authentic
/ ɔːˈθɛn.tɪk /
"authentic" は、「本物の」「信頼できる」という意味を持つ形容詞です。物や情報が真実であり、模造品や偽物ではないことを示します。特に芸術作品や文化的なアイテムにおいて、その起源や制作過程が確かなものであることを強調する際に使われます。例えば、"This is an authentic painting by Van Gogh."（これはゴッホの本物の絵です）というように使用されます。
意味
本物の; 偽りのない
疑いのない証拠に裏付けられた起源を持つ
使い分け
authentic と genuine の違い
authenticは「本物の、真実の」という意味で、特に何かが正真正銘であることを強調します。対して、genuineも「本物の」という意味ですが、より感情や誠実さに焦点を当てることが多いです。つまり、authenticは物や情報の真実性を指すのに対し、genuineは人や感情の誠実さを表すことが多いと考えると良いでしょう。
The museum has an authentic painting by the famous artist.
その博物館にはその有名な画家による本物の絵画があります。
She has a genuine interest in helping others.
彼女は他の人を助けることに真剣な関心を持っています。
authentic と real の違い
realは「現実の、本当の」という広い意味を持ちますが、authenticは特に「偽りではない」というニュアンスがあります。つまり、何かが単に「real」であるだけではなく、それが本当に正当であることも示したい場合にauthenticを使います。
This is a real diamond, not a fake one.
これは本物のダイヤモンドで、偽物ではありません。
The chef uses authentic Italian ingredients in his dishes.
そのシェフは料理に本格的なイタリアの食材を使っています。
authentic と original の違い
originalは「元々の、最初の」という意味で、何かが最初に存在した形や状態を示します。一方で、authenticはそのものが本当に存在するかどうかに焦点を当てています。つまり、あるものが「original」であっても、それが「authentic」であるとは限らないという点が違いです。
This is an original manuscript from the 18th century.
これは18世紀からのオリジナルの原稿です。
The restaurant serves authentic Thai cuisine.
そのレストランは本格的なタイ料理を提供しています。
用例
authentic cuisine B1
伝統的でその起源に忠実な料理
The restaurant is known for its authentic Italian cuisine.
そのレストランは本格的なイタリア料理で知られています。
authentic experience B2
本物で真実の体験
Traveling with locals provides an authentic experience.
地元の人と一緒に旅行することで、本物の体験が得られます。
authentic self C1
自分自身の本当の姿
It's important to express your authentic self.
自分の本当の姿を表現することは重要です。
authentic leadership C2
自分の価値観に忠実で本物のリーダーシップ
Authentic leadership fosters trust and collaboration.
本物のリーダーシップは信頼と協力を育みます。
authentic voice C1
自分の考えや感情の本物の表現
She writes with an authentic voice that resonates with readers.
彼女は読者に響く本物の声で書いています。
authentic relationship B2
人々の間の本物で誠実なつながり
They have built an authentic relationship over the years.
彼らは何年もかけて本物の関係を築いてきました。
authentic materials B1
学習や実践に使用される本物の教材
Using authentic materials can enhance language learning.
本物の教材を使うことで言語学習が向上します。
authentic signature C2
本物のオリジナルの署名
The document must have an authentic signature to be valid.
その文書は有効であるために本物の署名が必要です。
authentic brand B2
自分の価値観と使命に忠実なブランド
Consumers prefer authentic brands that align with their values.
消費者は自分の価値観に合った本物のブランドを好みます。
語源
英単語「authentic」の語源は、ギリシャ語の「authentikos」に由来しています。この語は「自分自身の」「本物の」という意味を持ち、さらに遡ると「authentes」という言葉があり、これは「自ら行う者」「創造者」という意味です。
「authentes」は、「auto-」（自己）と「hentes」（行為者）から成り立っています。つまり、「自分自身で行う人」というニュアンスが含まれています。このように、元々の意味には「自分自身から生じたもの」「他者によって影響されていないもの」といった概念があり、そこから「本物」や「真正な」という意味が派生しました。
中世に入ると、この言葉はラテン語の「authenticus」を経て、英語に取り入れられました。現在では、「authentic」は「真実である」「信頼できる」といった意味で使われるようになり、特に文化や芸術の文脈では、本物であることを強調する際に用いられます。
旅先で使える例文集
As the sun set, the air whispered an authentic sense of adventure.
夕日が沈む頃、空気は真実の冒険感を囁いていた。
The warrior drank a potion, feeling its authentic warmth spread through his veins.
戦士はポーションを飲み、その本物の温かさが血管に広がるのを感じた。
While traversing the forest, they stumbled upon an authentic treasure map.
森を横断していると、本物の宝の地図を偶然見つけた。
In the tavern, tales of authentic heroics were shared over mugs of ale.
酒場では、本物の英雄譚がビールのマグを片手に語り合われていた。
The mage muttered an incantation, seeking an authentic connection to the arcane.
魔法使いは呪文を呟き、神秘と本物の繋がりを求めた。
ライバルと差がつく例文集
Detoxing has become my personal journey to discover the most authentic version of myself, away from all the noise.
デトックスは、すべての雑音から離れて、自分の最も本物の姿を探求する個人的な旅になった。
Living a life of mindfulness is my way of ensuring that my choices align with what feels authentic to me.
マインドフルネスな生活を送ることは、僕にとって本物だと感じる選択肢と一致させるための方法だ。
Using ethical cosmetics is not just about beauty; it's about embracing an authentic lifestyle that resonates with my values.
エシカルコスメを使うことは、美しさだけではなく、自分の価値観に共鳴する本物のライフスタイルを受け入れることなんだ。
I only connect with those who bring high energy to the table—it's a commitment to surrounding myself with authentic vibes that uplift my spirit.
熱量の高い人とだけ繋がるのは、僕の心を高めてくれる本物の雰囲気に自分を囲むための約束だ。
Grounding practices have become essential to my routine—it's where I find the most authentic connection to myself and the universe.
グラウンディングの実践は、僕のルーチンに欠かせないものになった。本当の自分と宇宙に最も本物の繋がりを見出す場所だから。
会話
👩🎤 You know, after the haunted house, I thought I’d never feel authentic fear again. お化け屋敷の後、もう本物の恐怖を感じることはないと思ったわ。 🧑🎤 Authentic fear? What were you expecting, a ghost to ask for your social security number? 本物の恐怖？幽霊に社会保障番号を聞かれると思ってたの？ 👩🎤 No, but I did expect something more… well, authentic! いや、でももっと…そう、本物のものを期待してたのよ！ 🧑🎤 You mean like a ghost with a backstory? “Oh, I was once a tax accountant!” つまり、バックストーリーのある幽霊がいいってこと？「私はかつて税理士でした！」みたいな？ 👩🎤 Exactly! I want my scares to come with character depth! その通り！私の恐怖には深みが欲しいの！ 🧑🎤 Well, if you’re looking for authenticity in your horror, maybe we should create our own haunted experience. じゃあ、ホラーに本物を求めるなら、自分たちでお化け屋敷を作ったらどう？ 👩🎤 That sounds fun! But can we at least promise not to use any fake blood? 楽しそうね！でも、せめて偽の血は使わないと約束できる？ 🧑🎤 Deal! Just remember, if it’s not authentic, it won’t be scary enough to haunt your dreams. 約束だよ！ただし、本物じゃないと夢に出てくるほど怖くならないからね。 👩🎤 Well then, let’s just hope we don’t end up being the most boring ghosts ever. それなら、私たちが一番退屈な幽霊にならないことを願うわ。