meld
/ mɛld /
meldは、異なるものを「融合させる」「混ぜ合わせる」という意味を持つ動詞です。主にゲームや料理などの文脈で使用され、複数の要素を組み合わせて新しいものを作り出すことを指します。例えば、カードゲームでは、特定のカードを組み合わせて新しい役を作る操作が「meld」と呼ばれます。この言葉は、創造的なプロセスや統合を表現する際にも使われます。
意味
異なる要素を一つの実体に混ぜ合わせること
特に調和のとれた全体を作る方法で合併または統合すること
使い分け
meld の意味と他の単語との違い
meldは、異なる要素を組み合わせて一つのものにするという意味の動詞です。この単語は特に、色や味、アイデアなどが融合する際に使われます。似たような意味を持つ単語には、blendやmergeがありますが、それぞれに微妙な違いがあります。
blendは、異なる要素が混ざり合って新しいものを作ることを指しますが、必ずしも完全に一体化するわけではありません。たとえば、飲み物や音楽のスタイルなどで使われることが多いです。
mergeは、二つ以上のものが合体して一つになることを強調します。特にビジネスや法律的な文脈で使われることが多く、例えば企業が合併する場合に用いられます。
このように、meldはより自然な融合や調和を示すのに対し、blendは混ざり合う様子、そしてmergeは合体することを強調していると言えます。
The chef melded different spices to create a unique flavor.
シェフは独自の風味を作り出すために異なるスパイスを融合させた。
The colors blended beautifully in the sunset.
夕焼けで色が美しく混ざり合った。
The two companies merged to form a larger corporation.
二つの会社が合併して大きな法人を形成した。
用例
meld into one B2
一つの存在に融合する
The two companies melded into one after the merger.
合併後、二つの会社は一つに融合した。
meld together B2
異なるものを調和して混ぜる
The flavors of the spices meld together beautifully in this dish.
この料理では、スパイスの風味が美しく調和している。
meld art and technology C1
芸術的表現と技術的手段を組み合わせる
The exhibition showcases how artists meld art and technology.
その展示会は、アーティストがどのように芸術と技術を融合させているかを示している。
meld cultures C1
異なる文化的要素を融合させる
The festival is a great example of how we can meld cultures.
その祭りは、私たちがどのように文化を融合させることができるかの素晴らしい例です。
meld ideas B2
異なる考えや概念を組み合わせる
We need to meld our ideas to create a successful plan.
成功する計画を作るために、私たちのアイデアを融合させる必要があります。
meld flavors B2
料理で異なる味を組み合わせる
The chef knows how to meld flavors to enhance the dish.
シェフは料理を引き立てるために味を融合させる方法を知っている。
meld together seamlessly C1
目立った分離なく融合する
The different musical styles meld together seamlessly in the performance.
異なる音楽スタイルがパフォーマンスでシームレスに融合している。
meld technology with creativity C2
技術的手段と創造的プロセスを組み合わせる
The project aims to meld technology with creativity to solve problems.
このプロジェクトは、問題を解決するために技術と創造性を融合させることを目指している。
語源
英単語「meld」の語源は、古い英語の「meldan」に遡ります。この言葉は、ゲルマン語系の言葉で、「混ぜる」や「合併する」といった意味を持っていました。
「meld」はまた、オランダ語の「melden」やドイツ語の「melden」にも関連していますが、これらの言葉はそれぞれ「告げる」や「報告する」という意味を持っています。元々は何かを一緒にすることから、情報を共有するというニュアンスが生まれたと考えられます。
このように、「meld」の語源は、物やアイデアを混ぜ合わせて新しいものを作り出すという行為に根ざしており、現在の意味である「融合する」「統合する」といった概念に発展しました。このように、歴史的な背景を知ることで、単語の深い意味を理解できるようになります。
旅先で使える例文集
As the sun set, the alchemist began to meld the rare herbs.
日が沈むにつれ、錬金術師は珍しい草花を融合させ始めた。
I’ll meld this magic crystal with my sword for a greater power.
この魔法の結晶を剣に融合させて、さらなる力を得るつもりだ。
The enchanted forge can meld materials that ordinary hands cannot.
その魔法の鍛冶場は、普通の手では融合できない素材を結合できる。
He whispered an incantation to help meld the spirits of the forest.
彼は森の精霊を融合させるための呪文を囁いた。
In the heat of battle, the wizard decided to meld his energy with the shield.
戦闘の熱気の中、魔法使いは自らの力を盾に融合させることに決めた。
ライバルと差がつく例文集
I've always sought mentors who meld wisdom with authenticity, it’s like the ultimate alchemy of personal growth.
自分の成長においては、知恵と本物の魅力を融合させるメンターを常に探し求めている。その瞬間が、まるで究極の錬金術のようなんだ。
During my day of fasting, I discovered how to meld body and spirit, creating a truly enlightening experience.
一日断食をしている時、身体と精神を融合させる方法を見つけて、真に啓発的な体験を生み出した。
When I travel, I always carry a travel pillow that can meld with the curves of my neck, crafted from the softest natural materials.
旅行の際は、首の形に溶け込みながら自然素材から作られたトラベルピローを必ず持っていく。
I’ve made it my mission to meld organic ingredients into every meal; it’s not just about health, it’s about a lifestyle.
オーガニック食材をすべての食事に融合させることを自分の使命にしている。これはただの健康だけではなく、ライフスタイルなんだ。
My natural wood smartphone stand doesn’t just hold my phone; it melds with my aesthetic sense, reflecting my unique style.
ナチュラルウッドのスマホスタンドは、ただ携帯を支えるだけじゃなくて、僕の美的センスと融合して、独自のスタイルを映し出すんだ。
会話
👩 What do you mean the captain just vanished? We’re on a bridge in the middle of a storm! キャプテンが消えたってどういうこと？嵐の中で橋の真ん中にいるのに！ 🧑 Well, I thought his dramatic exit was part of the plan. You know, like a heroic leap into the sea? いや、彼のドラマチックな退場は計画の一部だと思ったんだ。海への英雄的な飛び込みみたいな？ 👩 This isn’t a movie! We need him to meld our teams together before we capsize! これは映画じゃないよ！私たちが転覆する前に、彼にチームを融合させてもらわないと！ 🧑 Fusion? You mean like a weird stew of personalities? Because I’m not sure how that helps us right now. 融合？つまり、個性の変なシチューみたいなもの？それが今どう役立つかわからないけど。 👩 Exactly! If we can’t work together, we’ll sink faster than his ego! その通り！もし一緒に働けなかったら、彼の自尊心よりも早く沈むわよ！ 🧑 Well, let’s hope he’s not too busy practicing his diving skills then. じゃあ、彼がダイビングスキルを練習してる時間がないことを祈ろう。