breeding
/ ˈbriː.dɪŋ /
breedingは、生物が「繁殖する」ことを指します。特に動植物の新しい個体を生み出す過程や、そのために行われる計画的な交配を意味します。農業やペットの飼育などで、特定の特徴を持つ品種を作り出すために行われることが一般的です。また、遺伝学や生態学の観点からも重要な概念とされています。
意味
子孫や新しい個体を生み出すプロセス、特に動物や植物において
特定の特性や特徴のために動物や植物を繁殖させる
使い分け
breeding と raising の違い
breedingは主に動植物の繁殖を指し、特定の特徴を持つ個体を選んで交配させることに焦点を当てています。一方、raisingは動物や子供を育てること全般を指し、成長過程における世話や教育が含まれます。つまり、breedingは「生まれさせること」に重点を置き、raisingは「育てること」に重きを置いていると考えるとわかりやすいでしょう。
They are breeding dogs to improve their health and temperament.
彼らは犬の健康と性格を改善するために繁殖しています。
She is raising her children to be responsible and kind.
彼女は子供たちを責任感があり親切な人に育てています。
breeding と cultivation の違い
cultivationは植物を栽培することを指し、土壌の準備や水やりなど、成長のための手入れ全般を含みます。一方、breedingは特定の動植物の品種改良や繁殖に関連しており、遺伝的な要素に焦点が当たります。つまり、cultivationは「育てるための管理」を意味し、breedingは「新しい品種や特性を生み出すこと」を意味します。
Farmers are cultivating crops to ensure a good harvest.
農家は良い収穫を確保するために作物を栽培しています。
breeding と reproduction の違い
reproductionは生物が自分自身のコピーを作る過程全般を指します。これは性行為による繁殖だけでなく、無性生殖なども含まれます。一方、breedingは通常、人間が特定の目的で動植物を選んで繁殖させる場合に使われます。つまり、reproductionは広い意味での「再生産」を表し、breedingはその中でも特定の選別や計画的な繁殖行為に焦点を当てています。
Some animals can reproduce quickly in the wild.
野生では、一部の動物が迅速に繁殖できます。
用例
breeding ground B2
何かが発展または成長する場所
The internet can be a breeding ground for misinformation.
インターネットは誤情報の温床になり得る。
selective breeding C1
特定の特性のために植物や動物を繁殖させるプロセス
Selective breeding has led to stronger and healthier livestock.
選択的繁殖により、より強く健康な家畜が生まれた。
breeding pair B2
繁殖のために一緒に飼われるオスとメスの動物
The zoo has a new breeding pair of endangered species.
その動物園には新しい絶滅危惧種の繁殖ペアがいます。
breeding season B1
動物が交尾する時期
Many birds migrate during their breeding season.
多くの鳥は繁殖期に移動します。
breeding stock C1
繁殖のために飼われる動物
The farmer invested in high-quality breeding stock.
農家は高品質の繁殖用家畜に投資した。
breeding habits B2
繁殖に関連する典型的な行動
Researchers are studying the breeding habits of the species.
研究者たちはその種の繁殖習性を研究しています。
breeding program C1
動物や植物の繁殖のための計画的なプログラム
The breeding program aims to increase the population of the endangered species.
その繁殖プログラムは絶滅危惧種の個体数を増やすことを目指しています。
breeding ground for ideas B2
新しいアイデアの発展を促す環境
The university is a breeding ground for innovative research.
その大学は革新的な研究の温床です。
breeding culture C2
コミュニティにおける繁殖に関する慣習や信念
Understanding the breeding culture is essential for effective conservation.
繁殖文化を理解することは、効果的な保護に不可欠です。
語源
「breeding」の語源は、古英語の「bredan」に由来します。この言葉は「育てる」「養う」という意味を持っており、さらに遡るとゲルマン語系の「bherwō」や「bheran」に関連しています。これらの言葉は「生む」「産む」という意味を含んでいます。
元々、「breeding」は動植物の繁殖や育成に関する行為を指していました。特に農業や家畜の飼育において、より良い品種を作り出すための選択的な交配を行うことが強調されます。このように、「breeding」は単なる繁殖行為だけでなく、特定の目的を持って生物を育てることを意味するようになりました。
現代では、「breeding」は動物だけでなく、人間社会における教育や文化的背景を指す際にも使われることがあります。例えば、「良い育ち（good breeding）」という表現は、しっかりとした教育やマナーを持つことを意味します。このように、「breeding」は時代とともにその意味が広がり、さまざまな文脈で使われるようになっています。
旅先で使える例文集
The stablemaster spoke of the breeding of dire wolves for the upcoming battle.
厩務長は次の戦いに向けて、ダイアウルフの繁殖について語った。
In the quiet of the forest, whispers of breeding rare herbs floated through the air.
森の静けさの中で、希少なハーブの繁殖に関する囁きが漂っていた。
As the sun set, the alchemist pondered the breeding process of mystical plants.
日が沈む頃、錬金術師は神秘的な植物の繁殖過程を考え込んでいた。
The hero’s journey began with tales of breeding magical creatures in the ancient tomes.
英雄の旅は、古代の書物に書かれた魔法の生き物の繁殖の物語から始まった。
At the tavern, warriors exchanged stories about their horses and the breeding secrets learned from old sages.
酒場で、戦士たちは馬と古の賢者から学んだ繁殖の秘密について語り合った。
ライバルと差がつく例文集
In breeding, it's about more than just genetics; it's a dance of souls, really.
繁殖は遺伝だけじゃない。まるで魂のダンスだ。
When I look at my plants in breeding, I can almost hear the universe whispering secrets of growth.
繁殖をする植物を見ていると、宇宙が成長の秘密をささやいているのが聞こえる気がする。
Breeding has transformed my understanding of connection; it’s the art of creating life together.
繁殖は僕のつながりの理解を変えた。共に命を創造するという芸術だ。
Breeding is not merely a process; it’s an elaborate expression of love and intention.
繁殖は単なるプロセスじゃない。それは愛と思いの精巧な表現だ。
I often think about the breeding of ideas, how they intertwine just like the natural world.
アイデアの繁殖についてよく考える。自然界のように、どう絡み合うか。
会話
🧑🌾 So, are you really considering breeding those rare orchids? 本当にその珍しい蘭の繁殖を考えているの？ 🌼 Absolutely! They could fetch a fortune at the market. もちろん！市場で大金が得られるかもしれない。 🧑🌾 But what if they don’t grow as expected? That’s a lot of risk! でも、思ったように育たなかったらどうする？それは大きなリスクだよ！ 🌼 Risk? Please, I thrive on it! Besides, it’s not just about the money; it’s an art form! リスク？お願い、私はそれを楽しんでいるの！それに、お金だけじゃなくて、芸術的な側面もあるから！ 🧑🌾 Right… until your “art” ends up as a pile of wilted leaves. そうだね…君の「アート」がしおれた葉っぱの山になるまでは。 🌼 Well, even wilted leaves can inspire new breeds! Maybe I'll start a trend in "post-mortem breeding." まあ、しおれた葉っぱでも新しい品種を生むインスピレーションになるかも！もしかしたら「死後の繁殖」ってトレンドを作るかも。