commingle
/ kəˈmɪŋ.ɡəl /
commingleは、異なるものを「混ぜ合わせる」「混合する」という意味を持つ動詞です。主に物質や感情、アイデアなどが一緒になることを指し、特に異なる要素が融合する際に使われます。ビジネスや法律においては、資金や資産を一緒に扱うことも含まれる場合があります。日常生活では、異なる食材を使った料理などにも使える言葉です。
意味
混ぜる、混合する
一緒になる、交わる
使い分け
commingle と mingle の違い
commingleは、異なるものを混ぜ合わせることを指しますが、特にその過程が意図的である場合に使われることが多いです。一方で、mingleはより軽いニュアンスで、人や物が自然に混ざり合う様子を表します。つまり、commingleは意図的に混ぜること、mingleは自然な交流や混合を意味すると考えると良いでしょう。
The artist decided to commingle different styles in her new painting.
そのアーティストは新しい絵画で異なるスタイルを意図的に混ぜることに決めました。
At the party, guests were able to mingle freely and enjoy each other's company.
パーティーでは、ゲストたちが自由に交流し、お互いの時間を楽しむことができました。
commingle と blend の違い
blendもまた、異なる要素を混ぜ合わせることを意味しますが、より均一な結果になることが期待されます。commingleは必ずしも均一さを求めない場合にも使われるため、目的や結果の違いがあります。つまり、blendは滑らかに混ざること、commingleはあくまで混ざり合うという行為に焦点を当てています。
You should blend the ingredients until smooth.
材料を滑らかになるまで混ぜ合わせてください。
The different cultures commingle in this vibrant neighborhood.
この活気ある地域では異なる文化が混ざり合っています。
commingle と combine の違い
combineは、二つ以上のものを一つにするという意味で、非常に一般的に使われます。これに対し、commingleは特定の要素同士が混ざり合うことに重点を置いています。つまり、combineは単純な結合を示し、commingleはより深く融合する感覚があります。
Let's combine our efforts to finish the project faster.
プロジェクトを早く終わらせるために力を合わせましょう。
The flavors will commingle beautifully in this dish.
この料理では風味が見事に混ざり合います。
用例
commingle funds B2
異なる資金を混合する
It is illegal to commingle funds from personal and business accounts.
個人の口座とビジネスの口座からの資金を混合することは違法です。
commingle ideas B2
異なる考えや概念を結合する
In our meeting, we will commingle ideas to create a better strategy.
私たちの会議では、より良い戦略を作るためにアイデアを結合します。
commingle cultures C1
異なる文化的要素を融合させる
The festival is a great opportunity to commingle cultures from around the world.
その祭りは、世界中の文化を融合させる素晴らしい機会です。
commingle resources B2
異なる資源を共有し、結合する
We decided to commingle resources to enhance our project’s effectiveness.
プロジェクトの効果を高めるために、リソースを共有することに決めました。
commingle interests C1
異なる個人的または職業的な関心を結合する
The project aims to commingle interests from both the public and private sectors.
このプロジェクトは、公共部門と民間部門の関心を結合することを目指しています。
commingle thoughts B2
異なる意見や視点を混合する
Let’s commingle our thoughts to find a solution to this problem.
この問題の解決策を見つけるために、私たちの考えを混ぜ合わせましょう。
commingle data C1
異なるデータセットを結合する
We need to commingle data from different studies to get a comprehensive view.
包括的な見解を得るために、異なる研究からのデータを結合する必要があります。
commingle passions C2
異なる個人的な情熱や関心を融合させる
By commingling our passions, we can create innovative projects.
私たちの情熱を融合させることで、革新的なプロジェクトを作ることができます。
語源
英単語「commingle」の語源は、ラテン語の「commingere」に由来します。この言葉は、「com-」（一緒に）と「mingere」（混ぜる）から成り立っています。つまり、元々の意味は「一緒に混ぜる」というニュアンスを持っています。
「mingere」は、古代の大切な行為である混合や融合を示す動詞であり、物理的なものだけでなく、アイデアや感情などの抽象的なものも含まれます。このように、元々は物質的なものを混ぜ合わせることから派生し、次第に人やアイデアが交わることを指すようになりました。
現在の「commingle」は、物質的なものや概念が互いに溶け合う様子を表す言葉として使われており、人々や文化が交わることを示す際にも用いられます。
旅先で使える例文集
The mage and the warrior began to commingle their powers, creating a powerful spell.
魔法使いと戦士は力を合わせ、その力を共鳴させ、強力な呪文を生み出した。
As dusk fell, the party decided to commingle their rations for a hearty feast.
夕暮れが訪れると、仲間たちは豊かな宴のために食料を分け合うことにした。
In the heat of battle, they learned to commingle their fighting styles to defeat the dark knight.
激しい戦闘の中で、彼らは暗黒騎士を打ち倒すために戦い方を融合させることを学んだ。
The herbalist suggested they commingle their ingredients to brew a potion of healing.
薬草師は、癒しのポーションを作るために材料を合わせることを提案した。
As they traveled through the forest, the scent of lavender began to commingle with the fresh pine.
森を旅するうちに、ラベンダーの香りが新鮮な松の香りと混ざり合い始めた。
ライバルと差がつく例文集
When I meditate, I allow my thoughts to commingle with the universe, elevating my soul to new heights.
瞑想しているときは、思考が宇宙と交じり合い、魂を新たな高みへと引き上げてくれる。
Every morning, my breakfast consists of freshly squeezed juice and organic avocado toast, where flavors commingle like my dreams.
毎朝の朝食は、新鮮なジュースとオーガニックアボカドトースト。味が交じり合って、まるで僕の夢のようだ。
In moments of introspection, I find that my fears and aspirations commingle, creating a rich tapestry of self-discovery.
内観の瞬間に、恐れと願望が交じり合い、自分探しの豊かなテ tapestry が生まれる。
The energies in the room seemed to commingle, forming an aura of creativity that was almost palpable.
部屋のエネルギーが交じり合い、ほとんど感じられるほどの創造性のオーラが生まれた。
As I let go of societal noise, I felt my true self commingle with the silence, revealing clarity in my thoughts.
社会のノイズを手放すと、真の自分が静寂と交じり合い、思考に明晰さをもたらしてくれた。
会話
🧑🎤 So, the moment has finally come! Are you ready to commingle your solo act with my band? ついにその時が来た！君はソロのパフォーマンスを俺のバンドと混ぜる準備ができている？ 👨🎤 Wait, what? I thought this was a duet, not a full-blown band invasion! え、何？これはデュエットだと思っていたんだけど、フルバンドの侵入じゃないの？ 🧑🎤 It is! But think about it: your voice, my rhythm, together we can create something unforgettable! そうだよ！でも考えてみてよ：君の声と俺のリズム。二人で忘れられないものを作れるんだ！ 👨🎤 Unforgettable? Or just a chaotic mess? Last time I checked, mixing oil and water doesn't make a salad. 忘れられない？それともただの混沌としたゴタゴタ？最後に確認した時、油と水を混ぜてもサラダにはならなかったよ。 🧑🎤 Touché! But remember, sometimes chaos births brilliance. Just look at the Beatles! なるほど！でも思い出して、時には混沌が素晴らしさを生むこともある。ビートルズを見てごらん！ 👨🎤 Sure, but I’d rather not be known as the "Ringo" of this duo. 確かに。でもこのデュオで「リンゴ」として知られるのは勘弁してほしい。