します。つまり、あるテーマについて詳しいという意味です。一方で、well-educatedは幅広い教育の背景を示しており、必ずしも特定の知識が豊富であるとは限りません。例えば、ある人が多くの分野で教育を受けていても、その中で特定の知識が深いとは限らないからです。
He is very knowledgeable about ancient history.
彼は古代史について非常に詳しいです。
well-educated と cultured の違い
culturedは、主に芸術や文化に関する理解や教養があることを示します。つまり、文化的な側面に重きを置いている言葉です。一方で、well-educatedは教育全般に関するものであり、必ずしも文化的な教養を含むわけではありません。したがって、ある人がwell-educatedであっても、必ずしも文化的な素養があるとは限りません。
She is cultured, with a deep appreciation for classical music and art.
彼女はクラシック音楽や美術に対する深い理解がある教養人です。
用例
well-educated individual B2
良い教育を受けた人
She is a well-educated individual with a PhD.
彼女は博士号を持つ良い教育を受けた人です。
well-educated workforce B2
高い教育を受けた従業員の集団
A well-educated workforce is essential for innovation.
革新には良い教育を受けた労働力が不可欠です。
well-educated society C1
メンバーの教育水準が高い社会
A well-educated society tends to be more prosperous.
良い教育を受けた社会は、より繁栄する傾向があります。
well-educated parents B2
良い教育を受けた親
Well-educated parents often encourage their children to pursue higher education.
良い教育を受けた親は、子供に高等教育を追求するよう促すことが多いです。
well-educated elite C2
社会の中で非常に教育を受けた人々の集団
The well-educated elite often shape public policy.
良い教育を受けたエリートは、しばしば公共政策を形成します。
well-educated youth B1
良い教育を受けた若者
Well-educated youth are crucial for the future of our country.
良い教育を受けた若者は、私たちの国の未来にとって重要です。
well-educated professionals B2
高い教育を受けた専門家
Well-educated professionals are in high demand in the job market.
良い教育を受けた専門家は、雇用市場で高い需要があります。
well-educated community C1
メンバーの教育水準が高いコミュニティ
A well-educated community can lead to better economic outcomes.
良い教育を受けたコミュニティは、より良い経済的成果をもたらすことができます。
語源
「well-educated」の語源は、英語の「well」と「educated」に分けることができます。
まず、「well」は古英語の「wel」に由来し、「良い」「適切に」「十分に」という意味を持っています。この単語は、古いゲルマン語系の言葉にさかのぼることができ、一般的にポジティブな評価や状態を示すために使われます。
次に、「educated」はラテン語の「educare」に由来します。この言葉は「出す」「育てる」という意味を持ち、「ex-（外へ）」と「ducere（導く）」から成り立っています。つまり、元々は「外へ導く」というニュアンスがあり、知識やスキルを身につける過程を指していました。
これらの要素を組み合わせると、「well-educated」は「良く教育された」「十分に教育を受けた」という意味になります。つまり、知識や教養が豊かであることを表しています。この表現は、教育の質やその受け方に対する高い評価を示すものであり、現代では主に学問的な背景や知識の深さを強調する際に用いられます。
旅先で使える例文集
The well-educated mage recited ancient spells under the moonlight.
その知識豊かな魔法使いは、月明かりの下で古の呪文を唱えた。
As we crossed the enchanted forest, I felt my MP draining mysteriously.
魔法に満ちた森を横切ると、何かにMPが不思議と減っていくのを感じた。
She was a well-educated elf, skilled in both archery and diplomacy.
彼女は知識豊かなエルフで、弓術と外交の両方に長けていた。
Many believe that the well-educated scholars of the academy hold the key to defeating the Dark Lord.
多くの者が、学院の知識豊かな学者たちこそが、闇の王を倒す鍵を握っていると信じている。
While gathering herbs, the well-educated healer shared tales of legendary potions.
ハーブを集めながら、その知識豊かな治療士は伝説のポーションについての物語を語った。
ライバルと差がつく例文集
I am well-educated, yet I find solace in the chaotic sounds of nature.
自分では教養があると思っているけど、自然の騒がしい音に癒しを感じる。
My well-educated friends always discuss success as if it were a destination, rather than a journey.
教養のある友人たちは、成功を目的地として語るけれど、実際にはそれは旅なんだ。
You know, the energy from well-educated people can be overwhelming but also strangely comforting.
教養のある人たちから放たれる波動は圧倒されるけど、不思議と心地よい。
While I may be well-educated, I still cherish the healing properties of my favorite stones.
教養があるかもしれないけれど、やっぱりお気に入りのヒーリングストーンの力が大好きだ。
Sometimes, I wonder if my well-educated mind suppresses my connection to the inner universe.
時々考える、教養ある頭が内なる宇宙とのつながりを妨げているのかもしれないと。
会話
👩⚕️ So, you really think discussing ethics in medicine is appropriate right now? 今、医療の倫理について話すのが適切だと思うの？ 🧑🎓 Absolutely! If we can't discuss serious topics in a crisis, when can we? もちろん！危機の中で真剣な話ができないなら、いつできるっていうの？ 👩⚕️ Well, considering we're surrounded by ducks attacking our lunch, I’d say… now’s not the best time. まぁ、私たちが昼食を襲っているアヒルに囲まれていることを考えると…今は最適な時とは言えないわね。 🧑🎓 True, but a well-educated mind should be able to rise above distractions, even if they quack. 確かに。でも、教養のある心は、たとえクワックされても気を逸らさずにいられるはずだよ。 👩⚕️ Right, because nothing says "serious discussion" like dodging angry ducks! そうね、「真剣な議論」って、怒ったアヒルを避けることを意味するなんて！ 🧑🎓 Exactly! It's all part of being well-educated—adaptable in any situation, even amidst chaos. その通り！どんな状況でも適応できるのが教養ある人間ということさ。