cultivated
/ ˈkʌl.tɪ.veɪ.tɪd /
cultivatedは、「耕された」「育てられた」という意味を持つ形容詞です。主に人や文化に対して使われ、教養や洗練された知識、趣味を持っている様子を表します。特に、知識や感性を磨くために努力している人々について言及する際によく使われます。例えば、音楽や芸術に関する深い理解を持つ人が「cultivated」と呼ばれることがあります。
意味
作物や植物を育てるために準備され、使用されている土地を指す; 味やマナーが洗練された、または教養のある。
耕作するの過去形; 作物や植物のために土地を準備し、使用したこと; スキル、品質、または関係を発展させたり改善したりしたこと。
使い分け
cultivated と refined の違い
cultivatedは、主に人の知識や教養が高いことを示す言葉です。一方、refinedは、洗練された、または上品なという意味合いを持ちます。つまり、cultivatedは学問や文化的な背景に重点を置いているのに対し、refinedは外見や振る舞いの洗練さを強調しています。
She is a cultivated individual with a deep appreciation for the arts.
彼女は芸術に対する深い理解を持つ教養ある人です。
His manners are very refined, making him stand out at social events.
彼のマナーは非常に洗練されており、社交イベントで目立っています。
cultivated と educated の違い
educatedは教育を受けたことを指し、特に学校や大学での学びを強調します。一方で、cultivatedはその教育を通じて得た知識や文化的な素養がある状態を表します。つまり、educatedは資格や学歴に焦点を当て、cultivatedはその知識をどのように活かしているかに注目しています。
He is educated, having graduated from a prestigious university.
彼は名門大学を卒業した教育を受けた人です。
Her cultivated taste in music reflects her diverse background.
彼女の音楽に対する教養ある趣味は、多様なバックグラウンドを反映しています。
cultivated と sophisticated の違い
sophisticatedは、複雑で高度な理解や技術があることを示します。これに対して、cultivatedは主に文化的な側面や教養に関連しています。つまり、sophisticatedは物事の深さや技術的な洗練さを強調し、cultivatedは人間性や文化的な教養の高さに焦点を当てています。
His sophisticated understanding of technology makes him a valuable asset to the team.
彼の技術に関する高度な理解は、チームにとって貴重な資産です。
She has a cultivated appreciation for fine dining and art.
彼女は高級料理と芸術に対する教養ある評価を持っています。
用例
cultivated taste B2
洗練された好み
She has a cultivated taste in wine.
彼女はワインに対して洗練された好みを持っている。
cultivated land B1
作物を育てるために整備された土地
The farmer has cultivated land for many years.
その農家は何年も耕作された土地を持っている。
cultivated personality C1
洗練された性格や態度
His cultivated personality makes him a great leader.
彼の洗練された性格は、彼を素晴らしいリーダーにしている。
cultivated mind C2
教育を受け、情報に通じた心
She approaches problems with a cultivated mind.
彼女は洗練された思考で問題に取り組む。
cultivated habits B2
練習や教育を通じて身につけた習慣
He has cultivated habits that promote a healthy lifestyle.
彼は健康的なライフスタイルを促進する習慣を身につけている。
cultivated relationships C1
時間をかけて育まれた関係
They have cultivated relationships with many influential people.
彼らは多くの影響力のある人々との関係を育んできた。
cultivated skills B2
訓練や練習を通じて身につけたスキル
She has cultivated skills in negotiation and conflict resolution.
彼女は交渉と紛争解決のスキルを身につけている。
cultivated garden B1
丁寧に手入れされ、デザインされた庭
The cultivated garden was full of vibrant flowers.
その手入れの行き届いた庭は色とりどりの花でいっぱいだった。
cultivated interests C1
教育や経験を通じて育まれた興味
He has cultivated interests in art and literature.
彼は芸術と文学に対する興味を育んできた。
語源
「cultivated」の語源は、ラテン語の「cultura」に由来しています。この「cultura」は「耕すこと」や「育てること」を意味し、さらにその語源を遡ると、「colere」という動詞にたどり着きます。「colere」は「耕す」「住む」「大切にする」という意味を持っています。
このように、「cultivated」は元々「土地を耕し、作物を育てる」という具体的な行為から派生した言葉です。農業においては、土地を手入れして作物を育てることが重要であり、その結果として得られる豊かな収穫が人々の生活を支えていました。
転じて、現代では「cultivated」は単に農業に関連するだけでなく、教育や教養を受けた人々を指す形容詞としても使われています。つまり、「育まれた」「洗練された」という意味合いが加わり、人間の知識や文化的な側面にも焦点が当てられるようになったのです。このように、「cultivated」は物理的な耕作から精神的な成長へと広がる意味を持つ言葉となっています。
旅先で使える例文集
The farmer cultivated herbs for the alchemist’s brew.
農夫は錬金術師の薬のためにハーブを育てていた。
In the quiet forest, the mage cultivated a bond with the ancient spirits.
静かな森の中で、魔法使いは古代の精霊との絆を育んでいた。
During the battle, the knight cultivated his strength and charged forward.
戦闘の最中、騎士は自らの力を育てて突進した。
The merchant cultivated relationships with various guilds for better trade.
商人はより良い交易のために様々なギルドとの関係を育んでいた。
As they traveled, the adventurers cultivated memories that would last a lifetime.
旅をする中で、冒険者たちは一生の思い出を育んでいた。
ライバルと差がつく例文集
My journey of self-discovery has become infinitely richer since I cultivated a deeper understanding of the soul.
魂の理解を深めてから、自己探求の旅は無限に豊かになった。
I never travel without my cultivated travel pillow made from natural materials, it's a luxurious embrace for my neck.
自然素材で作られた、僕のこだわりトラベルピローなしでは旅行できない。首を優しく包み込んでくれる贅沢な存在だ。
Every day I take a moment to appreciate how cultivated my gratitude has become; it’s a daily ritual of connecting with the universe.
毎日、感謝の気持ちがどれほど深まったかを振り返る瞬間を持つ。それは宇宙とのつながりを実感するための、日々の儀式となっている。
I chose these cultivated sustainable sneakers because they align beautifully with my values and the planet's needs.
このサスティナブルスニーカーを選んだのは、僕の価値観や地球の必要性と絶妙に調和しているから。
To truly love oneself, it’s vital to cultivate both kindness and understanding in every thought and action.
自分を本当に愛するためには、すべての思考や行動において親切さと理解を育むことが必須だ。
会話
🌧️ So, you think we can really bring the rain back to this village with all that… dancing? 私たちがこの村に雨を取り戻すために、あのダンスで本当にできると思っているの？ 🩰 Of course! It’s not just about the rain; it’s about the spirit we’ve cultivated over generations. もちろん！雨だけじゃなく、世代を超えて育まれてきた精神も大事なんだ。 🌧️ Spirit? Last time I checked, dancing didn’t exactly water the crops. 精神？前回確認したとき、ダンスが作物に水をやるとは思えなかったけど。 🩰 Well, maybe if we dance hard enough, the universe will notice our cultivated joy and respond! まあ、もしかしたら一生懸命踊れば、宇宙が私たちの育まれた喜びに気づいて反応するかも！ 🌧️ Great, so now we're banking on cosmic vibes to save our harvest? 素晴らしいね。今度は宇宙のバイブスに頼って収穫を救うってこと？ 🩰 Why not? At least it's a lot more fun than waiting for rain in silence. いいじゃない？少なくとも静かに雨を待つよりは楽しいよ。