commit
/ kəˈmɪt /
"commit" は、「約束する」「専念する」という意味を持つ動詞です。
何かに対して強い決意や責任を持ち、継続的に取り組む際に使われます。
単に「試みる」を示す "try" とは異なり、"commit" には 「義務を果たす」「忠実に遂行する」 というニュアンスがあります。
意味
行動を実行する、特に違法または道徳的に間違った行動をすること
特定の方針や行動に誓約または拘束すること
特定の行動に対する約束またはコミットメント
使い分け
commit と dedicate の違い
commitは何かに対して強い決意を持って取り組むことを意味します。特に、時間や努力を投資することが強調されます。一方で、dedicateは特定の目的や人に自分の時間やエネルギーを捧げるというニュアンスがあります。つまり、commitは決意や責任感が強いのに対し、dedicateは愛情や情熱を込めて何かに捧げることを示しています。
She decided to commit to her training regimen for the marathon.
彼女はマラソンのためのトレーニングに専念することを決意した。
He wants to dedicate his life to helping others.
彼は他の人を助けるために自分の人生を捧げたいと思っている。
commit と promise の違い
promiseは約束すること、特に他の人に対して何かをすることを確約することを指します。一方で、commitは自己の意志で何かに取り組むという意味合いが強く、自分自身への決意も含まれます。つまり、promiseは他者との関係性が重視されるのに対し、commitは自己の責任感が強調されます。
I promised to help him with his project.
彼のプロジェクトを手伝うと約束した。
She has committed herself to improving her English skills.
彼女は英語スキルを向上させることに専念している。
commit と engage の違い
engageは、ある活動や状況に積極的に参加することを意味します。これは他者との関わりや交流が含まれる場合があります。一方で、commitはより深い責任感や長期的な関与を示すことが多いです。つまり、engageは瞬間的な参加を強調し、commitはその活動への長期的な投資を意味します。
They are engaged in a lively discussion about the project.
彼らはそのプロジェクトについて活発な議論に参加している。
He has committed to volunteering every weekend.
彼は毎週末ボランティア活動に専念することに決めた。
用例
commit a crime B1
犯罪を犯す
He was arrested for committing a crime.
彼は犯罪を犯したため逮捕された。
commit to memory B2
記憶に留める
You need to commit these formulas to memory for the exam.
試験のためにこれらの公式を記憶に留める必要があります。
commit oneself C1
自分を捧げる
She decided to commit herself to volunteer work.
彼女はボランティア活動に自分を捧げることに決めた。
commit an act of kindness A2
親切な行動をする
He committed an act of kindness by helping the elderly.
彼は高齢者を助けることで親切な行動をした。
commit to a plan B2
計画に従うことを約束する
We need to commit to a plan if we want to succeed.
成功したいなら、計画に従う必要があります。
commit a sin C1
罪を犯す
He believes that lying is committing a sin.
彼は嘘をつくことは罪を犯すことだと信じている。
commit to a relationship B2
関係に専念する
They decided to commit to their relationship after dating for a year.
彼らは1年間付き合った後、関係に専念することに決めた。
commit resources C2
資源を割り当てる
The company committed resources to the new project.
その会社は新しいプロジェクトに資源を割り当てた。
語源
英単語「commit」の語源は、ラテン語の「committere」に由来します。この語は「com-」（一緒に）と「mittere」（送る、置く）に分けられます。つまり、元々の意味は「一緒に置く」や「一緒に送る」というニュアンスを持っています。
この概念は、何かを他者に委ねることや、自分自身をある目的に捧げることを示しています。古代ローマでは、特定の行動や責任を他者に託すことが重要な意味を持っていました。このため、「commit」は「約束する」「捧げる」「責任を持つ」といった現代の意味へと発展しました。
現在では、特定の行動や計画に対して強い意志や責任を持つことを表す言葉として使われています。たとえば、「commit to a decision」（決定にコミットする）や「commit a crime」（犯罪を犯す）など、多様な文脈で用いられています。
旅先で使える例文集
Before the dawn broke, the warrior had to commit to the quest ahead.
夜明け前、戦士は目の前の冒険に身を委ねなければならなかった。
As he tightened his grip on the sword, he could feel his resolve to commit strengthening.
剣を握りしめると、彼の決意が固くなるのを感じた。
The village elder advised them to commit fully to their training if they wished to defeat the dragon.
村の長老は、ドラゴンを倒したいのなら訓練に全力を尽くすよう助言した。
When the goblins attacked, they knew they had to commit or face certain defeat.
ゴブリンが襲いかかったとき、彼らは身を任せるか、確実な敗北に直面するかを知っていた。
The mage readied his spells, ready to commit to the incantation that would unleash his power.
魔法使いは呪文を準備し、自らの力を解き放つための詠唱に身を委ねる準備を整えた。
ライバルと差がつく例文集
I commit to loving myself first, every morning, as a form of ultimate self-care.
自分を最優先に愛することを、毎朝、究極のセルフケアとしてコミットする。
My aura glows bright as I commit to my authentic self without hesitation.
躊躇わずにオーセンティックな自分にコミットすると、僕のオーラは輝く。
When I commit to my sacred contracts, the universe opens its doors just for me.
神聖な契約にコミットすると、宇宙は僕のためだけに扉を開く。
Each meal I prepare is a commitment to a plant-based lifestyle, and it's pure bliss.
自分が用意する食事は全てプラントベースのライフスタイルへのコミットメントであり、純粋な至福だ。
I commit to sharing my journey with my followers, even on the days it feels too raw to post.
どんなに生々しく感じる日でも、自分の旅をフォロワーたちと共有することにコミットする。
会話
🧑🚀 Alright, this is the last time I'm checking—are you sure you want to commit to teleporting into a beast's stomach? よし、これで最後の確認だ。君は本当に獣の腹の中にテレポートすることを決意したんだね？ 👨 Absolutely. It’s either this, or face the wrath of my mother-in-law. もちろんさ。これをやるか、義母の怒りに立ち向かうかのどちらかだ。 🧑🚀 Well, when you put it that way, it does sound like the safer option. Just remember, once you're in, there's no turning back. そう言われると、安全な選択肢に聞こえるね。ただ、一度中に入ったら戻れないことを覚えておいてね。 👨 No worries. I’m committed to this escape plan. Anything beats Sunday dinner with her. 心配ないよ。この脱出計画には全力で取り組むつもりだから。それに比べれば、彼女との日曜ディナーなんて何でもないさ。 🧑🚀 Just keep your eyes open for anything unusual. You never know what might pop up in there. 何か変なものがあったら注意してね。中で何が起こるかわからないから。 👨 Last time I checked, nothing's more unusual than my mother-in-law's casserole surprise. 前回調べた時、義母のカセロールサプライズほど変なものはなかったよ。