co-ordination
/ kəʊˈɔː.dɪ.neɪt /
co-ordinationは、異なる要素やグループが「調和を持って一緒に機能する」ことを指す名詞です。主にビジネスやチーム作業、日常生活において、各部門やメンバーが互いに連携して目標を達成する際に重要です。効率的な調整が行われることで、全体の生産性が向上します。例えば、イベントの開催時に異なる部署が連携して準備を進めることは、良い「コーディネーション」の一例です。
意味
調整する行為または調整されている状態; 異なる要素が効果的に協力するための組織。
人々やグループを整理して、適切かつ効果的に協力させるプロセス。
使い分け
co-ordination と collaboration の違い
co-ordinationは、物事をうまく調整し、組織することを指します。特に、複数の要素や人が一緒に働くために必要な調整のプロセスを強調します。一方で、collaborationは、共通の目標に向かって他の人と一緒に作業することそのものを指します。つまり、co-ordinationは調整の行為を、collaborationは共同作業の行為を表していると言えます。
We need to coordinate our schedules to meet.
会うためにスケジュールを調整する必要があります。
The team is excited to collaborate on this project.
チームはこのプロジェクトで協力できることを楽しみにしています。
co-ordination と organization の違い
organizationは、物事を構造的に配置したり、計画したりすることを指しますが、co-ordinationはその中での調整や連携に焦点を当てています。つまり、organizationは全体的な構造やシステムの作成を意味し、co-ordinationはそのシステム内での要素同士の関係性を整えることです。
The organization of the event was impressive.
イベントの組織は素晴らしかったです。
We need to coordinate our efforts for better results.
より良い結果を得るために私たちの努力を調整する必要があります。
co-ordination と integration の違い
integrationは異なる要素やシステムを一つにまとめるプロセスを指します。これは、全体として機能するようにするための結合です。それに対して、co-ordinationは既存の要素同士がうまく連携できるように調整することです。つまり、integrationは新しい統合のプロセスであり、co-ordinationはその後の調整作業と考えると分かりやすいでしょう。
The integration of new technology improved efficiency.
新しい技術の統合が効率性を向上させました。
Effective coordination is essential for teamwork.
効果的な調整はチームワークには不可欠です。
用例
team co-ordination B1
グループが効果的に協力するための組織
Good team co-ordination is essential for success.
成功するためには良いチームの調整が不可欠です。
co-ordination skills B2
タスクや活動を整理・管理する能力
co-ordination of efforts C1
複数の当事者の組織的な協力
The co-ordination of efforts between departments improved the project outcome.
部門間の努力の調整がプロジェクトの結果を改善しました。
co-ordination problems B2
タスクの整理や管理に関する問題
co-ordination meeting B1
活動を整理・計画するための会議
We have a co-ordination meeting scheduled for next week.
来週に調整会議が予定されています。
co-ordination center C1
活動を整理するための中央の場所
co-ordination between teams B2
異なるチーム間の協力とコミュニケーション
co-ordination challenges C1
タスクの整理や管理における困難
co-ordination activities B2
努力を整理することを目的としたタスクやイベント
語源
英単語「co-ordination」の語源は、ラテン語の「coordinatio」から来ています。この語は、「co-」（一緒に）と「ordinatio」（秩序、整列）に分けられます。「co-」は共に、または一緒にという意味を持ち、「ordinatio」は「ordinar」（整える、配置する）から派生しています。
元々の意味は、「一緒に整える」や「共に秩序を持たせる」といったニュアンスです。これは、物事を効率的に進めるために、人や要素が互いに調和し、協力して働くことを指します。
このように、古代から人々は協力し合いながら物事を整え、秩序を保つことの重要性を理解していました。その結果、「co-ordination」は現在の「調整」や「協調」という意味に発展しました。この言葉は、特にチームワークやプロジェクト管理などで頻繁に使用されるようになり、個々の要素がどのように連携して全体として機能するかを表す概念となっています。
旅先で使える例文集
Our co-ordination during the battle was key to our victory.
戦闘中の私たちの連携が、勝利の鍵となった。
She whispered a spell, and the light glowed with perfect co-ordination.
彼女は呪文を囁き、その光は完璧な調和をもって輝いた。
The map showed a hidden path, but it required precise co-ordination to navigate.
地図には隠された道が示されているが、正確な調整が必要だった。
With our co-ordination, we can defeat even the mightiest of foes.
私たちの連携があれば、最強の敵すら打ち倒すことができる。
The merchant's wares were neatly organized, a testament to his co-ordination.
商人の品々は整然と並べられ、彼の手際の良さを物語っていた。
ライバルと差がつく例文集
My vision board is all about co-ordination; every element perfectly aligned to manifest my wildest dreams.
僕のビジョンボードは、すべての要素が完璧に調和して、僕の夢を実現するために存在しているんだ。
I’ve uncovered my soul’s blueprint through co-ordination; it’s like the universe penned my destiny with a designer's touch.
魂のブループリントをコーディネーションで解読して、宇宙がデザイナーの手で僕の運命を描いたような感覚。
Harmonizing my energy fields through co-ordination has changed the way I perceive the vibrations around me.
エネルギーフィールドをコーディネーションで調和させてから、周囲の波動の捉え方が変わった。
I can feel the universe's co-ordination every time I surrender to its cosmic dance—it’s like being in perfect sync.
宇宙の采配を感じるたび、その神秘的なダンスに身を委ねていると、まるで完璧にシンクロしているかのよう。
Applauding myself for every little achievement, because why not? Each moment deserves a round of applause for my impeccable co-ordination skills.
小さな成果を称賛するのは当然だろう？すべての瞬間が、僕の完璧なコーディネーションスキルのために拍手を送られるにふさわしいから。
会話
🤵 So, how exactly are we going to pull off this surprise party without alerting him? それで、彼に気づかれずにどうやってサプライズパーティーを成功させるつもりなの？ 👩🎤 Well, I thought we could divide the tasks! You handle the decorations while I coordinate the guests. うーん、私はタスクを分けるのがいいと思ったの！あなたは飾り付けを担当して、私はゲストのコーディネーションをするよ。 🤵 Sounds good, but we need some serious co-ordination here, or it'll be a disaster! それはいいね。でも、真剣なコーディネーションが必要だよ、さもないと大惨事になるから！ 👩🎤 Trust me, I've got it all planned out. Just don’t forget to avoid the kitchen; last time was chaos! 信じて！全部計画してあるから。キッチンだけは忘れないでね。前回は大混乱だったから！ 🤵 Right, because who needs a cake when you can have a fire drill instead? そうだね、ケーキなんていらないよね、火災訓練が代わりなんだから！