blossom
/ ˈblɑː.səm /
"blossom" は、植物が「花を咲かせる」「開花する」という意味を持つ動詞や名詞です。
主に桜や果樹などの花のつぼみが開く様子を指し、比喩的には「発展する」「成長する」という意味でも使われます。
単なる花を指す "flower" と異なり、"blossom" は 「徐々に開花するプロセス」 や 「満開の美しさ」 に焦点を当てています。
意味
植物の花、特に果実を生じる花
花を咲かせる；開花する
使い分け
blossom の意味と他の単語との違い
blossomは、主に「花が咲く」という意味で使われる動詞ですが、比喩的に「成長する」や「発展する」という意味でも使われます。この単語には、他の似たような単語と比較して特有のニュアンスがあります。
まず、bloomという単語があります。これも「花が咲く」という意味ですが、bloomは特に花の美しさや鮮やかさに焦点を当てています。一方で、blossomは成長過程や開花する瞬間を強調することが多いです。
次に、flourishという言葉もあります。flourishは「繁栄する」や「活躍する」という意味で、より広い範囲で使われます。例えば、人が自分の才能を発揮している時などに使います。対して、blossomは主に自然や心の成長に関連しています。
The cherry trees blossom beautifully in spring.
桜の木は春に美しく花を咲かせる。
With the right support, she will blossom into a great leader.
適切なサポートがあれば、彼女は素晴らしいリーダーに成長するだろう。
用例
in full bloom B1
最も美しい状態で
The garden is in full bloom this spring.
この春、庭は最も美しい状態です。
blossom into B2
より重要なものに成長する
She blossomed into a talented artist.
彼女は才能あるアーティストに成長した。
blossom out C1
目立つ形で成長する
He really blossomed out after joining the team.
彼はチームに参加してから本当に成長した。
blossom forth C2
美しい形で現れる
The flowers blossom forth in the early morning light.
花々は早朝の光の中で美しく現れる。
blossom season A2
花が咲く時期
Cherry blossom season attracts many tourists.
桜の季節は多くの観光客を引き寄せます。
blossom time A2
花が咲いている時期
blossom with C1
何かで満たされる、または特徴づけられる
The park blossomed with colorful flowers.
公園は色とりどりの花で満ちていた。
blossom of youth B2
若さと可能性に満ちた時期
He often reminisces about the blossom of youth.
彼は若さの美しい時期をよく思い出す。
blossom into love B2
恋愛感情が芽生える
Their friendship blossomed into love over the years.
彼らの友情は年月を経て恋愛に発展した。
語源
英単語「blossom」の語源は、古英語の「blōstm」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語派の「*blōstmaz」にさかのぼることができ、「花」や「開花」を意味します。
「blossom」は元々、植物が花を咲かせる行為を指していました。古代の人々にとって、花が咲くことは春の訪れや生命の再生を象徴する重要な出来事でした。したがって、「blossom」という言葉には、成長や新たな始まりといったポジティブなニュアンスが込められています。
時が経つにつれて、「blossom」は単に植物の花びらが開くことだけでなく、比喩的に人や物事が成長し、発展する様子を表すようになりました。現在では、「blossom」は「成長する」「発展する」という意味でも広く使われています。このように、語源からもわかるように、「blossom」は生命力や繁栄を象徴する美しい言葉です。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, the village would blossom with lantern light.
日が沈み始めると、村は提灯の光で花開くように明るくなる。
In the heart of the forest, she discovered a rare flower that seemed to blossom only in moonlight.
森の奥深くで、彼女は月明かりの下でだけ花開く珍しい花を見つけた。
With the potion in hand, his wounds began to blossom with healing energy.
手に持ったポーションを使うと、彼の傷は癒しのエネルギーで花開き始めた。
The old mage spoke of a time when magic would blossom like never before.
老魔法使いは、かつて魔法がこれまでにないほど花開く時代のことを語った。
In the heat of battle, his fury would blossom into a storm of fury.
戦闘の熱気の中で、彼の怒りはまるで嵐のように花開く。
ライバルと差がつく例文集
As I sat on my meditation cushion, I could feel the energy of the universe begin to blossom around me.
瞑想クッションに座っていると、宇宙のエネルギーが周りで咲き始めるのを感じる。
Each intention I set seems to blossom into reality, lighting up my path like a guiding star.
設定した願いは現実に咲き、導かれた星のように私の道を照らしていく。
Sipping my cold-pressed juice, I could almost see my inner self blossom into the vibrant person I aspire to be.
コールドプレスジュースを飲みながら、内なる自分が理想の鮮やかな人物に咲き誇るのが見える気がした。
My aura feels so alive today, as if every color is ready to blossom into something beautiful and profound.
今日は僕のオーラがとても生き生きとしていて、全ての色が美しく深い何かに咲き誇る準備ができているみたいだ。
Every moment I focus on my spiritual growth, I can feel the dimensions around me blossom and expand.
精神的成長に集中するたび、周囲の次元が咲き広がっていくのを感じる。
会話
🚂 You know, watching that last train leave without us feels like a cruel twist of fate. あの最後の列車が私たちを置いて行くのを見るのは、運命の残酷なひとひねりだね。 👩 I mean, we had a solid plan! How did we end up here? 私たちは完璧な計画を立ててたのに！どうしてこんなところにいるんだろう？ 🚂 You got distracted by that street performer with the juggling flowers. 君があの花をジャグリングするストリートパフォーマーに気を取られたからさ。 👩 They were beautiful! Like a garden in spring… or at least they could have been! 彼らは美しかった！春の庭のように…少なくともそうなり得たはずよ！ 🚂 Well, sometimes things don’t blossom as you hope. でも、時には物事が希望通りには開花しないものさ。 👩 True, but you know what? Maybe we can still make something grow from this mess! それも真実だけど、分かった？この手堅い計画も結局は成長できるってことよ！ 🚂 Or at least we'll get a good story out of it. 少なくとも、いい話にはなるだろうね。 👩 Exactly! And who knows, maybe this is just the beginning of our own blooming adventure! その通り！もしかしたら、これが私たちの新しい冒険の始まりかもしれないわ！