mix
/ mɪks /
mix は、「混ぜる」または「混ざる」という意味を持つ動詞です。
食材を合わせる時や、異なる要素を一緒にする際に使われます。
音楽では、異なる曲や音を組み合わせて新しい作品を作ることを指すこともあります。
日常生活の中で、材料を混ぜて料理をする時や、人々が交流する場面でもよく見られる表現です。
意味
二つ以上の物質を組み合わせて一つの混合物を形成すること
何かの性質を変えること
異なる物や要素の組み合わせ
使い分け
mix と blend の違い
mixは、異なるものを一緒にして新しいものを作ることを指します。例えば、材料を混ぜ合わせて料理を作るときによく使われます。一方、blendは、特に色や味が滑らかに融合することを強調する言葉です。つまり、mixは単に混ぜる行為を示し、blendはその結果が調和していることに焦点を当てています。
Please mix the flour and sugar together.
小麦粉と砂糖を一緒に混ぜてください。
The artist decided to blend different colors to create a unique painting.
そのアーティストはユニークな絵を作るために異なる色を調和させることに決めました。
mix と stir の違い
stirは、液体や柔らかい物質の中で何かを動かすことを意味します。たとえば、スープや飲み物をかき混ぜるときによく使います。一方、mixは固体や液体の区別なく、さまざまな材料を一緒にする広い意味があります。
Make sure to stir the soup while it's cooking.
スープが煮えている間、必ずかき混ぜてください。
You need to mix the ingredients thoroughly for the cake.
ケーキの材料はしっかりと混ぜる必要があります。
mix と combine の違い
combineは、二つ以上の要素を結びつけることを指しますが、その際に各要素の特徴が残る場合が多いです。対して、mixはより完全に一体化させるイメージがあります。つまり、combineは要素同士の関係性を強調し、mixは結果として新しいものができることに焦点を当てています。
You can combine different ingredients to create a new dish.
異なる材料を組み合わせて新しい料理を作ることができます。
It’s important to mix the paint well before using it.
使用する前によく絵具を混ぜることが重要です。
用例
mix up B1
混同する
I always mix up their names.
私はいつも彼らの名前を混同してしまう。
mix and match B2
異なるアイテムを組み合わせる
You can mix and match these outfits to create your own style.
これらの服を組み合わせて自分のスタイルを作ることができます。
mix it up B1
変化をつける
Let’s mix it up and try a new restaurant tonight.
今夜は新しいレストランを試してみて変化をつけましょう。
mix of cultures B2
異なる文化の組み合わせ
The city is known for its rich mix of cultures.
その都市は豊かな文化の混合で知られています。
mix drinks A2
飲み物を混ぜる
He knows how to mix drinks like a professional bartender.
彼はプロのバーテンダーのように飲み物を混ぜることができる。
mix business with pleasure B2
仕事と楽しみを混ぜる
It's often said that you shouldn't mix business with pleasure.
仕事と楽しみを混ぜるべきではないと言われることが多い。
mix up a batch B1
一度に大量のものを作る
I will mix up a batch of cookies for the party.
パーティーのためにクッキーを一度に作ります。
mix emotions B2
複雑な感情を持つ
She has mixed emotions about moving to a new city.
彼女は新しい都市に引っ越すことについて複雑な感情を抱いている。
語源
英単語「mix」の語源は、ラテン語の「miscere」に由来します。この言葉は「混ぜる」という意味を持ち、古典ラテン語ではさまざまな物を一緒にすることを指していました。
「miscere」はさらに、インド・ヨーロッパ語族の根源的な単語「*mei-」から派生しており、これも「混ぜる」「混合する」という意味を持っています。このように、古代の人々は物事を混ぜ合わせる行為が重要であると考え、その行為に特別な言葉を持っていたことがわかります。
時代が進むにつれて、「mix」は英語に取り入れられ、現在のように「異なる要素を組み合わせる」という広い意味で使われるようになりました。料理や音楽、さらには思想や文化など、さまざまな分野で「mix」という概念が重要視されるようになったのです。
このように、「mix」の語源は、物事を結びつけて新しいものを生み出すという人間の基本的な行動を反映した言葉であり、その意味は今でも私たちの日常生活の中で非常に身近なものとなっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I felt a mix of excitement and dread.
太陽が地平線の向こうに沈むと、期待と恐れが入り混じった感情が胸に広がった。
The merchant had a rare potion, promising to mix with my skills.
商人は稀少なポーションを持っていて、私の技術と混ざり合うことを約束していた。
In the depths of the forest, the air was thick with the mix of magic and danger.
森の奥深くでは、魔法と危険が入り混じった空気が漂っていた。
During the battle, my thoughts were a mix of strategy and survival.
戦闘中、私の思考は戦略と生存の入り混じったものであった。
She offered a mix of herbs that could enhance our strength.
彼女は私たちの力を高めるハーブのミックスを提案してくれた。
ライバルと差がつく例文集
I like to mix cosmic energy with my morning coffee, it sets the tone for the day.
朝のコーヒーに宇宙のエネルギーを混ぜるのが好きだ、それが一日の調子を整えるから。
During my inner reflection, I realized that I can mix vulnerability with strength, creating a more authentic self.
内観をしている時、私は脆さと強さを混ぜ合わせることで、より本物の自分を作り出せると気づいた。
With my personalized tumbler in hand, I mix my favorite teas, embracing the uniqueness of each blend.
お気に入りのタンブラーを手にしながら、好きな茶を混ぜて、それぞれのブレンドの独自性を楽しむ。
Listening to Yuval Noah Harari's TED talk made me want to mix his ideas with my own thoughts on the future.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを聞いて、彼の考えと自分の未来に関するアイデアを混ぜ合わせたくなった。
Reading Viktor Frankl's 'Man's Search for Meaning' inspired me to mix my personal struggles with a deeper understanding of life.
ヴィクトール・フランクルの『夜と霧』を読むことで、自分の個人的な苦悩を人生の深い理解と混ぜ合わせるインスピレーションを受けた。
会話
🧑✈️ We need to mix the fuel with the coolant before takeoff, or we’re going to have a very hot surprise in the air. 燃料と冷却剤を離陸前に混ぜなければ、空中で非常に熱いサプライズが待っているぞ。 👨🚀 Oh, come on! You know I thrive on surprises. What’s life without a little excitement? おいおい！驚きがあるからこそ生きてるんだ。少しの刺激がなかったら何の人生だ？ 🧑✈️ Excitement is one thing, but exploding mid-flight is another. Let's keep the drama for the movies. 刺激はいいけど、飛行中に爆発するのは別の話だ。ドラマは映画で楽しもう。 👨🚀 Alright, alright! But if we mix it wrong and end up in a wormhole, at least it'll be an adventure! わかった、わかった！でも、もし間違って混ぜてワームホールに入ったら、少なくともそれは冒険になるだろう！ 🧑✈️ Sure, as long as you remember to pack your sense of humor—just in case we end up in another dimension. もちろん、異次元に行った時のためにユーモアを持っていくことを忘れないでくれ。 👨🚀 No worries! I always mix a bit of laughter with my travels. It’s my secret ingredient! 心配無用！旅行にはいつも笑いを少し混ぜてるんだ。それが俺の秘密の材料さ！ 🧑✈️ Just remember, mixing laughs and fuel might not be approved by safety regulations. ただし、笑いと燃料を混ぜるのは安全規則では許可されてないことを覚えておいてくれ。 👨🚀 True, but who needs regulations when you can have a blast? 確かに、安全規則なんて要らないさ。爆発的な楽しみがあればいいんだから！ 🧑✈️ Just make sure that "blast" is metaphorical. We don’t need any literal explosions on this trip! 「爆発」が比喩的なものであることを確認してくれ。この旅で文字通りの爆発は必要ないから！ 👨🚀 Relax! We’ll just mix some joy into our journey and hope for the best! リラックスして！旅に喜びを混ぜて、最高の結果を期待するだけさ！