connect
/ kəˈnɛkt /
"connect" は、「つなぐ」「接続する」という意味を持つ動詞です。物理的に物を結びつけることから、感情やアイデンティティの面で人々が関係を築くことまで幅広く使われます。特に、友人や家族の絆を深めたり、情報を共有したりする際に重要な言葉です。"I want to connect with you."（あなたとつながりたい）という表現は、親密さや理解を求める気持ちを示しています。
意味
結びつける; 関係や接続を確立する
特に電話やオンラインで誰かと連絡を取る
二つ以上の物の間に接続を作る
使い分け
connect と link の違い
connectは、物事や人と人を結びつけることを意味しますが、より広い意味で使われます。例えば、感情的なつながりや物理的な接続の両方を指すことができます。一方、linkは主に物理的なつながりや関係を示す際に使用されることが多く、特に情報やアイデアの関連性を強調する場合に使われます。
We need to connect our ideas to create a better plan.
より良い計画を立てるためには、私たちのアイデアを結びつける必要があります。
The article links climate change to extreme weather events.
その記事は気候変動と極端な天候イベントを関連づけています。
connect と associate の違い
associateは、何かと何かを関連付けることを意味しますが、通常は心理的または概念的な関係に焦点を当てています。これに対して、connectはもっと直接的で物理的な結びつきも含む場合があります。つまり、associateは「関連付ける」というニュアンスが強く、connectは「結びつける」というニュアンスが強いと言えます。
I often associate the smell of cookies with my childhood.
クッキーの香りを嗅ぐと、子供の頃を思い出します。
We can connect these two devices with a cable.
この2つのデバイスをケーブルで接続できます。
connect と join の違い
joinは、何かに加わることや一緒になることを指します。例えば、グループや活動に参加する時によく使われます。一方で、connectは物理的または感情的な結びつきを強調するため、より深い関係性が含まれることがあります。
I want to join the book club next month.
来月、本のクラブに参加したいです。
It's important to connect with your team members on a personal level.
チームメンバーと個人的なレベルでつながることが重要です。
用例
connect the dots B2
異なるアイデアや出来事がどのように関連しているかを理解する
Once you connect the dots, the solution becomes clear.
点をつなげると、解決策が明確になります。
connect with someone B1
誰かと関係や理解を築く
I really connect with my colleagues during team projects.
チームプロジェクト中に同僚と本当に親しくなります。
connect the world C1
コミュニケーションや技術を通じて世界の異なる部分をつなぐ
The internet helps connect the world in ways we never imagined.
インターネットは、私たちが想像もしなかった方法で世界をつなぐのに役立ちます。
connect the wires B2
電線を接続する
Make sure to connect the wires properly to avoid short circuits.
ショート回路を避けるために、電線を正しく接続してください。
connect the pieces B2
異なる部分をまとめて全体を形成する
We need to connect the pieces of this puzzle to see the full picture.
このパズルのピースをつなげて全体像を見なければなりません。
connect on a deeper level C1
より深い感情的または知的な関係を築く
They connect on a deeper level after sharing their life stories.
彼らは人生の物語を共有した後、より深いレベルでつながります。
connect to the internet A1
インターネットへの接続を確立する
I need to connect to the internet to check my email.
メールを確認するためにインターネットに接続する必要があります。
connect with nature B2
自然環境と関わる
Spending time outdoors helps me connect with nature.
屋外で過ごすことは、自然とつながるのに役立ちます。
connect the community B1
コミュニティのメンバーを結びつける
The event aims to connect the community through shared activities.
このイベントは、共通の活動を通じてコミュニティをつなぐことを目的としています。
語源
"connect"の語源は、ラテン語の"connectere"に由来します。この言葉は、接頭辞"con-"（一緒に）と動詞"nectere"（結ぶ、結合する）から成り立っています。
具体的には、"nectere"は「結ぶ」という意味を持ち、古代ローマ時代から使われていました。したがって、"connect"の元々の意味は「一緒に結びつける」というニュアンスを持っています。
このように、"connect"は人や物事を物理的または象徴的に結びつける行為を表す言葉として発展しました。現代では、人間関係やアイデアの連携など、さまざまな文脈で使われています。例えば、「人と人をつなぐ」「情報を結びつける」といった使い方がされます。このように、語源からも分かる通り、「つなぐ」という基本的な概念が根底にある言葉です。
旅先で使える例文集
As the dawn broke, the mage whispered, "Now let the magic connect with the stones of the ancients."
夜明けが訪れると、魔法使いはささやいた。「さあ、魔法よ、古代の石たちとつながれ。」
The warrior tightened his grip, knowing that the bond between comrades would connect them through the fiercest battles.
戦士は握りを強めた。仲間たちとの絆が、最も激しい戦闘を通じて彼らを結びつけると確信していたからだ。
While traversing the enchanted forest, it became clear that the flora would connect them to the spirit realm.
魔法の森を横断する中で、植物たちが精霊の世界と彼らを結びつけることが明らかになった。
The old alchemist smiled, "In every potion I brew, I strive to connect the essence of life with the mystical energies."
老いた錬金術師は微笑んだ。「私が調合するすべてのポーションには、生命の本質と神秘のエネルギーを結びつけることを目指している。」
In the heart of the battle, amidst clashing steel, the knight's voice rang out, urging others to connect their strength.
戦いの真っ最中、剣の交錯の中で、騎士の声が響き渡り、他の者たちに力を結束するよう促した。
ライバルと差がつく例文集
To truly evolve, we must connect with our ego, shedding the layers of false identity.
真に進化するためには、エゴとつながり、偽りのアイデンティティの層を脱ぎ捨てる必要がある。
When you learn to let go, you can finally connect with the universe in ways you've only dreamed of.
手放すことを学ぶことで、夢見ていたような形で宇宙とつながることができる。
Finding inner healing requires a journey where you connect with your authentic self.
内なる癒しを見つけるには、真の自分とつながる旅が必要だ。
Steve Jobs always emphasized the importance of connecting creativity with technology to change the world.
スティーブ・ジョブズは、世界を変えるために創造性と技術をつなげる重要性を常に強調していた。
Only those who resonate at my frequency can truly connect with me on a deeper level.
僕と波動が合う人だけが、より深いレベルで本当に僕とつながることができる。
会話
👮♂️ We need to connect the dots here—who had access to the crime scene last night? ここでつじつまを合わせる必要がある。昨夜の犯罪現場にアクセスできたのは誰だ？ 🧑💼 Well, I was there for the briefing, but that doesn't mean I touched anything. 私はブリーフィングのためにそこにいたけど、何かに触れたわけじゃないよ。 👮♂️ The fingerprints are all over the place. Someone’s lying! 指紋があちこちにある。誰かが嘘をついているな！ 🧑💼 Or maybe they just forgot to connect with their inner detective before leaving? それとも、出る前に自分の内なる探偵とつながるのを忘れたんじゃない？ 👮♂️ If only it were that simple. But if we don’t connect this case soon, we’ll lose our leads! もしそれがそんなに簡単ならいいんだけど。でも、この事件を早くつなげないと、手がかりを失うぞ！ 🧑💼 Well, at least we know it wasn't a case of "too many cooks"—just one very messy chef. まあ、「料理人が多すぎる」ことではなかったから、ただ一人の非常に散らかったシェフだったと分かったね。