compile
/ kəmˈpaɪl /
compileは、複数の情報やデータを「収集して整理する」「まとめる」という意味を持つ動詞です。主に文書作成やプログラミングの分野で使用され、様々なソースから情報を集めて一つのまとまった形に整える際に用いられます。例えば、研究者がデータを集めてレポートを作成する過程や、ソフトウェアがソースコードをコンパイルして実行可能なプログラムを生成する場合などが該当します。このプロセスは効率的な情報管理や分析において重要な役割を果たします。
意味
情報やデータを一つの文書やファイルにまとめて整理すること
さまざまなアイテムを一つのグループやコレクションに集めること
使い分け
compile と gather の違い
compileは、情報やデータを集めて整理することを指します。特に、異なるソースからの情報を一つにまとめる場合に使われます。一方、gatherは単に集めることを意味し、特定の目的がない場合にも使えます。つまり、compileはより専門的で体系的に情報をまとめるニュアンスが強いです。
I need to compile all the research data for my report.
レポートのためにすべての研究データをまとめる必要があります。
compile と assemble の違い
assembleは、部品や要素を組み立てて一つのものを作ることを指します。対して、compileは情報やデータを集めて整理する行為です。つまり、assembleは物理的な組み立てに重点を置いているのに対し、compileはデジタルや情報的な整理に焦点を当てています。
We will assemble the furniture this weekend.
今週末に家具を組み立てます。
compile と create の違い
createは新しいものを生み出すことを意味しますが、compileは既存の情報やデータを集めて整理することです。createは何か新しいものを作り出す行為であり、compileは他のものから情報を集めて整える行為と考えるとわかりやすいでしょう。
She plans to create a new software application.
彼女は新しいソフトウェアアプリケーションを作る予定です。
用例
compile a report B1
報告書を作成する
I need to compile a report for the meeting next week.
来週の会議のために報告書を作成する必要があります。
compile data B2
データを収集して整理する
We need to compile data from various sources to get accurate results.
正確な結果を得るために、さまざまな情報源からデータを収集する必要があります。
compile a list A2
リストを作成する
I will compile a list of all the participants for the event.
イベントの参加者のリストを作成します。
compile software C1
ソースコードからソフトウェアを構築する
You need to compile the software before running it.
ソフトウェアを実行する前にコンパイルする必要があります。
compile information B2
さまざまな情報源から情報を収集して整理する
She compiled information about the project for the presentation.
彼女はプレゼンテーションのためにプロジェクトに関する情報をまとめました。
compile evidence C1
事件や主張のために証拠を収集して整理する
The lawyer compiled evidence to support her client's case.
弁護士はクライアントの事件を支持するために証拠をまとめました。
compile statistics B2
統計データを収集して整理する
The researcher compiled statistics on the population growth.
研究者は人口増加に関する統計をまとめました。
compile resources B1
プロジェクトのためにリソースを収集して整理する
We need to compile resources for the upcoming workshop.
今度のワークショップのためにリソースをまとめる必要があります。
語源
"compile"の語源は、ラテン語の"compilare"に由来します。この言葉は、"com-"（一緒に）と"pilare"（集める、積み上げる）という二つの要素から成り立っています。
つまり、元々の意味は「一緒に集める」や「積み上げる」といったニュアンスを持っています。古代の文脈では、様々な情報や資料を集約して一つのまとまった形にすることが重要でした。この考え方が進化し、現在の「データや情報を整理してまとめる」という意味へと発展しました。
このように、"compile"は単なる情報の収集に留まらず、それを体系的に整理し、新しい形で提示する行為を表す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
The ancient tome is used to compile the spells of the lost wizard.
その古代の書は、失われた魔法使いの呪文を編纂するために使われる。
As we traverse the dark forest, we must compile our strength against the lurking beasts.
暗い森を進むにあたり、潜む獣に対抗するために力を集めなければならない。
In the market square, tales of heroics compile as merchants haggle over rare wares.
市場の広場では、商人たちが珍しい品を取り引きする中で、英雄たちの物語が編纂されていく。
Before the battle, the captain instructed his men to compile their resources wisely.
戦闘前、隊長は部下たちに資源を賢く編成するよう指示した。
Under the starry sky, they gathered around the fire to compile their adventures into song.
星空の下、彼らは焚き火の周りに集まり、自らの冒険を歌に編纂した。
ライバルと差がつく例文集
As I compile my thoughts on the nature of light, it feels like I’m channeling something far beyond this dimension.
光の本質について考えを編纂していると、まるでこの次元を超えて何かを受け取っているかのようだ。
In the process to compile my journey towards universal consciousness, I’ve realized that every moment is a portal to profound truths.
宇宙意識へと移行する旅を編纂する過程で、すべての瞬間が深い真実へのポータルであることに気づいた。
When I compile my achievements, I often think of the layers of self-actualization I’ve embraced throughout my life.
自分の成果を編纂するとき、人生の中で受け入れてきた自己実現の層を思い起こすことが多い。
I love to compile my thoughts in a moleskin notebook, feeling that every written word adds to my authentic self.
モレスキンのノートに思考を編纂するのが好きで、書かれた言葉がすべて僕のオーセンティックな自己に加わっていると感じる。
As I compile the moments of awakening, each memory stands out like a shining star in the night sky of my consciousness.
覚醒する瞬間を編纂する中で、各々の思い出が夜空の星のように、僕の意識で際立っている。
会話
🧑⚕️ We really need to compile the data before we can make any decisions about the experiment. 実験について決定を下す前に、データをまとめる必要がある。 🧑🔬 I know, but haven’t you seen the time? The oxygen levels are dropping fast! わかってるけど、時間を見てみた？酸素濃度が急速に下がってきてるよ！ 🧑⚕️ Don’t panic! Just focus on gathering what we have. Every second counts! 慌てないで！今持っているものを集めることに集中して。秒単位で重要なんだから！ 🧑🔬 Right, but my notes are all over the place! How am I supposed to compile anything? そうだけど、私のメモがバラバラなんだ！どうやって何かをまとめられるの？ 🧑⚕️ Use your phone! Snap pictures of everything and we’ll sort it out later. 携帯を使えばいいよ！すべてのものを写真に撮って、後で整理しよう。 🧑🔬 Great idea! And if we don’t make it, at least I’ll have a digital scrapbook of my last moments. いいアイデア！もし間に合わなかったら、せめて最後の瞬間のデジタルスクラップブックができるね。 🧑⚕️ Well, let’s just hope there’s enough left of us to enjoy the memories! まあ、少なくとも私たちが思い出を楽しむのに十分なものが残っていることを願おう！