mollify
/ ˈmɒl.ɪ.faɪ /
mollifyは、「なだめる」「和らげる」という意味を持つ動詞です。
特に、人の感情や怒りを静めるために使われることが多く、相手の不満や緊張を軽減することを指します。
この単語は、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションにおいて、対立を避けるための戦略として使われることが一般的です。
例えば、怒っている人に優しい言葉をかけて、その気持ちを和らげることを「mollify」と表現します。
意味
怒っている人や不安な人を落ち着かせること
使い分け
mollify と appease の違い
mollifyは誰かの感情を和らげたり、怒りを静めたりすることを指します。この単語は、相手の気持ちを思いやって、優しく接することが含まれています。一方、appeaseは、相手の要求を満たすことでその人をなだめることに重点があります。つまり、mollifyは感情的な部分にフォーカスし、appeaseは行動や要求に対処するニュアンスが強いです。
She tried to mollify her friend after their argument.
彼女は口論の後、友達を和らげようとした。
The manager decided to appease the angry customers by offering them discounts.
マネージャーは怒っている顧客に割引を提供してなだめることに決めた。
mollify と pacify の違い
pacifyも感情を落ち着ける意味がありますが、特に暴力的または激しい状況で使われることが多いです。つまり、mollifyは一般的な感情の和らげ方に使われるのに対し、pacifyはもっと深刻な状況での鎮静を示します。
He tried to mollify his upset daughter with a hug.
彼は泣いている娘を抱きしめて和らげようとした。
The police were called to pacify the crowd during the protest.
抗議中に群衆を鎮静させるために警察が呼ばれた。
mollify と soothe の違い
sootheもまた心を落ち着けるという意味ですが、特に痛みや不安を和らげる場合によく使われます。mollifyは主に感情面での和らげ方ですが、sootheは身体的または精神的な苦痛を軽減するニュアンスがあります。
She sang a lullaby to soothe the baby to sleep.
彼女は赤ちゃんを寝かせるために子守唄を歌った。
He spoke softly to mollify his nervous dog.
彼は緊張している犬を和らげるために優しく話しかけた。
用例
mollify someone's anger B2
誰かの怒りを和らげる
He tried to mollify her anger by apologizing.
彼は謝罪することで彼女の怒りを和らげようとした。
mollify the situation C1
緊張した状況を和らげる
The manager tried to mollify the situation after the conflict.
マネージャーは対立の後、状況を和らげようとした。
mollify the critics C2
批評家をなだめる
The artist released a new statement to mollify the critics.
アーティストは批評家をなだめるために新しい声明を発表した。
mollify one's fears B2
誰かの恐れを和らげる
She spoke softly to mollify his fears about the surgery.
彼女は手術についての彼の恐れを和らげるために優しく話した。
mollify the public C1
公衆の懸念を和らげる
The government issued a statement to mollify the public after the incident.
政府は事件の後、公衆を和らげるために声明を発表した。
mollify a dispute C2
争いを和らげる
They held a meeting to mollify the dispute between the two parties.
彼らは二つの当事者間の争いを和らげるために会議を開いた。
mollify concerns B2
懸念を和らげる
The company took steps to mollify concerns about product safety.
その会社は製品の安全性に関する懸念を和らげるために措置を講じた。
mollify a reaction C1
反応を和らげる
He tried to mollify her reaction to the news.
彼はそのニュースに対する彼女の反応を和らげようとした。
語源
英単語「mollify」の語源は、ラテン語の「mollificare」に由来します。この言葉は、「mollis」（柔らかい）と「facere」（作る、する）という二つの部分に分けられます。
つまり、「mollify」の元々の意味は「柔らかくする」ということです。古代ローマでは、物理的なものを柔らかくするだけでなく、感情や態度を和らげるという意味でも使われました。人々が誰かを慰めたり、怒りを静めたりする際に、相手の気持ちを「柔らかくする」ことが重要だったのです。
このように、「mollify」は単に物理的な柔らかさだけでなく、人間関係やコミュニケーションにおいても「和らげる」という重要な意味を持つ言葉として発展してきました。現代では、「怒りや不満を和らげる」という意味で広く用いられています。
旅先で使える例文集
The mage needed to mollify the spirits before the ritual could begin.
儀式が始まる前に、魔法使いは精霊をなだめる必要があった。
As they approached the ancient ruins, he tried to mollify his anxious companion.
彼らが古代の遺跡に近づくと、彼は不安な仲間をなだめようとした。
The healer spoke softly, hoping to mollify the wounded warrior's pain.
治療師は静かに語りかけ、傷ついた戦士の痛みを和らげようとした。
During the night watch, they shared tales to mollify their fears.
夜の見張りの間、彼らは恐れをなだめるために物語を語り合った。
She brewed a potion designed to mollify the raging beast.
彼女は獣の怒りを鎮めるための薬を調合した。
ライバルと差がつく例文集
I always try to mollify my morning anxiety with a green smoothie packed with superfoods; it’s my way of self-care that my followers adore.
朝の不安を超食品入りのグリーンスムージーで和らげようといつも心がけている。フォロワーたちが大好きな自己ケアの方法だから。
When my energy dips, I remind myself to mollify those moments by sipping my signature matcha latte from my favorite cafe; it’s almost like a ritual.
エネルギーが落ちるとき、いつもお気に入りのカフェで作った特製抹茶ラテを飲むことで、その瞬間を和らげることを思い出す。それはほとんど儀式のようなんだ。
I had a long chat with my favorite barista at Starbucks, and she knows exactly how to mollify my caffeine cravings with the perfect brew.
スタバのお気に入りのバリスタと長話をしたんだけど、彼女は僕のカフェイン欲を和らげる完璧な一杯を作る方法をよく知っている。
Participating in workshops has a way to mollify my restless spirit; the creativity flows, and I’m reminded of my artistic side.
ワークショップに参加することで落ち着かない心が和らぐ。創造性が流れ出し、自分のアーティスティックな面を思い出すんだ。
Creating content for my followers is not just a task; it’s a way to mollify my need for validation while sharing my unique perspective with the world.
フォロワーのためにコンテンツを作ることはただの仕事じゃない。自分のユニークな視点を世界と共有しながら、承認欲求を和らげる方法なんだ。
会話
👩 I can’t believe you just spilled coffee all over my presentation! 私のプレゼンテーションにコーヒーをこぼすなんて信じられない！ 🧑 Hey, hey, calm down! I’ll help you fix it. Just let me mollify the situation. いいじゃないか、落ち着いて！手伝うから、状況を和らげさせてくれ。 👩 Fix it? With what? A magic wand? 修正するって？何で？魔法の杖でも使うの？ 🧑 Well, I could always charm the printer into working overtime! まあ、プリンターを魅了して残業させることもできるけどね！ 👩 Charming or not, I’m still going to need a miracle here. 魅了しようがしまいが、私はここで奇跡が必要よ。 🧑 Don’t worry, I’ll make it work. At least this will mollify your stress until then! 心配しないで、何とかするよ。それまではこれで君のストレスを和らげることができるだろう！