dope
/ doʊp /
"dope" は、いくつかの意味を持つ英語の名詞です。
主な意味の一つは、麻薬や違法薬物を指す言葉で、
特にマリファナやコカインなどのドラッグを指します。
この文脈で "dope" は、「薬物」や「麻薬」という
否定的な意味合いを持つことが多いです。
もう一つの意味は、スラングとして使われる場合で、
「かっこいい」や「素晴らしい」といった
肯定的な評価を示す言葉になります。
この場合、特に若者の間でファッションや音楽、
体験について話す際に用いられます。
さらに、「情報を得る」や
「知識を得る」という意味で使われることもあります。
例えば、「詳細な情報」を得るときに
"get the dope" という表現が使われることがあります。
"dope" は文脈によってその意味が大きく変わるため、
使用する際は注意が必要です。
意味
違法に娯楽目的で使用される薬物
愚か者または馬鹿と見なされる人
特にマリファナを誰かに与えること
誰かを騙すこと
使い分け
dope の意味と使い方
dopeは、主に若者の間で使われるカジュアルな言葉で、特に「すごい」「素晴らしい」という意味で使われます。この使い方は、何かが非常に良いと感じたときに使われることが多いです。
一方で、dopeには他の意味もあり、特に「麻薬」という意味でも知られています。この場合は、違法な薬物を指します。文脈によって意味が大きく変わるため、注意が必要です。
dope と awesome の違い
awesomeは「素晴らしい」という意味で、感動や驚きを伴った良さを表します。対して、dopeはもっとカジュアルで親しい友人同士の会話でよく使われる表現です。つまり、awesomeはよりフォーマルな場面でも使えますが、dopeはリラックスした雰囲気の中で使うことが一般的です。
That concert was awesome!
あのコンサートは素晴らしかった！
This new game is so dope!
この新しいゲームはめちゃくちゃいいね！
dope と cool の違い
両方とも「いい」「かっこいい」という意味で使われますが、coolはもっと広く一般的に使われる言葉です。dopeは特定のトレンドや文化に関連していることが多く、特に音楽やファッションなどの分野で好まれる表現です。
That outfit looks really cool!
その服装は本当にかっこいいね！
His new skateboard is dope!
彼の新しいスケートボードはめっちゃいいよ！
dope と rad の違い
radも「素晴らしい」という意味ですが、1980年代や1990年代のスラングとしてよく使われていました。現在では少し古風に感じられることがありますが、まだ一部の人々には親しまれています。対して、dopeはより現代的な表現です。
That movie was rad!
あの映画は最高だった！
This trick on the skateboard is dope!
このスケートボードの技はめちゃくちゃすごい！
用例
dope out B2
理解する、解決する
I need to dope out how to fix this issue.
この問題をどうやって解決するか考えなければならない。
dope fiend C1
薬物中毒者
dope slap B2
軽い冗談のような叩き
He gave me a dope slap for being silly.
彼は私が馬鹿なことをしたので軽く叩いた。
dope dealer C1
薬物を売る人
dope test B2
薬物使用を検出するテスト
He failed the dope test and was suspended from the team.
彼は薬物検査に失敗し、チームから一時停止された。
dope sick C2
薬物の禁断症状を経験している
dope head C1
頻繁に薬物を使用する人
dope on a rope C2
簡単に操られる薬物使用者を指す言葉
dope show B2
刺激的または印象的なパフォーマンスやイベント
The concert was a dope show!
そのコンサートは素晴らしかった！
語源
英単語「dope」の語源は、オランダ語の「doop」（ソースや調味料を意味する）に由来しています。この言葉は、さらに古いゲルマン語の「dōp」にさかのぼることができます。
元々、「dope」は料理に使う調味料やソースを指していましたが、19世紀にはアメリカにおいて特に麻薬や薬物を指すスラングとして使われるようになりました。この変化は、特定の物質が「味を加える」または「効果をもたらす」という観点から派生したと考えられています。
20世紀に入ると、特にヒップホップ文化の中で「dope」は「素晴らしい」や「クール」といった意味でも使われるようになり、現在ではポジティブな意味合いでも広く使用されています。このように、「dope」は元々の意味から大きく変化し、多様な文脈で使われる言葉となっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, he whispered, "This potion is dope!"
太陽が地平線の向こうに沈むと、彼はささやいた。「このポーション、最高だ！」
The old warrior chuckled, "For a good fight, you need a dope sword."
老戦士は笑いながら言った。「良い戦いには、素晴らしい剣が必要だ。」
With every step deeper into the forest, she could feel her MP draining, but the sight before her was dope.
森の奥深くに進むにつれ、彼女はMPが減っていくのを感じたが、目の前の光景は素晴らしかった。
The merchant proclaimed, "I've got a dope amulet that wards off curses!"
商人は叫んだ。「呪いを退ける素晴らしいお守りがあるぞ！」
In the midst of battle, he paused to shout, "Grab that dope shield, or we're doomed!"
戦闘の真っ只中で、彼は叫んだ。「あの最高の盾を取れ、さもなければ我々は滅びる！」
ライバルと差がつく例文集
I just finished my morning routine with a dope meditation session; I could feel the vibrations aligning with my energy.
朝のルーティンを終えたところだ。ドープな瞑想セッションだったから、エネルギーが調和するのを感じた。
Had the most dope acai bowl for breakfast that completely sets the tone for my day—like a sweet, nutritious hug from nature.
朝食にドープなアサイーボウルを食べた。まるで自然からの甘くて栄養豊かなハグを受け取ったような気分だった。
Packing my dope retreat backpack with all the essentials; can’t wait to embark on this journey of self-discovery.
ドープなリトリート用バックパックに全ての必需品を詰め込んでる。自己発見の旅に出るのが待ちきれない。
I brewed some dope kombucha at home, and it’s like sipping on liquid magic that nourishes my soul.
家でドープなコンブチャを醸造したんだ。その味はまるで魂を養う液体の魔法を味わっているかのよう。
Met someone whose vibes were so aligned with mine—it felt dope to connect on that level, beyond just the surface.
僕と波動がすごく合う人に出会った。表面的なものを超えてそんなレベルで繋がるのはドープな体験だった。
会話
🧑🎤 Did you see that last stunt? Dude, it was dope! 最後のスタント見た？マジでやばかった！ 👨🦱 Yeah, but now we’re stuck here in this jam. The car won’t start! うん、でも今はこの渋滞にハマってる。車が動かないんだ！ 🧑🎤 Come on! Is this really the worst place to be? We’re literally on the road to El Dorado! ああ、そんなこと言わないで！ここが一番最悪の場所なの？俺たちはエルドラドに向かってるんだよ！ 👨🦱 Right, but if I don’t get my car fixed, we’ll never make it there. そうだけど、車が直らなかったら、そこにたどり着けないよ。 🧑🎤 True, but think of all the stories we’ll have! “Stuck in traffic, but still dope!" 確かにそうだけど、俺たちの話ができるじゃん！「渋滞にはまったけど、それでも最高だった」みたいな！ 👨🦱 Great, I’ll put that on my resume: “Expert in traffic jams.” いいね、それを履歴書に書いておくよ。「渋滞の専門家」って。