calculate
/ ˈkæl.kjʊ.leɪt /
"calculate" は、「計算する」「算出する」という意味を持つ動詞です。
数値やデータを使って、結果を求める際に用いられます。数学的な計算だけでなく、時間や費用の見積もり、リスクの評価など幅広い場面で使われます。
日常生活では、買い物の合計金額を計算したり、旅行の距離を測ったりする時に使われることが多く、特にビジネスや科学の分野でも重要な役割を果たしています。
意味
数学的に何かの量や数を決定すること
何かを推定または計算すること
使い分け
calculate と compute の違い
calculateは、数値を使って何かを計算することを指します。一般的には、数学的な計算や見積もりを行うときに使われます。一方、computeは、計算のプロセスに重点を置いており、特にコンピュータや機械がデータを処理する際によく使われます。つまり、calculateは「計算する」という行為自体を示し、computeは「計算するための手段」としてのニュアンスが強いと言えます。
I need to calculate the total cost of the project.
プロジェクトの総費用を計算する必要があります。
The computer will compute the results in seconds.
コンピュータは数秒で結果を計算します。
calculate と estimate の違い
estimateは、正確な数値ではなく、おおよその数値や予測を示す時に使います。つまり、calculateが正確な計算結果を求めるのに対し、estimateは「大体このくらい」といった感覚で数値を出すことが特徴です。このため、estimateは不確実性や推測が含まれることが多いです。
Can you estimate how much time we will need?
どれくらいの時間が必要か見積もってもらえますか？
It's hard to calculate the exact number of participants.
参加者の正確な人数を計算するのは難しいです。
calculate と assess の違い
assessは、物事の価値や重要性を評価することに焦点を当てています。これは単なる数値の計算ではなく、その結果に基づいて判断や決定を下すプロセスです。一方で、calculateは主に数字やデータを扱うことに特化しています。このため、assessはより広範囲な評価や分析の意味合いがあります。
We need to assess the risks before making a decision.
決定を下す前にリスクを評価する必要があります。
I can easily calculate the expenses for the trip.
旅行の費用を簡単に計算できます。
用例
calculate the cost A2
必要な金額を算出する
I need to calculate the cost of the materials.
材料の費用を算出する必要があります。
calculate the time B1
何かにかかる時間を算出する
Can you calculate the time it takes to get there?
そこに行くのにかかる時間を計算できますか？
calculate the risk C1
潜在的な危険や損失を評価する
We need to calculate the risk before proceeding.
進む前にリスクを評価する必要があります。
calculate the average B2
一連の数値の平均を求める
To calculate the average, add all the numbers and divide by how many there are.
平均を求めるには、すべての数を足して、その数で割ります。
calculate the distance B1
二つの点の距離を算出する
We need to calculate the distance to the nearest gas station.
最寄りのガソリンスタンドまでの距離を計算する必要があります。
calculate your taxes B2
支払うべき税金の額を算出する
It's important to calculate your taxes accurately.
税金を正確に計算することが重要です。
calculate the score A2
ゲームやテストで得た点数を算出する
The teacher will calculate the score after the exam.
先生は試験の後に点数を計算します。
calculate the interest C1
得られるまたは支払うべき利息の額を算出する
You should calculate the interest before taking a loan.
ローンを借りる前に利息を計算すべきです。
calculate the profit B2
ビジネス活動からの利益を算出する
We need to calculate the profit from last quarter.
前四半期の利益を計算する必要があります。
語源
"calculate"の語源は、ラテン語の「calculare」に由来します。この言葉は、さらに「calculus」という単語から派生しており、「小石」や「石」を意味します。
古代ローマでは、小石を使って数を数えたり計算したりする方法が広く用いられていました。小石を使うことで、物理的に数を視覚化し、計算を行うことができたのです。したがって、「calculare」は「小石を使って数える」という意味合いを持ち、そこから「計算する」という現在の意味へと発展しました。
このように、"calculate"は古代の実用的な計算方法に根ざした言葉であり、物理的な道具を用いて思考を進める過程が反映されています。その結果、現代でも「計算する」という行為は、論理的思考や分析の重要な一部となっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the mage began to calculate the spell's potency for the coming battle.
太陽が地平線の下に沈む頃、魔法使いは次の戦闘に向けて呪文の威力を計算し始めた。
With each swing of his sword, he could hear the sound of his HP dwindling.
剣を振るうたびに、彼は自分のHPが減っていく音が聞こえた。
While traversing the forest, she decided to calculate the distance to the nearest village.
森を横断しながら、彼女は最寄りの村までの距離を計算することにした。
In the marketplace, the alchemist was busy calculating how many potions could be crafted from the rare herbs he had gathered.
市場で、錬金術師は集めた珍しいハーブから何本のポーションを作れるかを計算するのに忙しかった。
"We must calculate the enemy's movements if we hope to survive the next encounter," the captain urged his team.
「次の遭遇を生き延びるためには、敵の動きを計算しなければならない」と隊長は仲間に促した。
ライバルと差がつく例文集
I calculate my energy usage daily—just another way to stay ahead of the game.
日々のエネルギー消費を計算するのが僕の日課。これもまた、流行の最先端にいるための手段だよね。
It's fascinating to calculate the emotional frequency when connecting with the universe—it’s like unlocking a hidden power.
宇宙と繋がる時の感情の周波数を計算するのって面白い。まるで秘められた力を解放するかのようだ。
I always calculate the best moments for my soul mission—each choice resonates with my higher self.
自分のソウルミッションにとって最高の瞬間を計算するのが常で、選ぶべきことは全て、僕のハイヤーセルフに響いているから。
Sometimes I calculate the healing frequencies I need, and it’s all about aligning to the universe’s vibrations.
時々、必要な癒しの周波数を計算するけど、全ては宇宙の振動と調和するためなんだ。
When I calculate my life's journey, I realize it’s more of an art than a science—it’s all about intuition and feeling.
自分の人生の旅を計算してみると、それは科学というよりもアートだと気付く。直感や感覚が全てなんだ。
会話
👨 Before the guillotine drops, do you really think we can calculate our chances of escape? ギロチンが落ちる前に、本当に脱出の可能性を計算できると思う？ 👩 I mean, if we factor in your bad luck and my questionable decision-making, it’s looking pretty grim. 私たちのあなたの運の悪さと私の疑わしい判断力を考慮したら、かなり厳しい状況だと思う。 👨 Exactly! But what if we try to calculate a distraction instead? その通り！でも、もし気をそらす方法を計算してみたらどうなる？ 👩 Like what? A dance-off? Because that would definitely distract the executioner! 例えば何？ダンスバトル？それなら確実に執行人を気をそらせるね！ 👨 Well, if we can calculate the right moves and time them perfectly… who knows? そうだね、もし正しい動きを計算して完璧にタイミングを合わせられれば…誰にも分からない。 👩 So, we’re relying on math to save our heads? Great plan! つまり、頭を守るために数学に頼っているってこと？素晴らしい計画ね！