merge
/ mɜrdʒ /
"merge" は、「統合する」「合併する」という意味を持つ動詞です。二つ以上のものを一つにまとめる際に使われ、特に企業やデータベースなどの分野でよく見られます。単なる「結合する」ことを示す "join" とは異なり、"merge" には 「それぞれの特徴を失わずに新しい形になる」 というニュアンスがあります。
意味
一つの実体を形成するために結合または結びつけること
合併の行為; 二つ以上の実体の組み合わせ
使い分け
merge と combine の違い
mergeは、二つ以上のものを一つに統合することを指します。特に、ビジネスやデータの分野でよく使われます。一方、combineは、単に二つ以上のものを一緒にすることを意味し、必ずしも完全に一つになるわけではありません。つまり、mergeはより強い結びつきや融合を示し、combineは単なる集合を指すことが多いです。
The two companies will merge next year.
来年、二つの会社が合併します。
We can combine these ingredients to make a delicious dish.
これらの材料を組み合わせて、美味しい料理を作ることができます。
merge と blend の違い
blendは、異なるものを混ぜ合わせて新しいものを作ることを指しますが、完全に一体化するわけではありません。たとえば、色や味を混ぜるときによく使われます。対して、mergeはより完全な統合を意味します。このため、blendは部分的な混合に焦点を当てているのに対し、mergeは全体が一つになることを強調します。
You should blend the colors to create a smooth transition.
色を混ぜて滑らかな移行を作るべきです。
merge と unite の違い
uniteは、異なる要素が共通の目的や目標のために集まることを指します。つまり、個々のアイデンティティや特性が残る場合があります。一方で、mergeはその過程で個々のアイデンティティが薄れて、一つになることが強調されます。したがって、uniteは協力や結束感を表すことが多いです。
The teams will unite to tackle the project together.
チームはプロジェクトに一緒に取り組むために団結します。
用例
merge into one B2
複数のものを一つに統合する
The two departments will merge into one next month.
来月、二つの部門が一つに統合されます。
merge lanes A2
道路の一つの車線から別の車線に移る
You need to merge lanes to exit the highway.
高速道路を出るために車線を変更する必要があります。
merge cells B1
表の複数のセルを一つにまとめる
To create a header, you can merge cells in the first row.
ヘッダーを作成するには、最初の行のセルを結合できます。
merge ideas B2
異なる考えや概念を組み合わせる
We should merge our ideas to create a better plan.
より良い計画を作るために、私たちのアイデアを統合すべきです。
merge accounts B1
複数のアカウントを一つに統合する
You can merge accounts to simplify your login process.
ログインプロセスを簡素化するためにアカウントを統合できます。
merge cultures C1
異なる文化的慣習や要素を組み合わせる
The festival is a great example of how we can merge cultures.
その祭りは、私たちが文化を融合させる方法の素晴らしい例です。
merge paths B2
異なるルートや方向を組み合わせる
We can merge paths to reach our destination faster.
目的地に早く到達するために、ルートを統合できます。
merge data C1
異なるソースからの情報を統合する
We need to merge data from various studies to get accurate results.
正確な結果を得るために、さまざまな研究からデータを統合する必要があります。
語源
英単語「merge」の語源は、ラテン語の「mergere」に由来します。この言葉は「沈める」や「浸す」という意味を持ち、さらにその根には「水に関する動作」が含まれています。
「mergere」は、古代ローマ時代から使われており、水に何かを沈めることから派生して、物事が一体化する様子を表すようになりました。つまり、異なる要素が水の中で混ざり合うイメージが、「merge」という言葉の基本的な意味に繋がっています。
現代英語では、「merge」は主にビジネスやテクノロジーの文脈で使われ、企業の合併やデータの統合など、異なるものが一つになることを指します。このように、元々の「沈める」という意味から派生し、異なる要素が融合するというニュアンスを持つようになったのです。
旅先で使える例文集
We must merge our strengths if we are to defeat the dragon.
ドラゴンを倒すためには、力を合わせなければならない。
As the sun set, they felt the need to merge their supplies for the night.
日が沈むにつれ、彼らは夜のために物資を統合する必要を感じた。
In the midst of battle, a wizard shouted, 'Merge your magic with mine for a greater spell!'
戦闘の最中、魔法使いは叫んだ。「私の魔法と力を合わせて、より強力な呪文を放とう！」
To cross the ancient bridge, they had to merge their skills as a team.
古代の橋を渡るために、彼らはチームとしてスキルを統合しなければならなかった。
Finding a potion to restore HP, they planned to merge their gold for a greater supply.
HPを回復するポーションを見つけるため、彼らはより多くの供給を得るために金を合わせることにした。
ライバルと差がつく例文集
When I decided to merge my passion for organic foods with a holistic lifestyle, it transformed my entire being.
オーガニックフードへの情熱とホリスティックライフスタイルを合併することに決めた瞬間、僕の全てが変わった。
I feel like I’m on the verge of merging dimensions; every meditation brings me closer to that higher self.
次元の融合が間近に迫っている気がする。毎回の瞑想が、より高い自分に近づけてくれる。
After a week of yoga and self-reflection, I managed to merge my inner peace with my outer world.
一週間のヨガと自己反省の後、内なる平和と外の世界を融合させることに成功した。
Through the journey of learning my soul’s lessons, I began to merge with the universal wisdom around me.
魂の学びを通じて、周囲の宇宙的な知恵と融合し始めた。
Practicing breathwork allowed me to merge my thoughts and emotions into a state of tranquility.
呼吸法を実践することで、思考と感情を静けさの状態に融合させることができた。
会話
🧑🚀 We need to merge our data before the final transmission. Otherwise, we might lose everything! 私たちは最終送信の前にデータを統合する必要がある。さもないと、すべてを失うかもしれない！ 👩 Oh, come on! You’re acting like it’s the end of the world. ああ、もう！あなたはまるで世界の終わりみたいに振る舞っているわ。 🧑🚀 This is serious! If we don’t get our information together, the colony will never know what happened here. これは深刻だ！私たちの情報をまとめなければ、コロニーはここで何が起こったのかわからなくなる。 👩 Fine! But can’t we just copy and paste? It’s not like we’re merging galaxies here. わかったわ！でも、単にコピー＆ペーストすればいいんじゃない？銀河を統合してるわけじゃないんだから。 🧑🚀 You underestimate the complexity! It’s not just data; it’s our lifeline. あなたはその複雑さを過小評価している！これは単なるデータではなく、私たちの命綱なのだ。 👩 Right, because nothing says “life or death” like spreadsheets and algorithms. そうね、「生死」に関係するものと言えば、スプレッドシートとアルゴリズムほどのものはないわ。