blend
/ blɛnd /
"blend" は、「混ぜる」「融合させる」という意味を持つ動詞です。
異なる要素や材料を組み合わせて、新しいものを作り出す際に使われます。
単に「混ざる」ことを指す "mix" とは異なり、"blend" には 「調和を持って一体化する」 というニュアンスが含まれます。
意味
二つ以上の物質を完全に混ぜること
二つ以上の物質の混合物
使い分け
blend と mix の違い
blendは、異なる要素を滑らかに組み合わせることを意味します。特に、色や味などが調和して新しいものを作り出す時に使われることが多いです。一方で、mixは単に二つ以上のものを混ぜ合わせることを指し、結果が必ずしも滑らかである必要はありません。つまり、blendはより洗練された混合を表すのに対し、mixはもっと一般的な行為です。
You need to blend the ingredients until smooth.
材料を滑らかになるまで混ぜる必要があります。
Let's just mix the colors together and see what happens.
色をただ混ぜてみて、どうなるか見てみましょう。
blend と merge の違い
mergeは、二つ以上のものが一つに統合されることを意味します。ビジネスの文脈でよく使われ、会社同士が合併する場合などに使われます。一方、blendは主に物質的な要素の組み合わせに使われ、必ずしも一つのものになるわけではありません。つまり、mergeは完全な統合を含むのに対し、blendはより柔軟な組み合わせを指します。
The two companies decided to merge to create a stronger business.
二社はより強力なビジネスを作るために合併することを決定しました。
You can blend different flavors to create a unique dish.
異なる味を組み合わせてユニークな料理を作ることができます。
blend と combine の違い
combineは、単純に二つ以上のものを一緒にすることを意味しますが、その結果がどのようになるかには焦点を当てません。一方で、blendはその組み合わせによって新しいものが生まれることや、それが滑らかであることに重きを置いています。つまり、combineは広い意味で使えるのに対し、blendはより特定のニュアンスがあります。
You should combine the flour and sugar before adding eggs.
卵を加える前に、小麦粉と砂糖を混ぜるべきです。
To make the smoothie, you need to blend all the fruits together.
スムージーを作るためには、すべての果物を一緒に混ぜる必要があります。
用例
blend in B1
周囲に溶け込む
She wore neutral colors to blend in with the crowd.
彼女は人混みに溶け込むためにニュートラルな色を着ていた。
blend of cultures B2
異なる文化の混合
The city is known for its blend of cultures.
その都市は文化の融合で知られている。
smooth blend C1
異なる要素の滑らかな混合
The artist created a smooth blend of colors in her painting.
そのアーティストは絵画で色の滑らかな混合を作り出した。
blend flavors B1
異なる味を混ぜる
You need to blend the flavors to create a delicious dish.
美味しい料理を作るためには、味を混ぜる必要があります。
blend of styles C1
異なる芸術的またはデザインスタイルの組み合わせ
The fashion show featured a blend of styles from different eras.
そのファッションショーでは、異なる時代のスタイルの融合が見られた。
blend together B2
異なる要素を一つに混ぜる
The ingredients need to blend together for the best flavor.
最高の味を出すために、材料は一緒に混ぜる必要があります。
blend of music B2
異なる音楽ジャンルの混合
The album features a blend of music from different cultures.
そのアルバムは異なる文化の音楽の融合を特徴としている。
blend of textures C1
異なる表面の質感の組み合わせ
The fabric has a beautiful blend of textures.
その生地は美しい質感の混合を持っている。
語源
英単語「blend」の語源は、古い英語の「blendan」に由来しています。この言葉は、さらに古いゲルマン語系の「blandaz」から派生したと考えられています。
「blend」という言葉は、「混ぜる」「融合させる」といった意味を持ちますが、その根本的な意味は「一緒にする」や「混合する」というニュアンスにあります。古代の人々は、異なるものを一緒にすることで新しいものを作り出すことを重視していました。このため、「blend」は物質的なものだけでなく、アイデアや文化の融合にも使われるようになりました。
このように、「blend」は単なる物理的な混合を超えて、さまざまな要素が調和し、新たな価値を生み出すプロセスを表現する言葉として発展してきました。現在では、料理や音楽、アートなど多くの分野で使われており、異なる要素を組み合わせることの重要性を強調しています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the adventurer prepared to blend herbs for the healing potion.
夕日が地平線の向こうに沈むと、冒険者は治癒のポーションのために薬草を混ぜる準備をした。
In the midst of battle, he quickly tried to blend his mana for a powerful spell.
戦闘の真っ只中で、彼は強力な呪文のために急いでマナを融合させようとした。
The merchant boasted of his wares, offering a unique blend of spices from distant lands.
商人は自らの品物を自慢し、遠い国からの独特な香辛料のブレンドを提供した。
Around the campfire, tales were told of adventures that would blend the realms of reality and dreams.
キャンプファイヤーの周りで、現実と夢の領域を融合させる冒険の物語が語られた。
With each swing of her sword, she felt her strength blend with the rhythm of the battle.
剣を振るうたびに、彼女はその力が戦闘のリズムと溶け合うのを感じた。
ライバルと差がつく例文集
As I blend my thoughts during meditation, I discover layers of myself previously hidden away.
瞑想中に思考をブレンドすると、隠されていた自分の層が見えてくる。
Sometimes, I just need to blend my energy with the universe and let go of all earthly worries.
時々、宇宙とエネルギーをブレンドして、地上の心配事を手放したくなる。
My therapist suggested that I should blend my emotions rather than suppress them; it’s all about balance, right?
セラピストは、感情を抑えるのではなく、ブレンドするべきだと提案した。結局、バランスが大事ってわけだ。
In a sustainable lifestyle, we find ways to blend our needs with what the planet can offer, creating harmony.
サステナブルなライフスタイルでは、自分の必要と地球が提供できるものをブレンドし、調和を生み出している。
Watching *Inception*, I couldn’t help but blend reality and dreams, questioning what is truly possible.
『インセプション』を見ていると、現実と夢をどうブレンドするか、真に可能なことは何かを考えずにはいられなかった。
会話
🧑✈️ We have a major problem, Captain! Water is leaking in, and we need to act fast! キャプテン、重大な問題です！水が漏れていて、すぐに対策を取らないといけません！ 👨🚀 I get it, but we can’t just panic. Let’s blend our skills—engineer and pilot! わかってるけど、パニックになっても仕方ない。エンジニアとパイロットのスキルを融合させよう！ 🧑✈️ Blend? You mean like a smoothie? What are we going to do, toss in some extra oxygen? 融合？スムージーみたいに？酸素を追加して混ぜるってこと？ 👨🚀 Exactly! But instead of fruits, we’re mixing survival instincts with engineering expertise. その通り！でも果物の代わりに、生存本能と工学の専門知識を組み合わせるんだ。 🧑✈️ Great plan, but I hope you didn’t forget your blender at home. いい計画だけど、家にブレンダーを忘れたんじゃないよね。 👨🚀 No worries! It’s right here… in my imagination. 心配しないで！ここにあるよ…俺の想像の中にね。 🧑✈️ Well, let's make sure this idea doesn’t sink like a failed recipe! じゃあ、このアイデアが失敗したレシピみたいに沈まないようにしよう！