upbringing
/ ˈʌpˌbrɪŋ.ɪŋ /
"upbringing" は、「育て方」「教育」「成長過程」という意味を持つ名詞です。
特に子供が親や周囲の人々から受ける教育や道徳的な指導を指します。
良い "upbringing" は、個人の性格や価値観に大きな影響を与えるとされ、家庭環境や文化的背景が重要な役割を果たします。
例えば、「彼は愛情深い家庭で育ったため、素晴らしい upbringing を受けた」といった使い方ができます。
意味
子供や若者の世話と教育
使い分け
upbringing と education の違い
upbringingは、子供が成長する過程で受ける教育や育てられ方を指します。特に家庭環境や親からの影響が強調されることが多いです。一方で、educationは学校や他の公式な場で行われる学び全般を指し、知識やスキルの習得に焦点を当てています。つまり、upbringingは家庭での育成に関連し、educationはより広範囲な学びを意味します。
upbringing と raising の違い
raisingは子供を育てる行為そのものを指す動詞です。つまり、子供を成長させるための具体的な行動や過程に焦点があります。それに対して、upbringingはその結果としての育ち方や価値観に関する名詞です。要するに、raisingは行動、upbringingはその結果という違いがあります。
They are raising their children with strong moral values.
彼らは子供たちに強い道徳観を持たせながら育てている。
用例
good upbringing B1
良い育成環境
She has a good upbringing, which reflects in her manners.
彼女は良い育成環境で育ったため、マナーが表れています。
strict upbringing B2
厳格な育成
His strict upbringing made him very disciplined.
彼の厳格な育成は、彼を非常に規律正しくしました。
upbringing and education C1
育成と教育の影響
Her upbringing and education have greatly influenced her career choices.
彼女の育成と教育は、彼女のキャリア選択に大きな影響を与えました。
upbringing in a multicultural environment C2
多文化環境での育成
Her upbringing in a multicultural environment has made her very open-minded.
多文化環境での育成は、彼女を非常に開かれた考え方にしました。
upbringing affects behavior B2
育成が行動に影響を与える
Many believe that upbringing affects behavior throughout life.
多くの人が、育成が生涯にわたって行動に影響を与えると信じています。
upbringing shapes character C1
育成が性格を形成する
His upbringing shapes his character and how he interacts with others.
彼の育成は彼の性格と他者との関わり方を形成します。
upbringing in poverty B2
貧困での育成
Her upbringing in poverty motivated her to succeed.
貧困での育成は、彼女を成功させる動機となりました。
upbringing and values C1
育成が個人の価値観に与える影響
Her upbringing and values guide her decisions.
彼女の育成と価値観は、彼女の決定を導きます。
語源
英単語「upbringing」の語源は、古英語の「bringan」（持ってくる、連れてくる）と「up」（上に、育てる）から派生しています。具体的には、「bring」と「up」が組み合わさった形です。
「bring」は元々、何かをある場所から別の場所へ運ぶことを意味していましたが、「up」と結びつくことで「育てる」というニュアンスが加わります。「up」は成長や向上を示す言葉であり、物事が高まる、または良い方向に進むことを表します。
このように、「upbringing」は単に物理的に何かを運ぶだけでなく、子どもを育てる過程や教育の重要性を強調する言葉となりました。つまり、「upbringing」の本来の意味は「子どもを上に引き上げて育てる」ということであり、現在ではそのまま「育成」や「教育」を指す言葉として広く使われています。
旅先で使える例文集
The old wizard spoke of his upbringing among the ancient trees.
その老魔法使いは、古の木々の中で育った思い出を語った。
His upbringing forged a bond with the spirits of the forest.
彼の育ちが森の精霊たちとの絆を生んだ。
With my upbringing in the village, I learned to craft potions.
村での育ちのおかげで、私は薬を作る術を身につけた。
The knight's upbringing prepared him for the trials ahead.
その騎士の育ちが、彼をこれからの試練に備えさせた。
She often reminisced about her upbringing in the shadow of the castle.
彼女は、城の影で過ごした育ちの日々をしばしば思い返した。
ライバルと差がつく例文集
My upbringing was a tapestry of contradictions, woven together like the most exquisite fabric of my soul.
僕の育ち方は矛盾のタペストリーで、まるで僕の魂の最も見事な布で織り上げられているかのよう。
I often reflect on my upbringing and wonder how it shaped the nuanced individual I am today.
育ち方を思い返すと、自分が今のような繊細な個人にどう影響を与えたのか不思議に思う。
My upbringing taught me the value of resilience, turning every challenge into a stepping stone for greatness.
育ち方が教えてくれたのは、逆境の価値で、どんな挑戦も偉大さへの踏み石に変えること。
When I nostalgically recall my upbringing, I can almost hear the echoes of laughter and lessons mingling in the air.
育ち方を懐かしく思い出すと、笑い声や教訓が空気の中で交じり合う音がほとんど聞こえてくる。
People often underestimate the impact of upbringing on one's character, but for me, it was everything.
人々は育ち方が人格に与える影響を過小評価しがちだけど、僕にとってそれがすべてだった。
会話
🧑🎤 So, you really think your upbringing shapes who you are? あなたは、本当に育ちが自分の性格を決めると思っているの？ 👩 Of course! It’s all about how we’re raised. Look at me, I’m practically a disaster! もちろん！育てられ方がすべてです。私を見て、ほとんど大失敗よ！ 🧑🎤 And yet, you still manage to pull off being a disaster in style! それでも、スタイルを持って大失敗を演じているじゃないか！ 👩 Well, that might be the point! My upbringing taught me to embrace chaos. まあ、それがポイントかもね！私の育ちは混乱を受け入れることを教えてくれたの。 🧑🎤 Embrace it? Sounds more like you’re just trying to start a new trend! 受け入れる？それは君が新しいトレンドを作ろうとしているだけに聞こえるな！