weed
/ wiːd /
"weed" は、一般的に「雑草」を意味する名詞です。
庭や畑で育てたくない、または意図せず生えてきた植物を指します。
通常、他の植物の成長を邪魔するために取り除かれることがあります。
また、スラングとしては、特定の非合法な薬物（通常はマリファナ）を指す場合もありますが、
その場合は文脈に依存します。
意味
特に庭や畑などの望ましくない場所に生える野生の植物。
特に薬物として使用される大麻。
特に庭から不要な植物を取り除くこと。
制御されずに成長または広がること。
使い分け
weed の意味と使い方
weedは主に「雑草」という意味で使われますが、動詞としては「雑草を取り除く」という意味も持っています。この単語は、特に庭や農業の文脈でよく使われます。
weed と plant の違い
plantは「植物」や「植える」という意味があります。つまり、weedは不要な植物（雑草）を指すのに対し、plantは育てたい植物を指します。簡単に言うと、weedは取り除くべきもの、plantは育てるべきものです。
I need to weed the garden before summer.
夏が来る前に庭の雑草を取り除かなければならない。
I will plant some flowers in the backyard.
裏庭に花を植えるつもりです。
weed と grass の違い
grassは「草」を意味し、一般的には庭や公園などで見られる緑の植物を指します。一方で、weedは特定の環境で成長し、他の植物の成長を妨げるような不要な草を指します。つまり、全てのweedがgrassであるわけではありませんが、全てのgrassが必ずしも良いものとは限らないということです。
The grass in the park is well-maintained.
公園の草は手入れが行き届いている。
I need to remove the weeds from my lawn.
芝生から雑草を取り除く必要がある。
weed と herb の違い
herbは「ハーブ」を指し、料理や薬用に使われる植物です。これに対して、weedは通常、望ましくない植物として扱われます。つまり、全てのハーブが良い用途を持つ一方で、雑草は害となることが多いという違いがあります。
I like to use fresh herbs in my cooking.
料理に新鮮なハーブを使うのが好きです。
このように、weedにはさまざまな関連する単語がありますが、それぞれの意味と用途を理解することで、より正確に使えるようになります。
用例
weed out B2
不要な要素を取り除く
We need to weed out the less effective employees.
効果が薄い従業員を排除する必要があります。
weed control B1
不要な植物を管理する方法
Effective weed control is essential for a healthy garden.
効果的な雑草管理は健康な庭にとって不可欠です。
weed the garden A2
庭の雑草を取り除く
I spent the afternoon weeding the garden.
午後は庭の雑草を取り除いて過ごしました。
smoke weed B2
大麻を吸う
Many people smoke weed for relaxation.
多くの人がリラックスのために大麻を吸います。
weed out the competition C1
競争相手を排除する
The new strategy helped us weed out the competition.
新しい戦略が私たちの競争相手を排除するのに役立ちました。
weed and feed B1
雑草を殺し、植物に肥料を与える製品
I applied weed and feed to my lawn last weekend.
先週末に芝生に雑草と肥料を施しました。
weed out bad habits C1
不健康な習慣を取り除く
It's important to weed out bad habits for a healthier lifestyle.
健康的なライフスタイルのために不健康な習慣を取り除くことが重要です。
weed whacker A2
雑草を切るための道具
I used a weed whacker to tidy up the yard.
庭を整えるために雑草刈り機を使いました。
語源
英単語「weed」の語源は、古英語の「wēod」に遡ります。この言葉は、植物や草を指す一般的な用語でした。さらに遡ると、ゲルマン語派の「*waidō」や、古高ドイツ語の「weida」など、他の言語にも関連しています。
元々、「weed」は特定の植物を指すのではなく、「生い茂る草」や「雑草」といった広い意味を持っていました。これらの草は、農作物にとって有害であることが多く、特に人間が育てた作物を妨げる存在として認識されていました。
そのため、「weed」は時間とともに「不要な草」や「取り除くべき植物」という意味合いが強くなり、現在では主に農業や園芸において好ましくない植物を指す言葉として定着しました。このように、「weed」は単なる植物を超えて、人間の活動と密接に関連した概念として進化してきたのです。
旅先で使える例文集
Beneath the ancient trees, he sought the finest weed for his potion.
古の木々の下で、彼は秘薬のための最高の草を求めていた。
As the sun set, the warrior lit a fire with some dried weed.
太陽が沈む頃、戦士は乾燥させた草で焚き火を灯した。
The herbalist spoke of a rare weed that could enhance one's magic.
薬草師は、魔力を高める珍しい草の話をした。
In the midst of battle, he noticed a patch of glowing weed nearby.
戦の最中、彼は近くに光る草の生えた場所に気づいた。
They camped by the river, sharing tales over a pipe of sweet weed.
彼らは川のそばに野営し、甘い草の入ったパイプを囲んで物語を語り合った。
ライバルと差がつく例文集
Ever since I discovered weed, my meditation sessions have reached a whole new dimension of enlightenment.
この草を知ってから、瞑想のセッションは全く新しい次元の啓発に達した。
I talk about weed the same way others discuss their chakras; it’s an essential part of my wellness journey.
草を語る時、他の人がチャクラについて話すのと同じ感覚。これこそが僕のウェルネスの旅の必須要素。
I can't believe how many people still underestimate the power of weed—it’s like not believing in the magic of plant-based nutrition.
草の力を未だに過小評価する人がいるなんて信じられない。植物由来の栄養の魔法を信じないようなもの。
Weed is like the ultimate teacher; it brings clarity even when discussing the most complex 21 lessons of life.
草は究極の教師みたいなもので、人生の最も複雑な21の教訓についても明瞭さをもたらしてくれる。
Sometimes I worry about energy leaks in my life; perhaps I should be more mindful of my weed consumption.
時々、人生にエネルギー漏れがあるんじゃないかと心配になる。もしかしたら、草の摂取量をもっと意識すべきかもしれない。
会話
🧑🍳 I just found this giant weed growing in my backyard! Should I be concerned? まあ、裏庭に巨大な雑草が生えてるんだけど、心配するべきかな？ 👨⚕️ A giant weed? That sounds like a scene right out of a horror movie. 巨大な雑草？それはまるでホラー映画のシーンみたいだ。 🧑🍳 I mean, it’s practically waving at me! What if it’s sentient? いや、ほとんど手を振ってるような感じなんだよ！もし意識があったらどうする？ 👨⚕️ Then you’d better start negotiating with your new plant overlord. そしたら、新しい植物の支配者と交渉を始めた方がいいかもね。 🧑🍳 Right? I could ask it to handle my dinner plans! I’m a terrible cook! そうだよね？夕食の計画を任せられたら最高なんだけど！俺は料理が下手だからさ！ 👨⚕️ Or it might just decide you’re its next meal. Watch out for the weed! それとも、ただ君が次の食事だと思うかもしれないよ。雑草には気をつけろ！