assuage
/ əˈsweɪdʒ /
"assuage" は、「和らげる」「緩和する」という意味を持つ動詞です。特に、痛みや不安、怒りなどの感情を軽減する際に使われます。例えば、誰かの心配を取り除くために優しい言葉をかけたり、状況を改善して安心感を与える行為に関連しています。日常会話では、「彼女は私の不安を和らげるために話してくれた」というように用いられます。
意味
（不快な感情を）和らげる
使い分け
assuage と alleviate の違い
assuageは、痛みや不安を和らげることを指しますが、特に感情的な痛みや不安に対して使われることが多いです。一方、alleviateは、一般的に肉体的な痛みや問題を軽減する際に使われることが多く、より広い範囲で使われます。つまり、assuageは感情に焦点を当て、alleviateは身体的な苦痛や問題に関連することが多いと言えるでしょう。
She tried to assuage his fears about the future.
彼女は未来に対する彼の不安を和らげようとした。
The medicine helped to alleviate the pain in her back.
その薬は彼女の背中の痛みを和らげるのに役立った。
assuage と pacify の違い
pacifyは、特に怒っている人をなだめたり、落ち着かせたりすることを意味します。つまり、assuageが不安や恐れを和らげるのに対し、pacifyは主に怒りを鎮める際に使われます。このため、状況によって使い分ける必要があります。
He spoke gently to pacify the upset child.
彼は動揺している子供をなだめるために優しく話しかけた。
用例
assuage fears B2
恐れを和らげる
The teacher tried to assuage the students' fears about the exam.
先生は試験についての生徒たちの恐れを和らげようとした。
assuage guilt C1
罪悪感を和らげる
He tried to assuage his guilt by apologizing.
彼は謝罪することで罪悪感を和らげようとした。
assuage concerns B2
懸念を和らげる
The manager held a meeting to assuage employee concerns about job security.
マネージャーは雇用の安定性についての従業員の懸念を和らげるために会議を開いた。
assuage pain C1
痛みを和らげる
The doctor prescribed medication to assuage the patient's pain.
医者は患者の痛みを和らげるために薬を処方した。
assuage anxiety B2
不安を和らげる
She spoke softly to assuage his anxiety before the presentation.
彼女はプレゼンテーションの前に彼の不安を和らげるために優しく話した。
assuage doubts C1
疑念を和らげる
The evidence presented was enough to assuage the jury's doubts.
提示された証拠は陪審員の疑念を和らげるのに十分だった。
assuage fears of failure C2
失敗への恐れを和らげる
He shared success stories to assuage fears of failure among the team.
彼はチームの失敗への恐れを和らげるために成功事例を共有した。
assuage public outrage C2
公の怒りを和らげる
The government issued a statement to assuage public outrage over the incident.
政府はその事件に対する公の怒りを和らげるために声明を発表した。
語源
"assuage"の語源は、ラテン語の"assuaviare"に由来します。この語は、接頭辞の"ad-"（～へ）と、動詞"suavis"（心地よい、甘い）から成り立っています。つまり、元々の意味は「心地よくする」「甘くする」といったニュアンスです。
古代の人々は、苦痛や不安を和らげるために、心地よいものや甘いものを求めました。このことから、「苦しみを和らげる」という意味が派生し、現在の「緩和する」「和らげる」という意味に発展しました。"assuage"は、感情的な痛みや不安を軽減する際に使われることが多く、人々が心の平穏を求める様子が反映されています。
旅先で使える例文集
The mage tried to assuage the beast's fury with a calming spell.
魔法使いは、獣の怒りを静めるために穏やかな呪文を唱えようとした。
Before the next battle, he offered a prayer to assuage the spirits of the fallen.
次の戦闘の前に、彼は倒れた者たちの霊を慰めるために祈りを捧げた。
As they traveled through the misty forest, the bard sang to assuage their fears of the unknown.
霧深い森を旅する中、吟遊詩人は未知の恐怖を和らげるために歌を歌った。
She sought to assuage her allies' doubts before charging into the fray.
彼女は襲撃に突入する前に、仲間たちの疑念を和らげようとした。
The merchant claimed the elixir would assuage all ailments, but the price was steep.
商人はそのエリクサーがすべての病を和らげると主張したが、値段は高かった。
ライバルと差がつく例文集
To assuage my guilt after a long week, I decided to treat myself to a luxurious crystal necklace that sparkled under the dim light of my room.
長い一週間の後、罪の意識を和らげるために、部屋の薄暗い光の下で輝く豪華なクリスタルネックレスを自分に贈ることにした。
Eating organic ingredients isn’t just about health; it’s a ritual that helps assuage the busy chaos of my thoughts during meal prep.
オーガニック食材を食べることは健康のためだけじゃない、料理の準備をする時に頭の中の忙しい混乱を和らげるための儀式だ。
I always make time for a detox day, believing it helps assuage the toxins that linger both physically and mentally after a hectic month.
デトックスデーを作ることは欠かさない、忙しい1ヶ月の後に身体的にも精神的にも残った毒素を和らげるのに役立つと信じているから。
As I lay under the stars, pondering the universe’s grand design, I felt an overwhelming need to assuage my existential fears with celestial wisdom.
星の下に寝転びながら宇宙の壮大なデザインを考えていると、天体の知恵で自分の存在への恐怖を和らげたくなる衝動に駆られた。
After discovering a traditional recipe for tempeh, I couldn’t wait to cook it and assuage my cravings for something rich and fulfilling.
テンペの伝統的なレシピを見つけた後、濃厚で満たされる何かへの渇望を和らげるためにそれを料理するのが待ちきれなかった。
会話
🧑🚒 I can't believe we're stuck here! The sparks are flying, and my heart is racing! 信じられない、ここに閉じ込められているなんて！火花が散っていて、心臓がドキドキしてる！ 👨🔧 Calm down! We need to figure this out. Can you feel the heat from the wires? 落ち着いて！解決策を見つけなきゃ。配線からの熱が感じられる？ 🧑🚒 Yes! It’s terrifying! What if we don’t get out in time? うん！恐ろしいよ！時間内に出られなかったらどうしよう？ 👨🔧 Just breathe. We can assuage the panic by thinking logically. ただ息を吐いて。論理的に考えることでパニックを和らげられるよ。 🧑🚒 Right, logically. But what if we end up as a fireball in this elevator? そうだね、論理的に。でも、このエレベーターで火の玉になったらどうする？ 👨🔧 Then at least we'll go out with a bang—and maybe some extra sparkles! そしたら少なくとも派手に散ることになるね、そして余計な火花も添えられて！