invest
/ ɪnˈvɛst /
"invest" は、「投資する」「投入する」という意味を持つ動詞です。
資金や時間、労力などを将来の利益や成果を期待して注ぎ込む行為を指します。
単なる支出を示す "spend" とは異なり、"invest" には 「リターンを見込んで資源を活用する」 というニュアンスが含まれます。
意味
利益を得るために何かにお金を投入すること
価値のある結果を期待して特定の事業に時間、労力、またはエネルギーを注ぐこと
使い分け
invest と spend の違い
investは、将来的な利益を期待してお金や時間を使うことを指します。例えば、株や不動産にお金を投資する場合、将来的にリターンが得られることを期待しています。一方で、spendは単にお金や時間を使うことを意味し、必ずしも利益を期待するわけではありません。例えば、食事や娯楽にお金を使う場合、それは楽しみのためであり、将来のリターンは求めていません。
I want to invest in a new business idea.
新しいビジネスアイデアに投資したい。
I usually spend my weekends relaxing at home.
週末は家でリラックスして過ごすことが多い。
invest と allocate の違い
allocateは特定の目的のために資源（お金や時間など）を配分することを意味します。これは必ずしも利益を期待するものではなく、計画的な配分というニュアンスがあります。一方、investは利益を期待して資源を使うことです。
The company will allocate funds for employee training.
会社は従業員のトレーニングのために資金を配分します。
I plan to invest in stocks for long-term growth.
長期的な成長のために株に投資するつもりです。
invest と contribute の違い
contributeは何かに貢献することを指し、必ずしも金銭的な要素が含まれるわけではありません。ボランティア活動や意見提供などでも使われます。一方で、investは具体的にお金やリソースを投入して、将来的なリターンを見込む行為です。
She decided to contribute her time to the local charity.
彼女は地域の慈善団体に時間を寄付することに決めました。
He wants to invest in renewable energy projects.
彼は再生可能エネルギーのプロジェクトに投資したいと考えています。
用例
invest in education B1
教育のために資源を投入する
Many countries invest in education to improve their workforce.
多くの国が労働力を向上させるために教育に投資しています。
invest time B2
将来の利益のために時間を費やす
You need to invest time in your studies to succeed.
成功するためには勉強に時間を投資する必要があります。
invest in stocks B2
利益を得るために会社の株を購入する
Many people invest in stocks to grow their savings.
多くの人が貯蓄を増やすために株に投資します。
invest in real estate B2
利益や賃貸収入のために不動産を購入する
Investing in real estate can be a good long-term strategy.
不動産に投資することは良い長期戦略になることがあります。
invest in yourself B1
自己成長のためにスキルや知識を向上させる
You should invest in yourself by taking courses.
コースを受講することで自分に投資すべきです。
invest wisely B2
賢い投資選択をする
It's important to invest wisely to avoid losses.
損失を避けるために賢く投資することが重要です。
invest in technology B2
技術の進歩のために資源を投入する
Companies need to invest in technology to stay competitive.
企業は競争力を維持するために技術に投資する必要があります。
invest in a business B2
成長のためにビジネスに資本を提供する
He decided to invest in a startup company.
彼はスタートアップ企業に投資することに決めました。
invest for the future B2
長期的に利益をもたらす投資をする
It's wise to invest for the future to ensure stability.
安定を確保するために将来に投資することは賢明です。
語源
"invest"の語源は、ラテン語の"investire"に由来します。この言葉は、"in-"（中に）と "vestire"（着る、覆う）から成り立っています。
元々の意味は「何かを中に着せる」「覆う」というニュアンスがありました。古代ローマでは、権力や地位を象徴するために特別な衣服や装飾品を身に着けることが重要視されていました。このため、ある人が特定の地位を得るためには、その地位にふさわしい衣服を「着る」ことが必要とされていたのです。
この考え方が転じて、資金やリソースを「投資する」ことで、将来的な利益や成長を期待するという意味に発展しました。つまり、「投資する」という行為は、まるで何かを育てるためにその土壌に種を植えるようなものであり、時間や努力を注ぐことで将来的なリターンを得ることを目指しているのです。
このように、"invest"は単なる金銭的な行為ではなく、何かを育てたり発展させたりするためのプロセス全体を表す言葉として広がってきました。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I decided to invest in a sturdy shield for the upcoming battle.
日が地平線の下に沈むと、次の戦いのために頑丈な盾に投資することに決めた。
He whispered to his companion, "To survive the forest, we must invest in better potions."
彼は仲間にささやいた。「森を生き延びるためには、より良いポーションに投資しなければならない。」
Before entering the ancient ruins, the scholar suggested they invest their last gold in a spell scroll.
古代遺跡に入る前に、学者は最後の金貨を魔法の巻物に投資することを提案した。
The merchant offered a rare artifact, urging the adventurers to invest wisely for their future ventures.
商人は珍しいアーティファクトを提供し、冒険者たちに将来の冒険のために賢く投資するよう促した。
Amidst the clashing steel, one warrior shouted, "If we want to win, we must invest in our training!"
鋼がぶつかり合う中、一人の戦士が叫んだ。「勝ちたいなら、訓練に投資しなければならない！」
ライバルと差がつく例文集
I decided to invest in a sustainable lunch box to not only reduce waste but to showcase my commitment to the planet.
持続可能なランチボックスに投資することにした。ゴミを減らすだけでなく、地球へのコミットメントを見せるためにね。
Watching 'Inception' made me realize how I need to invest in my dreams as much as I invest in my daily life.
『インセプション』を観て、日々の生活に投資するだけでなく、自分の夢にも投資する必要があることに気づいた。
Every time I meditate, I invest in my mental clarity, and it feels like I'm aligning my entire being.
瞑想するたびに、自分のメンタルの明晰さに投資している感じがして、全身が整っていくのを実感する。
Wearing this organic cotton T-shirt makes me feel like I've invested in the future of fashion, and let me tell you, it feels divine.
このオーガニックコットンのTシャツを着ることで、ファッションの未来に投資した気分になって、正直言って、気分は最高だ。
I prefer non-alcoholic wine because I invest in experiences rather than intoxication, and it keeps my mind clear for those deep conversations.
ノンアルコールワインを選ぶのは、酩酊ではなく体験に投資しているからで、深い会話のために頭をクリアに保つのが好きだから。
会話
🧙♂️ I can't believe we're out of potions in the middle of a boss fight! What are we supposed to do now? ボス戦の途中でポーションが切れるなんて信じられない！これからどうする？ 🧝♀️ Relax, I’ve invested all my skill points in agility. We just need to dodge until the timer runs out. 大丈夫、私はすべてのスキルポイントを敏捷性に投資したから。タイマーが切れるまで避け続ければいいのよ。 🧙♂️ Dodging? That's your plan? We're facing a dragon, not a slow-motion turtle! 避けるだけ？それが君の作戦？今相手にしているのはドラゴンであって、スローモーションのカメじゃないんだぞ！ 🧝♀️ Exactly! And if you had invested some points into strategy, you'd see this is our best shot. その通り！もし君が戦略に少しでもポイントを投資していれば、これが最善策だってわかるはずよ。 🧙♂️ Fine, but if this doesn't work, I’m investing in a new teammate next time. いいさ、でもこれでうまくいかなかったら、次回は新しい仲間に投資するからな。